Monosem CS 5000-18 Manual Original página 60

Mode utilisation/Use mode
Einsatzmodus/Gebruiksmodus
Modo de uso/Modo d'uso
A B
b) état des rangs
Les numéros sur la partie inférieure de l'écran A (Fig. 1)
correspondent aux rangs du semoir. Les rangs sont
numérotés de la gauche vers la droite par rapport au sens
d'avancement.
Les carrés B (Fig. 1) sous les numéros de rangs informent
sur l'état des rangs.
: pas de graine détectée
: graines détectées, densité conforme
: rang coupé
: rang en sous dosage
: rang en sur dosage
Fig. 1
b) Row states
The numbers in the lower part of the screen A (Fig. 1)
correspond to the seeder's rows. The rows are numbered
from left to right in relation to the forward direction.
The squares B (Fig. 1) under the row numbers provide
information about the state of the rows.
: no grains detected
: grains detected, density correct
: row cut-off
: row overdosed
: row underdosed
- 58 -