A) Indicações Gerais De Perigo; B) Indicações Para Uma Operação Segura De Electrosserras - LONINO LABORGHINI KS 6024 Traducción De Las Instrucciones De Servicio Originales

O contacto como a ponta do friso pode levar, em deter-
minados casos, a uma reacção inesperada voltada para
trás, na qual o friso de guia é golpeado para cima e na
direcção do operador.
A preensão da corrente da serra no canto superior do
friso de guia pode rebater violentamente o friso na di-
recção do operador.
Cada uma destas reacções pode levar, adicionalmente,
a perda do controlo sobre a serra e, possivelmente, a
sérios ferimentos. Não confiar exclusivamente nos dis-
positivos de segurança montados na serra de corrente.
Como utilizador de uma serra de corrente, deverá tomar
diversas medidas para poder trabalhar sem acidentes
e ferimentos.
Um rebate é resultado de um uso incorrecto ou erróneo
da ferramenta eléctrica. Ele pode ser evitado através
de medidas de precaução adequadas, como descrito
a seguir:
• Manter a serra firmemente com ambas as mãos,
enquanto os polegares e dedos envolvem as
pegas da serra de corrente. Colocar o seu corpo
e os braços na posição na qual poderá resistir as
forças de rebate. Quando as medidas adequadas
forem tomadas, o operador pode dominar as forças
de rebate. Jamais soltar a serra de corrente.
• Evitar um posicionamento anormal e não serrar
acima da altura dos ombros. Com isso é evitado
um contacto não intencionado com aponta do friso e
possibilitado um melhor controlo da serra de corrente
em situações inesperadas.
• Sempre utilizar os frisos de reposição e corren-
tes de serra prescritos pelo fabricante. Frisos de
reposição e correntes de serra incorrectos podem
levar a ruptura da corrente e/ou rebate.
• Observar as instruções do fabricante para afiar
e manter a corrente da serra. Limitadores de
profundidade muito baixos aumentam a tendência
para rebate.
• Coloque o cabo de alimentação de maneira que
não interfira com ramos de árvores ou obstácu-
los semelhantes.
9. Indicações importantes para a sua Segurança
Pessoal
a) Indicações Gerais de Perigo
1. Nunca tente utilizar uma máquina incompleta ou uma
máquina que tenha sido adaptada com uma modifi-
cação não autorizada.
2. Estes aparelhos não foram concebidos para serem
operados por pessoas com experiência insuficiente
e/ou conhecimentos insuficientes ou por pessoas
com capacidades físicas, sensoriais ou mentais li-
mitadas, excepto se forem supervisionadas por uma
pessoa responsável pela sua segurança ou caso
tenham sido instruídas pela mesma em como utilizar
os respectivos aparelhos.
3. Crianças e jovens com uma idade inferor de 18 anos
não devem trabalhar com electrosserras. Excepção:
Aprendizes com mais de 16 anos de idade sob o
controlo dum adulto competente.
4. A electrosserra deve ser usada apenas por pessoas
PT | Instruções de Serviço
com experiência suficiente.
5. Guarde sempre estas instruções junto á electros-
serra.
6. Ofereça ou empreste a electrosserra somente a
pessoas familiarizadas com a utilização. Entregue
sempre estas indicações de utilização junto com
a máquina.
B) Indicações para uma Operação Segura de Elec-
trosserras
7. Cuidado: Antes da primeira utilização da electrosser-
ra é preciso ler as instruções de utilização cuidado-
samente e ser instruido na utilização.
8. Mantenha a sua ferramenta eléctrica num local
seguro. Ferramenta eléctrica não usada deve ficar
guardada num local seco e alto ou fechado, fora do
alcance de crianças.
9. Verifique regularmente o cabo de extensão e substi-
tua o mesmo no caso de este ter ficado danificado.
Mantenha os seus punhos secos e isentos de óleos
e gorduras.
10. Antes de cada utilização, controle o cabo eléctrico
relativo a danificações e cortes. Cabos danificados
devem ser substituidos.
11. A trabalhar, deve-se manejar a electrosserra com
ambas as mãos.
12. Para esticar a corrente, substitui-la ou eliminar rui-
dos, deve-se deligar a electrosserra : Tirar a ficha.
13. Durante os intervalos, deve-se pousar a máquina de
tal maneira que não se ponha em perigo qualquer
pessoa : Tire a ficha.
14. Ao ligar, deve-se apoiar e segurar firmemente a elec-
trosserra. A corrente e a lâmina devem estar livres.
15. Em caso de danificar ou cortar o cabo eléctrico, tire
a ficha imediatamente.
16. A electrosserra deve ser utilizada apenas com to-
madas com terra e uma instalação bem feita. Reco-
mendamos a utilização dum disjuntor de segurança
de corrente de defeito. O Fusivel tem de ser de 16A
e não deve ser utilizado com outros aparelhos ao
mesmo tempo.
17. Ao utilizar um tambor para cabos, o cabo tem de
estar desenrolado completamente.
18. Dê atenção para que o cabo não seja dobrado ou
danificado.
19. A electrosserra só pode ser posta em funcionamento
completamente montado. Não devem faltar disposi-
tivos de protecção.
20. Ao verificar alterações na máquina, desligue a elec-
trosserra imediatamente.
21. Tenha sempre à disposição uma caixa de primeiro-
-socorros conforme DIN 13164 para o caso possível
dum acidente.
22. Em caso de contacto da electrosserra com o solo,
pedras, pregos ou outros corpos estranhos, tire a
ficha imediatamente e controle a corrente e a lâmina.
23. Dê atenção para que não chegue óleo da corrente
ao solho ou à rede de esgotos - protecção do meio
ambiente. Coloque sempre a electrosserra numa
base porque sempre pode pingar um pouco de óleo
da lâmina e da corrente.
24. Não utilize a serra sob condições meteorológicas
adversas, nomeadamante na altura de tempestade
81