Remplacement Des Jeux De Filières; Installation De La Fileteuse Démultipliée N° 141 - Emerson RIDGID 300 Compact Manual Del Usuario

Machine à fileter pour tuyaux et boulons modèle 300 Compact
3. Tirez la colonne de guidage vers le haut jusqu'à ce
que le taquet d'orientation de la plaque de sélection
se désengage de la fente diagonale de la colonne
de guidage.
4. Pour obtenir un filetage cylindrique, tournez la co-
lonne de guidage jusqu'à ce que sa fente verticale
soit orientée vers l'intérieur. Pour les filetages co-
niques, orientez la fente diagonale vers l'intérieur.
La figure 22 montre la colonne de guidage en posi-
tion de filetage conique.
5. Engagez le taquet d'orientation dans la fente corre-
spondante, puis renfoncez la colonne.
6. Réinstallez la vis de la colonne de guidage.
L'appareil est ainsi prêt à tailler soit des filetages cylin-
driques types NPSM ou BSPP, soit des filetages coni-
ques types NPT ou BSPT.
Remplacement des jeux de filières
1. Retirez la vis de blocage de la plaque de sélection
(Figure 23).
2. Tirez sur les boutons de la plaque à cames (Figure
21), puis tournez celle-ci jusqu'au repère "CD" de
la tête de filière.
3. Retirez le jeu de filières usées (Figure 21), puis
installez le nouveau jeu de filières.
AVIS IMPORTANT ! Remplacez le jeu de filières au
complet. Les chiffres inscrits sur
les filières doivent correspondre
à ceux des logements.
4. Ramenez la plaque à cames à sa position d'orig-
ine, puis réinstallez la vis de blocage.
NOTA ! En cas de retrait ou de remplacement éven-
tuel du taquet d'orientation, le chiffre E-1997
estampé sur le taquet doit être orienté VERS
la plaque de sélection. Si ce chiffre est visi-
ble, la machine produira des filetages sousdi-
mensionnés.
Tête de
filière
Vis de
blocage
Repère
d'arrêt rouge
Repère
"Standard"
Chemise
du pignon
Figure 23 – Filière démultipliée n° 141
Installation de la fileteuse démultipliée
n° 141 pour raccords directs
MISE EN GARDE
teuse démultipliée n° 141 ne peut servir qu'au filetage des
raccords directs.
NE PAS brancher le cordon d'alimentation de la machine
avant d'avoir installé et réglé la fileteuse démultipliée.
1. Retirez la tête de filière du chariot. Relevez le
coupe-tubes et l'alésoir. Eloignez le chariot du man-
drin aussi loin que possible.
2. Ouvrez les mâchoires avant, ainsi que celles de la
tête de centrage arrière.
3. Montez la barre d'entraînement n° 844 sur l'arbre
d'entraînement de la fileteuse démultipliée n° 141,
puis serrez les deux vis de blocage (Figure 24).
4. Introduisez le plus gros des deux axes de la biel-
lette d'entraînement dans le logement de la file-
teuse démultipliée n° 141, puis serrez la vis de
blocage suffisamment pour retenir la biellette d'en-
traînement, mais sans l'empêcher de tourner libre-
ment (Figure 24).
5. Mettez-vous à deux pour soulever la fileteuse dé-
multipliée n° 141 et la poser sur le chariot, tout en
faisant attention d'aligner l'axe de la biellette d'en-
traînement sur l'orifice du chariot prévu pour re-
cevoir celui de la tête de filière, puis engagez l'axe
de la biellette d'entraînement n° 768 dans l'orifice.
6. Ramenez le chariot en arrière pour engager la barre
d'entraînement n° 844 dans le mandrin avant. As-
surez-vous que les cannelures de la barre d'en-
Ridge Tool Company
Plaque de
Filière (jeu de 5)
sélection
Montée sur une 300 Compact, la file-
Taquet
d'orientation
Repère
"2T Under"
Repère
"Standard"
Repère
"2T Over"
Colonne de
guidage
Vis
Boîtier
d'engrenages
41