Consignes D'uTilisation - Silverline 103597 Traducción Del Manual Original

103597

Consignes d'utilisation

AVERTISSEMENT : Portez TOUJOURS un masque de soudeur, des gants et des vêtements
résistant à la chaleur .
AVERTISSEMENT : Inspectez toujours la machine, recherchez les signes de dommages et d'usure.
Prêtez une attention toute particulière aux fils électriques et câbles. En cas de dommage, N'UTILISEZ
PAS L'APPAREIL .
Remarque : Avant l'utilisation, vérifiez que tous les boîtiers, carters et couvercles soient
convenablement fermés .
Remarque : Choisissez avec soin l'emplacement du poste à souder de manière qu'il reste bien
immobile et ne puisse se renverser à l'usage . Assurez-vous de maintenir un espace vide d'au moins
50 cm de chaque côté du poste pour garantir la bonne ventilation de l'appareil.
Mise en marche et arrêt
• Allumez l'appareil en faisant passer le bouton On/Off sur la position « 1 ».
• Arrêtez l'appareil en faisant passer le bouton On/Off sur la position « O ».
Réglage de la machine
• Pour obtenir une soudure de bonne qualité, la molette de réglage de l'intensité (4) doit être
réglée sur la bonne position .
• Tourner la molette de réglage dans le sens des aiguilles d'une montre augmente l'intensité du
courant et dans le sens contraire des aiguilles la réduit .
Cycle opératoire
• Cette machine n'est pas conçue pour un usage ininterrompu . Toute opération de soudage
excessivement prolongée entraînera une surchauffe et une détérioration des composants
internes .
• Cette machine est pourvue d'un coupe-circuit thermique. En cas de surcharge, ou de
dépassement du cycle opératoire, elle s'éteindra automatiquement.
• Le cycle opératoire (voir les caractéristiques techniques) définit la durée maximale en minutes,
sur une période de dix minutes, pendant laquelle la machine peut fonctionner.
• Dans le cas d'un cycle opératoire de 30 %, la machine peut être utilisée pendant 3 minutes, avec
une pause obligatoire de 7 minutes pour le refroidissement .
• Si le cycle opératoire n'est pas respecté, la machine se déconnectera automatiquement.
• Pour profiter au mieux du cycle opératoire, utilisez une configuration électrique faible et une
bonne ventilation de la zone de travail .
• Une fois la limite de cycle opératoire atteinte, le voyant de surcharge thermique (4) s'allumera. Il
s'éteindra lorsque la machine se sera refroidie et sera de nouveau propre à l'utilisation.
• Par précaution, il est recommandé de laisser refroidir la machine trois minutes supplémentaires
après l'extinction du voyant de surcharge thermique pour garantir que la température de
refroidissement a bien été atteinte .
Préparation pour réaliser le soudage
• Assurez-vous que les surfaces à joindre sont propres, et qu'elles ne sont pas recouvertes de
rouille, de peinture ou de tout autre type de revêtement .
• Toutes les parties doivent être bien maintenues, en conservant un espace d'environ 1 mm entre
les pièces à souder.
• Assurez-vous qu'il n'y a aucune source inflammable dans le voisinage de la zone de travail.
• Fixez la pince de mise à la masse (8) sur une partie nettoyée d'une des pièces à souder, aussi
près que possible de l'endroit où vous allez réaliser la soudure.
Remarque : Renforcez la connectivité entre la pince de masse et la pièce à souder en enroulant du
fil de cuivre, sans isolant, autour des dents de la pince.
• Appuyez sur le levier pour ouvrir la pince porte-électrode (10) . Insérez une électrode et relâchez
le levier. L'électrode doit être solidement fixée et sa partie métallique (et non pas sa partie
recouverte d'un revêtement) doit être en contact avec le porte-électrode .
• Branchez l'appareil sur la source d'alimentation électrique.
Soudage
AVERTISSEMENT: La bonne utilisation d'un poste à souder est une technique qui s'apprend. Une
mauvaise utilisation d'un poste à souder peut être extrêmement dangereuse . Les informations
présentées ci-dessous sont uniquement des conseils généraux. Si vous n'êtes pas entièrement
certain de votre capacité à utiliser cet outil en toute sécurité, NE L'UTILISEZ PAS .
1. Allumez l'appareil en poussant l'interrupteur marche/arrêt sur la position « 1 ».
2. Saisissez le porte-électrode (8) dans une main, et le masque de soudeur (13) dans l'autre.
3. Positionnez l'électrode à un angle d'environ 80˚ par rapport à la surface à souder, en maintenant
la pointe de l'électrode a environ 30 mm du métal .
4. Placez le masque de soudeur devant votre visage et frottez la pointe de l'électrode sur le métal.
5 . Un arc devrait se produire entre le métal et la pointe de l'électrode . Essayez de maintenir la
pointe de l'électrode du métal à une distance égale à l'épaisseur du diamètre de l'électrode.
Maintenez cet arc pendant 1 à 2 secondes, puis retirez l'électrode .
6. Laissez refroidir légèrement la soudure et enlevez le masque de soudeur. Si les réglages sont
corrects, vous devriez avoir un point de soudure rond .
Ensemble poste à souder MMA 200 A avec onduleur
7. Si la soudure n'a pas complètement pénétré le métal, augmentez l'intensité. Si le métal a été
percé, réduisez l'intensité .
8. Entraînez-vous à faire des soudures par points jusqu'à ce que vous vous sentiez sûr de vous pour
utiliser cet appareil et pour sélectionner les réglages .
9. Pour réaliser un cordon de soudure, déplacez régulièrement l'électrode au-dessus de la surface à
souder en conservant l'arc pendant plus longtemps . La vitesse de déplacement de l'électrode est
essentielle pour réaliser une bonne soudure .
• Si les réglages de l'appareil sont corrects, l'arc devrait être régulier et devrait produire un
crépitement. Sachez qu'il faudra progressivement rapprocher le porte-électrode du métal au fur
et à mesure que l'électrode s'usera.
• Une fois l'opération de soudage terminée, enlevez les résidus et les éclaboussures engendrés à
l'aide d'un marteau à piquer les soudures ou d'une brosse métallique. Ne tentez pas de souder
par-dessus ces résidus à moins qu'ils aient été convenablement nettoyés.
• La réalisation de soudures régulières et de haute qualité est une technique dont la maîtrise
demande du temps. La pratique et une bonne préparation permettront de réaliser des soudures
satisfaisantes .
Accessoires
Une large gamme d'accessoires et de consommables, parmi lesquels des masques de soudeur,
des marteaux à piquer, des tabliers de soudeur et des gants de soudeur, est disponible chez votre
revendeur Silverline. Des pièces de rechange peuvent être obtenues sur toolsparesonline.com.
Entretien
entretien ou son nettoyage .
Inspection générale
• Vérifiez régulièrement que toutes les vis soient bien serrées.
• Vérifiez le bon état du câble d'alimentation avant chaque utilisation. En cas d'usure ou
d'endommagement, toute réparation doit être effectuée par un centre de réparation agréé
Silverline. Ce conseil s'applique également pour les rallonges utilisées avec cet appareil.
Nettoyage
• Veillez à garder cet outil propre en permanence. La saleté et la poussière peuvent entrainer
l'usure prématurée des parties internes et raccourcir la durée de vie de l'appareil . Nettoyer
l'appareil là l'aide d'une brosse douce ou d'un chiffon sec . Si possible, utilisez de l'air propre et
sec sous pression sur les orifices de ventilation.
• Nettoyez le bâti de l'appareil à l'aide d'un chiffon doux humide et d'un détergent doux . N'utilisez
ni alcool, ni essence, ni détergent fort .
• N'utilisez jamais d'agent caustique pour nettoyer des pièces en plastique.
Entreposage
Ranger cet outil dans un endroit sûr, sec et hors portée des enfants.
Traitement des déchets
Lorsque l'appareil n'est plus en état de fonctionner et qu'il n'est pas réparable, recyclez-le
conformément aux régulations nationales .
• Ne jetez pas les outils électriques et autres équipements électriques ou électroniques (DEEE)
avec les ordures ménagères.
• Contactez les autorités locales compétentes en matière de gestion des déchets pour vous
informer de la procédure à suivre pour recycler les outils électriques.
AVERTISSEMENT : Débranchez TOUJOURS l'appareil avant d'effectuer une inspection, son
silverlinetools.com
13