30 |
DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO
6. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA
6.
WARTUNG UND REINIGUNG
6.1 MANTENIMIENTO
6.1
WARTUNG
Der PODOLOG ECO / ONE ist weitgehend wartungsfrei. Die wichtigste
El PODOLOG ECO / ONE apenas requiere mantenimiento. La tarea de mantenimiento más
importante es el cambio de fi ltro a su debido tiempo. Ello garantiza una función de aspiración
Wartung besteht in dem rechtzeitigen Filterwechsel. Er gewährleistet
perfecta.
eine einwandfreie Saugfunktion.
Tras cada tratamiento, el aparato debería limpiarse exteriormente y desinfectarse en
Sie sollten das Gerät nach jeder Behandlung äußerlich reini-
caso necesario, y la pieza de mano debería limpiarse interiormente al menos una vez
gen, bei Bedarf desinfizieren und das Handstück mindestens
al día para eliminar partículas de polvo.
einmal täglich innen von Staubpartikeln befreien.
En la sección "Limpieza y desinfección" de nuestro catálogo puede encontrar medios
Geeignete Mittel finden Sie in unserem Katalog unter der
adecuados. Para la limpieza y desinfección de la unidad del motor recomendamos
Rubrik „Reinigung und Desinfektion". Für die Reinigung und
toallitas de desinfección RUCK sin alcohol (número de artículo: 2942801).
Desinfektion
Desinfektionstücher alkoholfrei (Artikelnummer 2942801).
¡Antes de cada limpieza, desconecte el aparato y extraiga el enchufe de red!
Schalten Sie das Gerät vor jeder Reinigung aus und ziehen
Sie den Netzstecker!
Enviar el aparato regularmente para mantenimiento a:
HELLMUT RUCK GmbH
Senden Sie das Gerät regelmäßig zur Wartung ein:
Daimlerstraße 23
D-75305 Neuenbürg
HELLMUT RUCK GmbH
Daimlerstraße 23
D-75305 Neuenbürg
Instrucciones de uso | Rev. 05 | Impresión
34
der
Motoreinheit
Teléfono: +49 (0) 7082.944 20
Fax: +49 (0) 7082.944 22 22
kontakt@hellmut-ruck.de
fon +49 (0) 7082.944 20
fax +49 (0) 7082.944 22 22
kontakt@hellmut-ruck.de
empfehlen
| REF 8013317
wir
RUCK-