Avviso Generale Sulla Sicurezza; Avvertenze Generali Di Sicurezza Per Utensili Elettrici - LONINO LABORGHINI KS 6024 Traducción De Las Instrucciones De Servicio Originales

4. Avviso generale sulla sicurezza

Indicazioni sull'emissione di rumori in base alla legge
tedesca sulla sicurezza delle prodotti (ProdSG) e/o alla
Direttiva Macchine: se il livello di pressione acustica
determinato nel posto di lavoro supera gli 80 dB(A).
In un simile caso, bisogna prevedere per l'utente delle
misure di isolamento acustico (per esempio il portare un
dispositivo di protezione sonora).
Attenzione: inquinamento acustico! Prima dell'impiego
prendere conoscenza delle norme regionali.
5. Avvertenze generali di sicurezza per uten-
sili elettrici
Avvertenza! Leggere tutte le avvertenze di
sicurezza e le istruzioni. Eventuali mancanze
nel rispetto delle avvertenze di sicurezza e delle
istruzioni può essere causa di scosse elettriche,
incendi e/o gravi lesioni.
Conservare tutte le avvertenze di sicurezza e le
istruzioni per poterle consultare in futuro.
L'espressione "utensile elettrico" utilizzata nelle presenti
istruzioni si riferisce ad attrezzature elettriche alimentate
dalla rete elettrica (con cavo di rete) ed attrezzature elet-
triche alimentate da accumulatore (senza cavo di rete).
1) Sicurezza del posto di lavoro
a) Mantenere la propria area di lavoro pulita e ben
illuminata. Il disordine o aree di lavoro non illumi-
nate possono essere causa di incidenti.
b) Non lavorare con l'utensile elettrico in ambien-
te a rischio di esplosione dove siano presenti
liquidi, gas o polveri infiammabili. Gli utensili
elettrici sviluppano scintille che possono incendia-
re la polvere o i vapori.
c) Tenere lontani i bambini e le altre persone
durante l'utilizzo dell'utensile elettrico. In caso
di distrazione l'operatore potrebbe perdere il con-
trollo dell'attrezzo.
2) Sicurezza elettrica
a) La spina dell'utensile elettrico deve entrare
nella presa di corrente, cioè deve essere com-
patibile con essa. La spina non può essere
modificata in alcun modo. Non utilizzare spine
adattatrici in abbinamento con attrezzi colle-
gati a terra. L'utilizzo di spine non modificate e
di prese di corrente idonee consente di ridurre il
rischio di scosse elettriche.
b) Evitare il contatto corporeo con superfici colle-
gate a terra, quali tubi, radiatori, fornelli e frigo-
riferi. Quando il corpo dell'utilizzatore è collegato a
terra è molto elevato il rischio di scosse elettriche.
c) Tenere l'attrezzo lontano da pioggia e bagnato.
La penetrazione di acqua all'interno dell'utensile
elettrico aumenta il rischio di scosse elettriche.
d) Non utilizzare il cavo per reggere l'attrezzo,
appenderlo o per estrarre la spina dalla presa
di corrente. Tenere il cavo lontano da calore, olio,
spigoli taglienti o parti dell'attrezzo in movimento.
I cavi eventualmente danneggiati o aggrovigliati
aumentano il rischio di scosse elettriche.
IT | Istruzioni per l'uso
e) Nel lavorare all'aperto con un utensile elettrico
utilizzare soltanto prolunghe omologate anche
per l'uso esterno. L'impiego di un cavo di prolunga
indicato per uso esterno riduce il rischio di scosse
elettriche.
f) Laddove non sia evitabile l'utilizzo di un utensi-
le elettrico in ambienti umidi, utilizzare un inter-
ruttore differenziale. L'impiego di un interruttore
differenziale riduce il rischio di scosse elettriche.
3) Sicurezza delle persone
a) Agire con cautela e con giudizio prestando
attenzione a quello che si fa nel lavorare con
un utensile elettrico. Non utilizzare mai utensili
elettrici quando si è stanchi o sotto l'effetto di
sostanze stupefacenti, alcool o farmaci. Un mo-
mento di disattenzione durante l'uso dell'utensile
elettrico può causare gravi lesioni.
b) Utilizzare l'equipaggiamento personale di pro-
tezione ed indossare sempre gli occhiali pro-
tettivi. L'utilizzo di equipaggiamento personale di
protezione, quali maschera antipolvere, calzature
di sicurezza antiscivolo, casco protettivo o prote-
zione per l'udito, a seconda del tipo e dell'impiego
dell'utensile elettrico, riduce il rischio di infortunio.
c) Evitare la messa in funzione accidentale. Ac-
certarsi che l'utensile elettrico sia spento prima
di collegarlo all'alimentazione di corrente e/o
all'accumulatore e prima di sollevarlo o tra-
sportarlo. Tenere il dito sull'interruttore nel reggere
l'attrezzo o collegare l'attrezzo acceso all'alimenta-
zione di corrente può causare incidenti.
d) Rimuovere eventuali strumenti di regolazione
o chiavi prima di accendere l'utensile elettrico.
La presenza di uno strumento, utensile o chiave
all'interno di una parte dell'attrezzo in movimento
può essere causa di lesioni.
e) Evitare di assumere posture anomale. Accertar-
si di assumere una posizione stabile e mante-
nersi sempre bene in equilibrio. In questo modo
sarà possibile controllare meglio l'utensile elettrico
in situazioni impreviste.
f) Indossare indumenti adeguati. Non indossare
abiti larghi o gioielli. Tenere capelli, indumenti
e guanti lontani dalle parti in movimento. In-
dumenti larghi o malfermi, gioielli o capelli lunghi
possono essere risucchiati all'interno delle parti in
movimento.
g) Se è possibile montare dispositivi per l'aspira-
zione o raccolta della polvere, accertarsi che
questi siano collegati e che vengano utilizzati
correttamente. L'impiego di un sistema di aspira-
zione delle polveri può ridurre i rischi causati dalla
polvere.
4) Impiego e manipolazione dell'utensile elettrico.
a) Non sovraccaricare l'attrezzo. Utilizzare per
il lavoro soltanto l'utensile elettrico specifico
per l'impiego in questione. L'utilizzo dell'utensile
elettrico adatto consente di lavorare meglio e con
maggiore sicurezza nell'ambito indicato.
b) Non utilizzare utensili elettrici con interruttori
difettosi. Un utensile elettrico che non si accende
39