B) Upode; Έναρîç Λειôοõρãίαò - LONINO LABORGHINI KS 6024 Traducción De Las Instrucciones De Servicio Originales

mÒno se £toma ta opo...a šinai oike...a me thn cr»sh
tou.
B) Upode...xeij gia thn s...gourh cr»sh tou hlektrikoÚ
alusopr...onou.
7. prosoc», Prin crhsimopoi»sete gia prèth for£
to hlektrikÒ alusopr...ono diab£ste prosectik£
tij odhg...ej cr»sewj kai muhqe...te ston trÒpo
crhsimopoi»shj.
8. Μην εκτείθετε πoτέ τo ηλεκτρικό αλυσoπρίoνo στην
βρoχή και μην εργάζεστε σε υγρό περιβαλλoν.
9. Μη χρησιμοποιείτε το καλώδιο για σκοπούς, για τους
οποίους δεν προορίζεται. Μη μεταφέρετε ποτέ την
ηλεκτρική συσκευή κρατώντας την από το καλώδιο.
Μην τραβάτε από το καλώδιο, όταν θέλετε να
αφαιρέσετε το φις από την πρίζα. Προστετεύετε
το καλώδιο από υøηλές θερμοκρασίες, λάδια και
αιχμηρές ακμές.
10. Epanexet£ste to kalèdio prin apÒ k£qe cr» sh,gia
tucÒn blabej » scismšj. Kalèdia me fqoršj pršpei
na antikatastaqoÚn.
11. Otan erg£zeste me to hlektrikÒ alusopr...ono pršpei
na crhsimopoi»te kai ta duo saj cšria.
12. Sto mšroj ergas...aj den epitršpetai na parabr...
sketai kanšna £llo £tomo.
13. Gia to tšntwma thj alus...daj, kaqèj kai gia
thn allag» thj alus...daj » thn exoudetšrwsh
problhm£twn, pršpei na bg£lete thn pr...za.
14. Thn èra dialeim£twn topoqete...ste thn mhcan» štsi,
èste na mhn kinduneÚei kanšnaj, kai bg£lte to
kalèdio apÒ thn pr...za.
15. Kat£ thn šnarxh leitourg...aj, to hlektrikÒ alusopr...
ono pršpei na sthr...zetai,. alus...da kai
pršpei na e...nai eleÚqerej.
16. Se per...ptwsh bl£bhj » diatom»j tou kalwdiou,
bg£lte amšswj to fij apÒ thn mpr...za.
17. To hlektrikÒ alusopr...ono
crhsimopoi»tai mÒno se pr...za me prostateutikÒ
k£lumma kai se elegmšnej egkatast£seij. Saj
sunistoÚme thn crhsimopoi»sh enÒj profulati-koÚ
diakÒpth, gia thn per...ptwsh uyhlÒterhj šntashj apÒ
to kanonikÒ. H asf£leia pršpei na šcei 16A kai den
k£nei na epibarÚnetai me £llej hlektrikšj suskeušj.
18. Se per...ptwsh crhsimopoi»shj miaj mpalantšzaj,
aut» pršpei na e...nai pl»rwj xetuligmšnh.
19. Prosšxte na mhn p£qei bl£bh h mpalantšza.
20. To hlektrikÒ alusopr...ono epitršpetai na mpei
se leitourg...a, mÒno Òtan e...nai pl»rwj suna-
mologhmšno.
21. Sb»ste to hlektrikÒ
antilhfqe...te allagšj ston trÒpo leitourg...aj thj
mhcan»j.
22. Krat£te p£nta se etoimÒthta to balits£ki prètwn
bohqeièn sÚmfwna me thn DIN 13164.
23. Se per...ptwsh epaf»j tou hlektrikoÚ alusopr...onou
me to šdafoj, me pštrej, me karfi£ » me £lla ulik£,
bg£lte amšswj to kalèdio apÒ thn pr...za kai elšgxte
amšswj thn alus...da kai thn mp£ra.
24. Prosšxte na mhn pšsei l£di apÒ thn alus...da
sto upšdafoj » sthn apocšteush -prostas...a
perib£llontoj. Topoqete...te thn alus...da p£nta se
šna upÒbaqro, giat... mpore... na st£xei l£di apÒ thn
mp£ra kai thn alus...da.
GR |
Οδηγίες χρήσεως
mp£ra
epitršpetai na
alusopr...ono amšswj,an
25. Αποφεύγετε τη χρήση του αλυσοπρίονου σε κακές
καιρικές συνθήκες, ιδιαίτερα όταν υπάρχει ο
κίνδυνος μιας καταιγίδας.
C) Upode...xeij gia to klètsima
26. Crhsimopoi»te, an e...nai dunatÒn mia xulogad£ra.
27. Parakolouqe...te p£nta thn koruf» thj mp£raj
28. Arc...ste na kÒbete mÒno Òtan h alus...da br...sketai
se k...nhsh.Potš mhn b£zete emprÒj thn mhcan» Òtan h
alus...da akoump£ei kapou.
29. To legÒmeno trup£nisma dhl. to £noigma miaj trÚpaj
me thn koruf» thj mp£raj, epitršpetai na g...netai
mÒno apÒ šmpeiro proswpikÒ
D) Upode...xeij gia asfal» tecnik»
30. Απαγορεύεται η εργασία επάνω σε σκάλες, εξέδρες
εργασίας ή επάνω σε όρθια δένδρα.
31. Front...zete èste to xÚlo kat£ thn di£rkeia thj
kop»j na mhn mpore... na streblwqe.....
32. Prosšcete to ragismšno xÚlo. Kat£ to kÒyimo
up£rcei k...ndunoj
eksfendonizÒmena prion...dia.
33. Mhn crhsimopoi»te to hlektrikÒ alusopr...ono san
moclÒ, » gia thn metak...nhsh xÚlou.
34. KÒbete mÒno me thn k£tw pleur£ thj mp£raj. Kat£
to kÒyimo me thn p£nw pleur£, h mp£ra tin£zetai
proj ta p...sw sthn kateÚqunsh tou cr»sth.
35. Prosšcete na mhn up£rcoun sto xÚlo pštrej, karfi£
» £lla antike...mena.
36. Συνιστούμε, ο πρώτος χρήστης να κατατοπιστεί
πρακτικά στη χρήση του αλυσοπρίονου και τον
ατομικό προστατευτικό εξοπλισμό από έναν έμπειρο
χειριστή και να ασκηθεί στο κόøιμο στρόγγυλων ξύλων
Όταν το πριόνι βρίσκεται σε λειτουργία αποφεύγετε
την επαφή του με το έδαφος και συρμάτινους
φράχτες.
6. Έναρîç λειôοõρãίαò
1. ÃÝμισμα νôεðόζιôο λαδιοý (Εικ. 1)
Το αλυσοπρίονο δεν επιτρέπεται να τεθεί ποτέ σε
λειτουργία χωρίς λάδι αλυσίδας, διότι αυτό οδηγεί σε
ζημιές στην αλυσίδα, στη λάμα και στον κινητήρα.
Σε περίπτωση λειτουργίας χωρίς λάδι αλυσίδας,
εάν προκύøουν ζημιές, απορρίπτεται κάθε αξίωση
εγγύησης.
Παραêαλείσθε να χρçσιμοðοιείôε μόνο λÜδι ãια
αλõσίδεò ðριονίσμαôοò âιολοãιêÞò âÜσçò, ôο οðοίο
διασðÜôαι âιολοãιêÜ 100%.
Βιολογικό λάδι για αλυσίδες μπορείτε να προμηθευτείτε
από όλα τα ειδικά καταστήματα. Μη χρησιμοποιείτε
παλιό λάδι. Αυτό προκαλεί ζημιές στο αλυσοπρίονο και
οδηγεί στην απώλεια της εγγύησης.
• Για το γέμισμα λαδιού βγάζετε το φις από την πρίζα.
• Ανοίγετε
το περιστρεφόμενο
ακουμπάτε κάτω κατά τέτοιο τρόπο, ώστε να μη
χαθεί ο δακτύλιος στεγανοποίησης.
• Γεμίζετε περίπου 200 ml λάδι με ένα χωνί στο
ντεπόζιτο και κλείνετε σφιχτά το καπάκι από το
ντεπόζιτο.
• Η στάθμη λαδιού ελέγχεται στην οπτική ένδειξη 1 (Εικ.
52
traumatismoÚ apÒ
καπάκι και το