Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Manuales relacionados para Triax TDH Main
Resumen de contenidos para Triax TDH Main
- Página 1 User guide TDH Main and Sub-unit...
- Página 2 Set-up road map for TDH Start Unpack [D] Auspacken [F] Déballer vos produits. [S] Uppackning [FI] Poista laite pakkauksesta [DK] Udpakning [ESP] Desempaquetar [I] Togliere la centrale dalla confezione Read user guides for the Main/Sub-unit and modules [D] Lesen Sie die Bedienungsanleitung für Haupt- und Untereinheit [F] Prenez connaissance des notices de montage. [S] Läs användarmenyn, för Bas- och Sub-enheterna och modulerna.
- Página 3 [ESP] Desembalaje [I] Apertura confezione Installation guide/Warnings [D] Installationsanleitung und Warnhinweise [F] Guide d'installation et consignes de sécurité. [S] Installations guide / Varningar TRIAX ÷ TRIAX [FI] Asennusopas / varoitukset Minimum 10 cm. [DK] Montage vejledning og advarsler TRIAX TRIAX [ESP] Guía de instalación / Advertencias...
- Página 4 Unpacking...
-
Página 5: Safety Instruction
+ 50 Deg. Cel. [GB] Enviromental temperatur do not exceed +50 deg. [D] Raumtemperatur darf nicht 50°C übersteigen. TRIAX TRIAX [F] Température environnante Celle-ci ne doit être supérieure à 50°. TRIAX TRIAX -10 Deg. Cel. - Página 6 Main-unit Top view Main-unit IR receiver switch [D] Draufsicht [F] Vue de dessus du châssis primaire. [S] Översikt Bas- enhet [F] [DK] Set fra oven [D] IR Empfänger Schalter [ESP] Vista superior de unidad principal [I] Vista interna Unità Main [F] Commutateur Récepteur IR.
-
Página 7: Extension Cable
ub-unit Start [D] Start [F] Début. [S] Start [FI] Aloitus [DK] Start [ESP] Inicio [I] Inizio Set Sub unit ID no. [D] ID-Nr. der Untereinheit festlegen [F] Choisir une adresse [S] Ställ in Sub enhetens ID nummer [FI] Aseta aliyksikön ID-numero [DK] Indstilling af ID på... - Página 8 Mounting modules...
- Página 9 onnection Operation via On Screen Display [D] Setup über OSD-Anzeige. [F] Mise en oeuvre via moniteur vidéo (OSD). [S] Installation via ON Screen Display [FI] Asennus kuvaruutunäytön avulla [DK] Betjening vha. On Screen Display [ESP] Programación mediante gráficos en pantalla (OSD) [I] Installazione via On Screen Display [D] Composit video signal [F] Signal Vidéo composite.
- Página 10 Set-up via On Screen Display [D] Setup über OSD-Anzeige. [F] Programmation par OSD (On Screen Display) [S] Inställning via On Screen Display [FI] Ohjelmointi näytön avulla [DK] Opsætning via On Screen Display og fjernbetjening [ESP] Programación mediante gráficos en pantalla (OSD) [I] Programmazione con monitor di controllo Start [D] Anschluss des Videoausgangs...
- Página 11 Set-up via On Screen Display [D] Setup über OSD-Anzeige [F] Mise en oeuvre via moniteur vidéo (OSD). [S] Inställning via On Screen Display [FI] Ohjelmointi kuvaruutunäytön avulla [DK] Betjening vha. On Screen Display [ESP] Programación mediante gráficos en pantalla (OSD) [I] Programmazione con monitor di controllo Select menu language [D] Menüsprache auswählen...
- Página 12 C programming [D] Laden Sie den TDH-Manager von www.triax.com herunter. Start [F] Copier le programme TDH manager à partir du site www.triax.com [S] Hämta TDH Manager på www.triax.com www.triax.com [FI] Lataa TDH Manager ohjelma [DK] Hent styreprogram program til TDH på www.triax.com Download TDH Manager [ESP] Descargar gestor de TDH de www.triax.com...
- Página 13 emote access via modem [D] TDH-Manager-Software starten Start [F] Démarrer le programme TDH Manager. TDH Manager software [S] Start TDH Manager program [FI] Aloita TDH Manager -ohjelma [DK] Start TDH-Manager program [ESP] Iniciar software de gestión de TDH Far partire il programma TDH Manager TDH Manager [D] Modem auf Telefonleitung anschließen File View Function...
- Página 14 Connect Disconnect [D] Laden Sie den TDH-Manager von www.triax.com herunter. www.triax.com Clear Menu [F] Copier le fichier à partir du site TRIAX et décompresser le fichier. Upgrade Download TDH Manager [S] Hämta TDH Manager på www.triax.com Settings [FI] Lataa ohjelmisto (www.triax.com) ja pura ohjelmapaketti [DK] Hent styreprogram program til TDH på...
- Página 15 [I] Selezionare il modulo in errore [D] Lesen Sie die Fehlermeldung [F] Lire le message d'erreur. Read the error mesage [S] Läs felsöknings meddelande [FI] Lue vikaviesti [DK] Læs fejlmeddelse [ESP] Leer el mensaje de error [I] Leggere il messaggio Error codes: www.triax.com/software updates...
- Página 16 Weight (Kg) DECLARATION OF CONFORMITY TRIAX confirms that the product conforms to relevant EEC harmonised standards and consequently can carry the CE-mark. Relevant harmonised standards: EN 50083 and EN 60065 This document is only valid with the signature of the person responsible for CE-marking by Triax Date: January 2005 06.2005...