Technical Features; User Safety - Jacuzzi J-500 Serie Manual Del Usuario

Le spa Jacuzzi® sono apparecchi di classe "I" e pertanto devono
essere collegate in modo permanente, senza giunzioni inter-
medie, alla rete elettrica ed all'impianto di protezione (impianto
di terra).
L'impianto elettrico dell'immobile deve essere provvi-
sto di interruttore differenziale da 0,03 A e di un cir-
cuito di protezione (terra) efficiente. Verificare il buon
funzionamento dell'interruttore differenziale pre-
mendo il pulsante di prova (TEST), che deve scattare.
Le parti contenenti dei componenti elettrici, ad ec-
cezione dei dispositivi di comando remoto, devono
essere posizionati o fissati in modo che non possano
cadere dentro la spa. Componenti e apparecchiature
sotto tensione non devono essere accessibili a chi e'
immerso nella minipscina.
Nel caso l'impianto elettrico dell'immobile non sia in
grado di assicurare un'alimentazione costante, si con-
siglia d'installare uno stabilizzatore di tensione prima
dell'apparecchiatura, opportunamente dimensionato
per la potenza della stessa.
Per l'allacciamento alla rete, si impone l'installazione di uno
più interruttori di sezionamento omnipolare, che assicuri la com-
pleta disconnessione nelle condizioni della categoria di sovra-
tensione III; questi dispositivi devono essere collocati in una zona
che rispetti le prescrizioni di sicurezza.
L'installazione di dispositivi elettrici ed apparecchi (prese, in-
terruttori, ecc.) nelle vicinanze della spa deve essere conforme
alle disposizioni di legge e norme del Paese in cui viene installata
la spa.
Ai fini del collegamento equipotenziale previsto dalle specifi-
che norme nazionali, l'installatore dovrà usare il morsetto predi-
sposto (norme EN 60335.2.60) sulla cassetta elettrica (
contraddistinto dal simbolo
In particolare, dovrà essere realizzata l'equipotenzialità di tutte le
masse metalliche circostanti la spa, ad esempio tubazioni idriche,
del gas, eventuali pedane metalliche perimetrali, ecc.
L'apparecchiatura è provvista di sistema d'illuminazione a led
conforme alle norme EN 62471:2009.
ATTENZIONE! Scollegare l'apparecchiatura dalla linea
di alimentazione elettrica prima di effettuare qualsiasi
intervento di manutenzione.
.
It is the responsibility of the installer/owner to ascertain
compliance with specific local regulations prior to installa-
tion.
Jacuzzi Europe S.p.A. gives no guarantee in this respect and
refuses all responsibility regarding compliance of the instal-
lation carried out.

Technical Features

The Jacuzzi spas feature a single-phase power supply (220-240
V). All electro-mechanical parts and pipes are enclosed.
J-575 and 585 hot tubs are equipped with 2 hydromassage
pumps plus a recirculation pump.
Maximum absorption of the system
The electrical system that powers the spa must absolutely be
sized for maximum consumption (as shown in the table).
Power supply
(single-phase)
Volt
J-575
220-240 ~
J-585
220-240 ~
(k): a 230V (monofase) / (j): potenza assorbita max.
If sufficient electrical energy is not available, an electronic energy
consumption limiter can be activated from inside the electronics
box.
This operation can only be performed by authorized Jacuzzi®
technicians and limits electricity consumption as follows:
Alternative consumption: 3.9kW/17A (by activating a pump, the
electric heater switches off; it is possible to activate one pump at a time).
7), e
Weights
net weight average fill
kg
J-575 ~ 407 ~ 1685
J-585 ~ 407 ~ 1666

User safety

The system, if installed by qualified personnel, does not pres-
ent any hazard for the user. Safety is however also contingent
upon proper use, as set forth by the user's manual included with
the product. The user must contact qualified personnel for spe-
cial operations described in the manual.
It is important to make sure that personnel tasked to install
and manage the system are qualified as per legal requirements in
effect in the country where installation is carried out.
This appliance uses and generates radio waves: if it is not in-
stalled and used as directed, it may cause interference with the
reception of radio and television programs.
However, in special cases this may happen even if the directions
provided are followed.
9
Tot. Consumption: electric heater + pump(s)
Hertz Ampere
(k)
50 30
(k)
50 30
maximum total
water volume max. weight
litres litres kg
~ 2063 ~ 2470
~ 2044 ~ 2451
kW
(j)
6,9
(j)
6,9
support load concentrated
area on support area
m2 kg/m2
~ 3,73 ~ 662
~ 3,73 ~ 657