Tabla de contenido
Publicidad
1
24
1.0
Eigenschaften
Properties
Components /
2.0
Teile / Erstmontage
Initial assembly
Bedienung
Handling
3.1 Anzeigen
3.1 Displays
3.0
3.2 Konfi guration
3.2 Confi guration
3.3 Betriebszustände
3.3 Operating states
Installation
Installation
4.0
4.1 Mounting
4.1 Anbau
4.2 Setting into operation
4.2 Inbetriebnahme
5.0
LC-Wechsel
LC exchange
6.0
Fehlerbehebung
Troubleshooting
7.0
Entsorgung
Waste disposal
8.0
Kennzeichnung
Markings
perma ULTRA
Deutsch
English
Español
Características
Piezas / Primer montaje
Manejo
3.1 Indicadores
3.2 Confi guración
3.3 Estados de servicio
Instalación
4.1 Montaje
4.2 Puesta en marcha
Cambio LC
Solución de problemas
Eliminación de residuos
Distintivo
1 - 4
5 - 6
Translation of the Original Operating Instructions
7 - 8
Traducción del manual de instrucciones original
9 - 10
11 - 14
15 - 16
17 - 18
19 - 20
?
21 - 22
OK
23
Перевод оригинала руководства по эксплуатации
24 - 25
Originalbetriebsanleitung
Traduction de la notice originale
Traduzione del manuale d´uso originale
Tradução do Manual de instruções original
Bohrschablone
Y
Drilling template
Plantilla para agujeros
© 2021 - perma-tec GmbH & Co. KG | www.perma-tec.com
?
1.0 2.0 3.0
A B C
1
24
de
27 - 28
en
29 - 30
es
31 - 32
fr
33 - 36
it
37 - 40
pt
41 - 44
ru
45 - 48
50 - 51
Publicidad
Tabla de contenido
