Hr Upute Za Puštanje U Rad I Korištenje - Sulzer J 5 Instrucciones De Puesta En Marcha Y Funcionamiento

Upute za puštanje u rad i korištenje
Primjer pločice s podacima
Godina proizvodnje
Tip
J 205ND
Dubina uranjanja
20m
Nazivna snaga
Pn 21 kW 3 ~ 50Hz
U 400V Cosϕ 0,90
Napon
I 39A n 2930 rpm
Nazivna struja
SULZER Pump Solutions Ireland Ltd.
Cos ȹ
Proizvođač, adresa
Primjena
Ove upute za puštanje u rad i korištenje odnose se na električne potopne pumpe navedene
na naslovnoj stranici. Pumpe su namijenjene za pumpanje vode koja može sadržavati
abrazivne čestice.
c
OPASNOST! Pumpa se ne smije koristiti u eksplozivnoj ili zapaljivoj
okolini ili za pumpanje zapaljivih tekućina.
Pumpe su usklađene s EU direktivom u strojarstvu. Vidi pločicu s podacima.
Proizvođač garantira da nova pumpa neće proizvoditi buku u zraku na mjestu korisnika
veću od 70 db (A) tijekom normalnog korištenja kad je potpuno ili djelomično potopljena.
m
OPREZ!
Pumpa se ne smije koristiti ako je djelomično rastavljena.
c
OPREZ! Preporučujemo korištenje detektora struje uzemljenja (uređaja
za rezidualnu struju - RCD) kada osoba dođe u dodir s pumpom ili te-
kućinom koja se pumpa.
Vrijede posebni propisi za trajnu instalaciju pumpi u bazenima.
Opis proizvoda
Ograničenja
Dubina potapanja: do 20 m/65 ft (J 5: 9,5 m/31 ft). Temperatura tekućine: do 40°C (105°F).
Motor
Jednofazni AC motor ili 3-fazni kavezni motor za 50 ili 60 Hz.
Kontrola razine
Neke pumpe mogu biti opremljene plutajućim prekidačem za automatsku kontrolu razine.
Zaštita motora
Jednofazne pumpe imaju ugrađen kondenzator za pokretanje i rad. Za ugrađenu zaštitu
motora, toplinski kontakti u motoru su izrađeni tako da odspajaju napajanje pri visokoj tem-
peraturi. Toplinski kontakti se alternativno mogu spojiti na vanjsku zaštitu motora.
Električni kabel
H07RN8-F, S1BN8-F ili ekvivalentan kabel. Ako je kabel dulji od 20 m, mora se uzeti u
obzir pad napona. Imajte na umu da pumpe mogu biti opremljene različitim kablovima i za
različite načine spajanja.
Rukovanje
Pumpa se može transportirati i spremiti okomito ili vodoravno. Uvjerite se da je učvršćena
i da se ne može kotrljati.
m
OPREZ! Pumpa uvijek mora biti na tvrdoj površini tako da se ne prevr-
ne. To vrijedi za svako rukovanje, transport, testiranje i ugradnju.
m
OPREZ! Pumpu uvijek podižite pomoću ručice za podizanje - nikada
kabelom motora ili pomoću cijevi.
NAPOMENA! Uvijek zaštitite kraj kabela tako da u njega ne može ući vlaga. U
suprotnom voda može prodrijeti u odjel terminala ili u motor putem kabela.
Ako je pumpa uskladištena na dulje vrijeme, zaštitite je od nečistoće i vrućine.
Nakon duljeg perioda skladištenja, pumpa se mora pregledati i rotor se ne smije okretati
rukom prije pokretanja pumpe. Posebno pažljivo provjerite brtve i ulaz kabela.
Ugradnja
Mjere sigurnosti
Kako bi smanjili opasnost od nezgoda tijekom radova servisiranja i ugradnje, budite izni-
mno pažljivi i imajte na umu opasnost od nezgoda s električnom energijom.
m
OPREZ! Dizalica za podizanje mora uvijek odgovarati masi pumpe. Vidi
u poglavlju "Opis proizvoda".
Ugradnja pumpe
Kabel položite tako da se ne savije i ne uštipne.
Spojite kabel. Spojite crijevo za dobavu. Cijevi, crijeva i ventili se moraju odabrati tako da
odgovaraju visini dobave pumpe.
Pumpu postavite na tvrdu površinu koja će spriječiti prevrtanje ili propadanje. Pumpa se
također može ovjesiti putem poluge za podizanje malo iznad dna.
Prijevod originalnih uputa
Temperatura okoline
Amb.max 40 C Stupanj zaštite
Class F IP68
25/2014
Frekvencija
Sn J20502630
Serijski broj
IEC60034-30 87,5%
Učinkovitost
Weight 155 kg Hmax 32m
Visina dobave
SO 0002001
Brzina vrtnje
Wexford, Ireland Težina
Proizvođač zadržava pravo izmjene konstrukcije i specifikacija.
Električni spojevi
Pumpa mora biti spojena na terminale ili opremu za pokretanje koji moraju biti ugrađeni na
razini na kojoj ne mogu biti potopljeni.
c
OPREZ! Sva električna oprema mora uvijek biti uzemljena. To vrijedi za
pumpu i za bilo kakvu nadzornu opremu.
c
OPREZ! Spajanje u strujni krug mora odgovarati nacionalnim i lokalnim
propisima.
Provjerite da li napon, frekvencija, oprema za pokretanje i metoda pokretanja odgovaraju
zahtjevima navedenim na pločici s podacima motora.
N.B. Pumpa namijenjena za 400V50Hz, 460V60Hz se može koristiti u rasponu napona
od 380-415V50Hz, 440-460V60Hz. Pumpa namijenjena za 230 V se može koristiti u
rasponu napona od 220-245 V.
Spoj statora i vodiči motora
Ako pumpa nije opremljena konektorom, spojite je u skladu s važećom shemom ožičenja.
Spojne sheme sadržane su u priručniku za radione.
Kabelske oznake na kablovima crpke:
L1, L2, L3 = oznake za faze kod pokretanja D.O.L / U1, V1, W1, U2, V2, W2 = oznake
statora kod pokretanja zvijezda-trokut / F0, F1, F3, F4 = oznake za toplinske senzore /
D1, D2 = oznake za senzore za propusnost, moraju biti spojeni na vanjski relej / GC =
oznaka za ispitivanje tla
Spajanje u strujni krug mora pregledati ovlašteni električar.
Korištenje
Prije puštanja u rad:
Provjerite smjer rotacije pumpe (vidi sliku). U trenutku
pokretanja, pumpa će se trznuti u suprotnom smjeru
od kazaljki na satu kad se gleda odozgo.
Ako je smjer rotacije netočan, zamijenite dvije faze.
m
OPREZ! Trzaj pri puštanju u rad može biti snažan. Ne držite ručku pum-
pe kada provjeravate smjer rotacije. Budite sigurni da je pumpa čvrsto
oslonjena i da se ne može okretati.
c
OPREZ! Promjenu smjera okretanja na priključku koji nema uređaj za
promjenu faze može izvršiti samo ovlaštena osoba.
m
OPREZ! Ako je aktivirana unutarnja zaštita motora, pumpa će se zau-
staviti ali će automatski ponovno početi s radom kad se ohladi.
Servisiranje i održavanje
c
OPREZ! Prije početka bilo kakvog rada, provjerite da je pumpa odspo-
jena iz strujnog kruga i da se ne može napuniti energijom.
Redoviti pregled i preventivno održavanje će osigurati pouzdaniji rad. Pumpu treba pregle-
dati svakih šest mjeseci, ali češće ako radi u teškim uvjetima.
Za kompletan pregled pumpe, molimo da kontaktirate ovlaštenu Sulzer radionicu ili vašeg
Sulzer prodavača.
m
OPREZ!
Ako je kabel oštećen, uvijek se mora zamijeniti.
m
OPREZ! Istrošen rotor često ima oštre rubove. Pazite da se ne porežete
na njima.
m
OPREZ! U slučaju curenja unutra, kućište ulja može biti pod tlakom.
Prilikom skidanja čepa ulja, držite komad tkanine iznad njega kako bi
spriječili prskanje.
m
OPREZ! J 205 - 604
Za sigurno polaganje pumpe ili dijela motora na stranu, moraju se ko-
ristiti dvije stropne dizalice. Kad je pumpa ili dio motora položen na
stranu, uvijek ga osigurajte klinovima sa obje strane kako bi se spri-
ječilo kotrljanje.
Uređaji kojima je istekao vijek trajanja mogu se vratiti Sulzer-u ili se mogu
reciklirati u skladu s lokalnim propisima.
18 18
HR
Trzaj pri
puštanju
u rad