LONINO LABORGHINI KS 6024 Traducción De Las Instrucciones De Servicio Originales página 21

4) Utilisation et maniement de l'appareil électrique
a) Ne surchargez jamais l'appareil. Utilisez l'appa-
reil électrique approprié au travail à effectuer.
L'utilisation de l'appareil électrique approprié aug-
mente vos performances et votre sécurité sur la
plage de puissance prévue.
b) N'utilisez pas un appareil électrique dont l'in-
terrupteur est défectueux. Un appareil qui ne
peut plus être allumé ni éteint est dangereux et doit
être réparé.
c) Retirez la fiche de la prise de courant et/ou
enlevez l'accumulateur avant de procéder à
des réglages, de remplacer des pièces ou de
ranger l'appareil. Cette mesure de sécurité évite
un démarrage inopiné de l'appareil.
d) Conservez les appareils électriques inutilisés
hors de portée des enfants. L'appareil ne doit
pas être utilisé par des personnes ignorant son
fonctionnement ou n'ayant pas lu les présentes
instructions. Les appareils électriques sont dan-
gereux entre les mains de personnes inexpérimen-
tées.
e) Entretenez soigneusement l'appareil. Vérifiez
le parfait fonctionnement et la mobilité des
pièces mobiles. Vérifiez si des pièces sont
cassées ou endommagées au point de porter
atteinte au bon fonctionnement de l'appareil
électrique. Avant d'utiliser l'appareil, faites ré-
parer les pièces endommagées. De nombreux
accidents sont dus à des appareils électriques mal
entretenus.
f) Veillez à ce que l'outil de coupe soit toujours
aiguisé et propre. Des outils de coupe bien entre-
tenus présentant des arêtes de coupe acérées se
coincent plus rarement et sont plus faciles à guider.
g) Utilisez les appareils électriques, les acces-
soires, les outils rapportés, etc. conformément
aux présentes instructions et aux prescriptions
en vigueur pour ce type spécifique d'appa-
reil. Ce faisant, tenez compte des conditions
de travail et du travail à effectuer. L'utilisation
d'appareils électriques à des fins autres que celles
prévues à l'origine peut engendrer des situations
dangereuses.
5) Service après-vente
a) Faites exclusivement réparer votre appareil élec-
trique par des spécialistes qualifiés utilisant des
pièces de rechange d'origine. Ceci permet de
garantir le maintien de la sécurité de l'appareil.
6) Émissions
- La valeur affichée des émissions vibratoires a été
mesurée par la procédure du test normalisé et peut
être utilisée en comparaison avec les autres outils
électriques.
- La valeur affichée des émissions vibratoires peut
également être utilisée pour estimer la quantité et
la durée des pauses dans le travail.
- La valeur réelle des émissions vibratoires peut,
pendant l'utilisation réelle des outils électriques, se
différencier de la valeur affichée en fonction de la
FR | Mode d'emploi
façon dont sont utilisés les outils électriques.
- Attention : Pour prévenir les troubles de la circula-
tion sanguine des mains causés par les vibrations,
il est nécessaire de faire des pauses dans le travail.
7) Consignes de sécurité relatives aux scies à chaîne:
• Tenez le câble éloigné de l'espace de coupe.
Pendant le processus de travail, le câble peut être
dissimulé par les buissons et être sectionné par
inadvertance.
• Pendant le fonctionnement de la scie, aucune
partie du corps ne doit se trouver à proximité de
la chaîne de sciage. Avant de démarrer la scie,
vérifiez que la chaîne de sciage n'est en contact
avec rien. Pendant le fonctionnement de la scie à
chaîne, un vêtement ou une partie du corps peut être
happé lors d'un moment d'inattention.
• Maintenez toujours la scie à chaîne de la main
droite posée sur la poignée arrière et la main
gauche, sur la poignée avant. Le positionnement
inverse des mains sur les poignées de la scie à
chaîne augmente le risque de blessures et n'est pas
autorisé.
• Maintenez l'appareil sur les surfaces isolées car
la chaîne de scie peut entrer en contact avec son
câble d'alimentation. Le contact de la chaîne de
scie avec une conduite sous tension peut mettre les
pièces métalliques sous tension et entraîner un choc
électrique.
• Portez des lunettes protectrices et une protection
acoustique. Un équipement de protection com-
plémentaire pour la tête, les mains, les jambes et
les pieds est conseillé. Des vêtements de protec-
tion appropriés réduisent le risque de blessures dû
à la projection de copeaux et au contact involontaire
avec la chaîne de sciage.
• Ne travaillez jamais sur un arbre avec la scie à
chaîne. L'utilisation de la scie sur un arbre comporte
un risque de blessures.
• Veillez toujours à garder une position bien stable
et n'utilisez la scie à chaîne que si vous vous
trouvez sur une surface ferme, sûre et plane. Une
surface glissante ou instable telle qu'une échelle peut
entraîner une perte d'équilibre ou du contrôle de la
scie à chaîne.
• Lorsque vous coupez une branche sous tension,
n'oubliez pas qu'elle peut rebondir comme un
ressort. Lorsque la tension des fibres du bois se li-
bère, la branche sous tension risque de frapper l'utili-
sateur et/ou d'arracher la scie à chaîne de ses mains.
• Soyez très prudent lorsque vous coupez des
broussailles ou de jeunes arbres. Les branches
fines risquent de se prendre dans la chaîne de sciage
et vous frapper ou vous faire perdre l'équilibre.
• Après l'avoir éteinte, portez la scie à chaîne par la
poignée avant, la chaîne de sciage orientée dans
la direction éloignée de votre corps. Placez tou-
jours le couvercle de protection pour transporter
ou stocker la scie à chaîne. Toutes les précautions
prises lors du maniement de la scie à chaîne contri-
buent à réduire le risque de contact involontaire avec
la chaîne de sciage en mouvement.
20