Sv Start- Och Driftinstruktion - Sulzer J 5 Instrucciones De Puesta En Marcha Y Funcionamiento

Dataskylt, exempel
Tillverkningsår
Typbeteckning
J 205ND
Nedsänkningsdjup
20m
Märkeffekt
Pn 21 kW 3 ~ 50Hz
U 400V Cosϕ 0,90
Spänning
I 39A n 2930 rpm
Märkström
SULZER Pump Solutions Ireland Ltd.
Cos ȹ
Tillverkare, adress
Användningsområde
Denna start- och driftinstruktion gäller de elektriska dränkbara pumpar som anges på
omslaget. Pumparna är avsedda för pumpning av vatten som kan innehålla slitande
partiklar.
c
FARA! Pumpen får inte användas i explosiv eller brandfarlig miljö
eller för pumpning av brännbara vätskor.
Pumparna uppfyller EU:s maskindirektiv, se dataskylten.
Tillverkaren garanterar att fabriksny pump inte avger luftburet buller över 70 db(A) vid
normal drift helt eller delvis dränkt.
m
VARNING!
Pumpen får ej köras om den är delvis demonterad.
c
VARNING! Jordfelsbrytare (RCD) rekommenderas att användas om
person kommer i kontakt med pumpen eller det pumpade mediet.
Speciella skyddsåtgärder gäller för installation av pumpar i simbassänger.
Produktbeskrivning
Begränsningar
Nedsänkningsdjup: max. 20 m (J 5: 9,5 m). Vätsketemperatur: max 40°C.
Motor
1-fas växelströmsmotor eller kortsluten 3-fas asynkronmotor för 50 eller 60 Hz.
Nivåkontroll
En del pumpar kan utrustas med nivåvippa för automatisk nivåkontroll.
Motorskydd
1-fas pumpar har inbyggd start- och driftskondensator. Inbyggt motorskydd med
termokontakterna kopplade så att strömmen bryts vid hög temperatur. Som alternativ kan
termokontakterna kopplas till ett externt motorskydd.
El-kabel
H07RN8-F, S1BN8-F eller likvärdig. Vid längre kabel än 20m måste hänsyn tas till
spänningsfall. Observera att pumparna kan levereras med olika kablar och för olika
inkopplingssätt.
Hantering
Pumpen kan transporteras och lagras stående eller liggande. Se till att den är säkert
surrad och ej kan rulla.
m
VARNING! Pumpen måste alltid stå på ett stadigt underlag så att den
inte kan välta. Detta gäller vid hantering, transport, provkörning och
installation.
m
VARNING! Lyft alltid pumpen i lyfthandtaget, aldrig i motorkabeln
eller slangen.
OBS! Skydda alltid kabeländen så att ej fukt tränger in i kabeln. Vatten kan
annars tränga in i kopplingsut rym met eller motorn genom kabeln.
Vid längre tids lagring ska pumpen skyddas mot smuts och värme.
Efter längre lagring ska pumpen inspekteras, och pumphjulet roteras för hand, innan
den sätts i drift. Kontrollera speciellt tätningarna och kabelinföringen.
Installation
Säkerhetsåtgärder
För att minska olycksfallsrisken vid service och installationsarbeten iakttag största för-
siktighet och tänk på den elektriska olycksfallsrisken.
m
VARNING! Lyftanordningar måste alltid vara dimen sion erade efter
pumpens vikt, se "Produktbe skrivning".
Pumpinstallation
Ordna kabeldragningen så att kablarna inte får skarpa böjar eller blir klämda.
Anslut kabeln. Anslut tryckledningen. Slangar, rör och ventiler måste dimensioneras
efter pumpens tryckhöjd.
Ställ pumpen på ett fast underlag som hindrar att den välter eller gräver ner sig. Pumpen
kan även hängas upp i lyfthandtaget ett stycke ovanför botten.
Start- och driftinstruktion
Översättning av originalinstruktioner
Omgivningstemperatur
Skyddsklass
Amb.max 40 C
Class F IP68
25/2014 Frekvens
Sn J20502630
Serienummer
IEC60034-30 87,5%
Verkningsgrad
Weight 155 kg Hmax 32m
Tryckhöjd
SO 0002001
Varvtal
Vikt
Wexford, Ireland
Tillverkaren förbehåller sig rätten att ändra utförande och specifikationer..
Elektrisk inkoppling
Pumpen måste anslutas till uttag eller startutrustning som monteras på en nivå som ej
kan översvämmas av vatten.
c
VARNING!
All elektrisk utrustning måste alltid vara jordad. Detta gäller både
pump- och eventuell övervakningsutrustning.
c
VARNING!
Den elektrisk installationen måste göras i överensstämmelse med
nationella och lokala bestämmelser.
Kontrollera att stämplingen på motorns dataskylt överensstämmer med nätspänning,
frekvens, startutrustning och startsätt.
OBS! Pump för 400V50Hz, 460V60Hz kan användas för spänningsområdet
380-415V50Hz, 440-460V60Hz. Pump för 230 volt kan användas för spänningsområ-
det 220-240 volt.
Inkoppling av stator- och motorledare
Om pumpen ej är försedd med monterad kontakt skall inkoppling ske enligt gällande
kopplingsschema. Kopplingsscheman finns i serviceinstruktionen.
Kabelmärkning på pumpkablar:
L1, L2, L3 = fasmärkning vid DOL-start / U1, V1, W1, U2, V2, W2 = statormärkning vid
YD- start / F0, F1, F3, F4 = temperaturvakt / D1, D2 = läckagevakt, måste vara ansluten
till ett externt relä / GC = jordkontrollmärkning
Den elektriska installationen skall utföras under överinseende av en behörig elinstal-
latör.
Drift
Före drift:
Kontrollera rotationsriktningen. Se bilden.
Vid start rycker pumpen moturs sedd ovanifrån.
Vid felaktig rotationsriktning skiftas två faser.
m
VARNING! Startrycket kan vara kraftigt. Håll ej i pumpens handtag
vid kontroll av rotationsrikt ningen.
Tillse att pumpen står stadigt och ej kan rotera.
c
VARNING! Ändring av rotationsriktning på stickpropp som saknar
fasväxlingsdon får endast ut föras av behörig person.
m
VARNING! Om det inbyggda motorskyddet löst ut stannar pumpen
och återstartar, automatiskt, då den svalnat.
Skötsel
c
VARNING! Innan något arbete påbörjas kontrollera att pumpen är
bort kopplad från el-nätet och inte kan bli spännings förande.
Regelbunden kontroll och förebyggande underhåll ger säkrare drift. Pumpen bör kon-
trolleras var 6:e månad, vid svåra driftförhållande oftare.
För komplett översyn av pumpen kontakta en auktoriserad Sulzer verkstad eller
Sulzer återförsäljare.
m
VARNING!
En skadad kabel ska alltid bytas ut.
m
VARNING! Slitna pumphjul har ofta skarpa kanter. Det finns risk för
att skära sig på dessa.
m
VARNING! Vid eventuellt inläckage kan det vara övertryck i oljehu-
set. Håll en trasa över oljepluggen, när den lossas, för att undvika
stänk.
m
VARNING! J 205 - 604
För att lägga ned pumpen eller motordelen på sidan på ett säkert sätt
krävs två traverser. När pumpen eller motordelen lagts ned på sidan
säkra den alltid med kilar, från båda sidor, så att den inte kan rulla.
Delarna ska returneras till Sulzer eller lämnas in på återvinningscentral.
4 4
SV
Startryck