عربي
قم بتفريغ شحن الجهاز تما م ً ا وقم بإعادة شحنه بالكامل مر ة ً أخرى بدون
.السبب: الجهاز غير موضوع بشكل صحيح على قاعدة الشحن
.تأ ك ّ د من أن ّ الجهاز موضوع بشكل جيد على قاعدة الشحن
de
en
.تأكد من سالمة الربط بين وحدة التغذية ومصدر التيار الكهربائي
fr
it
في حالة عدم تمكنك من إزالة الخلل رغم ا ت ّ باع هذه اإلرشادات، يرجى
es
!االتصال بمركز خدمة الزبائن التابع لنا. ال تحاول أب د ًا إصالح الجهاز بنفسك
pt
nl
تنبيه! إمكانية حدوث أضرار بيئية في حالة عدم التخلص من
da
!احرص على إفراغ شحنة البطارية قبل التخلص منها
التخلص من الجهاز بشكل مناسب يحافظ على البيئة ويحول
sv
.دون تعرض اإلنسان والبيئة ألي أضرار محتملة
no
عند التخلص من األجهزة الكهربائية غير المستعملة، احرص على احترام
fi
معلومات خاصة بالتخلص من األجهزة الكهربائية واإللكترونية في االتحاد
tr
يخضع التخلص من األجهزة الكهربائية داخل االتحاد األوروبي
pl
لمجموعة من القوانين المحلية التي ترتكز على التوجيه األوربي
. الخاص باألجهزة الكهربائية واإللكترونية العتيقةEC/19/2012
cs
.ويحظر هذا التوجيه رمي الجهاز مع النفايات البلدية أو المنزلية
يمنكك التخلص مجاني ا ً من الجهاز بواحدة من نقاط جمع األجهزة
sk
.التابعة للبلدية أو بمركز من مراكز إعادة تدوير النفايات
hr
يتشكل تغليف الجهاز من مواد قابلة إلعادة التدوير. يرجى
التخلص من هذه المواد بشكل يتوافق مع معايير البيئة وأخذها إلى
hu
sl
ro
bg
ru
uk
et
lv
lt
el
90
ar
السبب: مؤشر الطاقة المتبقية غير دقيق
مؤشر الشحن ال يضيء
.السبب: مدخل الجهاز متسخ
.قم بتنظيف مدخل الجهاز
.السبب: خلل بالتغذية الكهربائية
.افحص كبل التيار الكهربائي للتأكد من سالمته
التخلص من الجهاز
.الجهاز بشكل سليم
.المقتضيات القانونية الجاري بها العمل
.مراكز إعادة التدوير
استخدام المواد الكيميائية القوية قد يؤدي إلى إلحاق أضرار
.انقطاع
ال تستخدم سوى مواد التنظيف وزيوت شفرات القص التي
يمكنك الحصول على الملحقات أو قطع الغيار لدى بائعك المحلي
قم بإزالة الرأس المخصص لضبط مستوى طول الشعر )الرسم
5( قم بإدارة شفرة القص إلخراجها من الغطاءⓑ التوضيحي رقم
7(. استعمل فرشاةⓐ الخارجي إلى أسفل )الرسم التوضيحي رقم
التنظيف إلزالة بقايا الشعر من فتحات الغطاء الخارجي لآللة ومن شفرة
.ال تستعمل في مسح الجهاز إال قطعة قماش ناعمة ورطبة قليال ً فقط
استخدم زيت شفرات القص لتزييت طقم القص )الرسم التوضيحي
من المهم أن تقوم بتزييت طقم قص الشعر بشكل ٍ منتظم
قم بتغيير طقم القص إذا الحظت أن أداءه قد تراجع بعد مدة
.استعمال طويلة رغم تنظيفه و تزييته بشكل منتظم
اضغط على شفرة قص الشعر في االتجاه المعاكس لغطاء الجهاز )الرسم
.7(. افصل شفرة قص الشعر عن الجهازⓐ التوضيحي رقم
إلعادة شفرة القص لوضعها األصلي، قم بتثبيت الم ش ْ ب َ ك الخطافي بفتحة
التثبيت المتواجدة بالغطاء الخارجي واضغط على الشفرة إلى أن يستقر
:األوروبي
قم بتنظيف وتزييت طقم القص. وإذا لم تحل المشكلة بهذه الطريقة قم
تأكد من عدم تلف أطراف األسنان عند االستخدام واستبدل شفرة القص
السبب: يؤدي استخدام شفرة قص متسخة وغير مز ي ّتة إلى تقصير مدة خدمة
قم بتنظيف وتزييت الشفرة بشكل جيد. في حالة انخفاض مدة خدمة
.البطارية بشكل حاد، فإن ذلك قد يعزى إلى اقتراب انتهاء عمر البطارية
.تنبيه! أضرار ناجمة عن مواد كيمائية قوية
.بالجهاز وملحقاته
.ال تستعمل أي مواد مذيبة أو مصنفرة
.ينصح الصانع باستعمالها
.أو من خالل مركز الخدمة خاصتنا
.(8 القص )الرسم التوضيحي رقم
.لضمان جودة قص عالية لمدة طويلة
استبدال شفرة القص
.(7ⓑ وضعها بالجهاز )الرسم التوضيحي رقم
معالجة المشاكل
شفرة القص ال تقص بشكل جيد أو تش د ّ الشعر
.السبب: شفرة القص متسخة أو متآكلة
.باستبدال شفرة القص
.السبب: الضغط الممارس على البشرة كبير ج د ًا
.قل ّ ص الضغط عند القص بالقرب من الجلد
.السبب: شفرة القص تالفة
.إذا اقتضى األمر ذلك
مدة خدمة البطارية قصيرة ج د ً ا
!البطارية بشكل كبير
.(9 رقم
1 .
2 .
إصابة البشرة