No Start- Og Driftsveiledning - Sulzer J 5 Instrucciones De Puesta En Marcha Y Funcionamiento

Merkeplate, eksempel
Produksjonsår
Typebetegnelse
J 205ND
Neddykkingsdybde
20m
Merkeeffekt
Pn 21 kW 3 ~ 50Hz
Spenning U 400V Cosϕ 0,90
I 39A n 2930 rpm
Merkespenning
SULZER Pump Solutions Ireland Ltd.
Cos ȹ
Wexford, Ireland
Produsent, adresses
Bruksområde
Denne start- og driftsveiledningen gjelder de elektriske nedsenkbare pumpene som an-
gis på omslaget. Pumpene er beregnet til pumping av vann som kan inneholde abrasive
partikler.
c
FARE! Pumpen må ikke brukes i eksplosivt eller brannfarlig miljø el-
ler til pumping av brennbare væsker.
Pumpene oppfyller EUs maskindirektiv, se merkeplaten.
Produsenten garanterer at fabrikkny pumpe ikke avgir luftbåret støy over 70 dB(A) ved
normal drift helt eller delvis nedsenket.
m
ADVARSEL!
Pumpen må ikke kjøres hvis den er delvis demontert.
c
ADVARSEL! Jordfeilbryter anbefales når en person kan komme i
kontakt med enten pumpen eller mediet som pumpes.
Spesielle regler gjelder permanente installasjoner av pumper i svømmebas-
seng.
Produktbeskrivelse
Beperkingen
Dompeldiepte: max. 20 meter (J 5: 9,5 meter). Vloeistoftemperatuur: max. 40°C.
Motor
1-fase vekselstrømsmotor eller kortsluttet 3-fase asyn kron motor for 50 eller 60 Hz.
Nivåkontroll
Noen pumper kan utstyres med nivå-vippe for automatisk nivåkontroll.
Motorvern
1-fase pumper har innebygd start- og drifts-kondensator. For innebygd motorvern er
termobryterne i motoren koblet slik at strømmen brytes ved høy temperatur.
Termobryterne kan som et alternativ kobles til et eksternt motorvern.
El-kabel
H07RN8-F, S1BN8-F eller likeverdig. Hvis kabelen er lengre enn 20 m, må det tas hensyn til
spenningsfallet. Legg merke til at pumpene kan leveres med forskjellige kabler og for
forskjellige tilkoplingsmåter.
Håndtering
Pumpen kan transporteres og lagres stående eller liggende. Påse at den er sikkert sur-
ret og ikke kan rulle.
m
ADVARSEL! Pumpen må alltid stå på et stødig underlag slik at den
ikke kan velte. Dette gjelder ved håndtering, transport, prøvekjøring
og installasjon.
m
ADVARSEL! Løft alltid pumpen i håndtaket, aldri i motor kabelen el-
ler slangen.
OBS! Kabelenden må alltid beskyttes slik at fukt ikke trenger inn i kabelen. Det
kan ellers trenge vann inn i koplingsboksen eller motoren gjennom kabelen.
Ved lengre tids oppbevaring må pumpen beskyttes mot smuss og varme.
Etter lengre tids oppbevaring må pumpen inspiseres og pumpehjulet roteres for hånd før
den settes i drift. Kontroller spesielt pakningene og kabelinnføringen.
Installasjon
Sikkerhetstiltak
For å redusere faren for ulykker ved service og installasjonsarbeid, må det utvises stor
forsiktighet. Husk faren for elektrisk støt.
m
ADVARSEL! Løfteanordninger må alltid være dimensjonert etter
pumpens vekt, se "Produktbeskrivelse".
Montering av pumpen
Arranger kabelføringen slik at kablene ikke får skarpe knekker eller blir klemt.
Kopl til kabelen. Kopl til trykkledningen. Slanger, rør og ventiler må dimensjoneres etter
pumpens trykkhøyde.
Sett pumpen på et stabilt underlag som hindrer at den velter eller graver seg ned. Pum-
pen kan også henges opp i løftehåndtaket et stykke over bunnen.
Start- og driftsveiledning
Oversettelse av originale instruksjoner
Omgivelsestemperatur
Beskyttelsesgrad
Amb.max 40 C
Class F IP68
25/2014 Frekvens
Sn J20502630
Serienummer
IEC60034-30 87,5% Effektivitet
Weight 155 kg Hmax 32m
Trykkhøyde
SO 0002001
Rotasjonshastighet
Vekt
Produsenten forbeholder seg retten til å endre utførelse og spesifikasjoner.
Elektrisk tilkopling
Pumpen må tilkoples kontakt eller startutstyr som er montert på et nivå som ikke kan
oversvømmes av vann.
c
ADVARSEL! All elektrisk utstyr må alltid være jordet. Dette gjelder
både pumpe og eventuelt kontrollutstyr.
c
ADVARSEL! Den elektriske installasjonen må utføres i overensstem-
melse med nasjonale og lokale forskrifter.
Kontroller at stemplingen på motorens merkeplate stem mer overens med nettspenning,
frekvens, startutstyr og startmetode.
OBS! Pumpe for 400V50Hz, 460V60Hz kan benyttes for spennings om rådet
380-415V50Hz, 440-460V60Hz. Pumpe for 230 volt kan benyttes for spennings om-
rådet 220-245 volt.
Tilkopling av stator- og motorledere
Hvis pumpen ikke er forsynet med kontakt, skal det tilkobles i samklang av gyldig
leningskjerna. Verkstedhåndboken inneholder koblingsskjemaer.
Ledningsmerking på pumpeledninger:
L1, L2, L3 = fasemerking på D.O.L-start / U1, V1, W1, U2, V2, W2 = statormerking på
star-delta-start / F0, F1, F3, F4 = termofølermerking / D1, D2 = merking lekkasjeføler, må
kobles til eksternt relé / GC = jordkontroll merking
Den elektriske installasjonen skal utføres under oppsyn av en autorisert elektroinstal-
latør.
Drift
Før drift:
Kontroller rotasjonsretningen. Se figuren.
Ved start rykker pumpen til i retning mot klokken
sett ovenfra.
Ved feil rotasjonsretning byttes to faser.
m
ADVARSEL! Startrykket kan være kraftig. Hold ikke i pumpens hånd-
tak når rotasjonsretningen kontrolleres. Påse at pumpen står stødig
og ikke kan rotere.
c
ADVARSEL! Endring av rotasjonsretning på støpsel som mangler
faseomformer må bare utføres av autorisert elektriker.
m
ADVARSEL! Hvis det innebygde motorvernet har løst ut, stanser
pumpen og starter automatisk igjen når den er avkjølt.
Vedlikehold
c
ADVARSEL! Før arbeid påbegynnes må det kontrolleres at pumpen
er koplet fra strømnettet og ikke kan bli spenningsførende.
Regelmessig kontroll og forebyggende vedlikehold gir sikrere drift. Pumpen bør
kontrolleres hver sjette måned, ved vanskelige driftsforhold oftere.
For komplett oversyn av pumpen kontaktes et autorisert Sulzer-verksted eller en
Sulzer-forhandler.
m
ADVARSEL!
En skadet kabel må alltid skiftes.
m
ADVARSEL! Slitte pumpehjul har ofte skarpe kanter. Det er fare for å
skjære seg på disse.
m
ADVARSEL! Ved eventuelt lekkasje kan det være overtrykk i oljehu-
set. Hold en fille over oljepluggen når den løsnes for å unngå sprut.
m
ADVARSEL! J 205 - 604
For å legge pumpen eller motordelen på siden på en sikker måte,
kreves det to traverser. Når pumpen eller motordelen er lagt på si-
den, skal den alltid sikres med kiler fra begge sider, slik at den ikke
kan rulle.
Når enhetens levetid er over, kan den returneres til Sulzer eller resirku-
leres i henhold til lokale forskrifter.
15 15
NO
Startrykk