Tabla de contenido
Publicidad
Mode programmation/Programming mode
Programmiermodus/Programmeermodus
Modo de programación/Modalità di programmazione
A
C
F
F
B
D
E
Fig. 1
G
Fig. 2
e) sous-programme jalonnage automatique
Dans le mode programmation, mettre en sur-brillance
l'écran
et valider. L'affichage (Fig. 1) apparaît.
A : sens de réalisation des passages.
D'origine, la console est configurée pour des passages de la
gauche vers la droite de la parcelle.
Pour des passages de la droite vers la gauche, mettre en sur-
brillance le symbole A et valider. Le symbole B se met alors
en sur-brillance. Modifier et valider.
C : mode de comptage des passages.
Plusieurs possibilités de comptage des passages existent :
arrêt de graine, mouvement des rayonneurs, montée du
relevage.
Seul le mode 'arrêt de graines' peut être utilisé ce qui
correspond au symbole D.
Il est possible dans ce mode de programmer le temps d'arrêt
de graine à partir duquel le contrôleur compte un passage.
Mettre en sur-brillance le symbole E et valider. Entrer le
temps souhaité (de 2 à 10 secondes) et valider. La valeur
conseillée est 5 secondes.
F : programmes de jalonnages
Mettre en sur-brillance le symbole F et valider. Choisir le
programme souhaité et valider.
Deux types de programmes existent, les programmes client
(nombre : 5) G (Fig. 2) et les programmes usine (nombre :
18).
Les programmes client sont réalisés par l'utilisateur et les
programmes usine sont des programmes types.
e) Automatic marking sub-programme
In programming mode, highlight the
confirm. The display will (Fig. 1) appear.
A: direction of passages.
The console is originally configured for passages from the
left to the right of the plot.
For right to left passages, highlight the symbol A and
confirm. The symbol B will then be highlighted. Modify and
confirm.
C: passage counting mode.
There are several passage counting options: grain stoppage,
movement of furrowers, raising of lift.
Only the grain stoppage mode can be used, which
corresponds to the symbol D.
In this mode, it is possible to programme the grain stoppage
time after which the controller counts a passage. Highlight
the symbol E and confirm. Enter the time required (from 2 to
10 seconds) and confirm. The recommended value is 5
seconds.
F: marking programmes
Highlight the symbol F and confirm. Select the programme
required and confirm.
Two types of programme exist: the customer programmes
(number: 5) G (Fig. 2) and factory programmes (number:
18).
The customer programmes are created by the user and the
factory programmes are standard programmes.
- 42 -
screen and
Publicidad
Tabla de contenido
