Bebés Y Niños Pequeños - Buick LaCrosse 2010 Manual Del Propietário

2-44 Asientos y sujeciones
Bebés y niños pequeños
¡Todos los ocupantes de un vehículo
necesitan protección! También los
bebés y todos los demás niños.
Ni la distancia a recorrer, ni la edad
y tamaño del ocupante cambian la
necesidad de que todo el mundo
use los cinturones de seguridad.
ADVERTENCIA
Los niños pueden resultar gra-
vemente lesionados o estran-
gulados si un cinturón de tórax
se enreda en su cuello y conti-
núa apretándose. Nunca deje
sólo a un niño dentro de un
vehículo y nunca permita que
los niños jueguen con los cintu-
rones de seguridad.
Las bolsas de aire y los cinturones de
cadera y tórax ofrecen protección
para adultos y niños grandes, pero
no para bebés y niños pequeños. El
sistema de cinturones de seguridad
y las bolsas de aire no fueron
diseñados para ellos. Cada vez que
viajen bebés y niños pequeños,
deben ir debidamente protegidos
por un sistema de sujeción.
Los niños que no están sujetos
correctamente pueden golpear
a otras personas o pueden ser
arrojados del vehículo.
ADVERTENCIA
Nunca haga esto.
Nunca lleve a un bebé o niño
en su regazo en un vehículo.
Debido a las fuerzas generadas
por el impacto, un bebé o niño
se hará tan pesado que no se
puede mantenerlo en el regazo.
Por ejemplo, en un accidente
a sólo 40 kms/h (25 mph),
un bebé de 5.5 kgs (12 libras)
se convierte repentinamente
en una fuerza de 110 kgs
(240 libras) en los brazos de
la persona. Los bebés deben
ir debidamente asegurados
por un sistema de sujeción.