Publicidad
Operation via On Screen Display
[D] Setup über OSD-Anzeige.
[F] Mise en oeuvre via moniteur vidéo (OSD).
[S] Installation via ON Screen Display
[FI] Asennus kuvaruutunäytön avulla
[DK] Betjening vha. On Screen Display
[ESP] Programación mediante gráficos
en pantalla (OSD)
[I] Installazione via On Screen Display
[D] Signalschleife
[F] Cascadant les modules
[S] Signal loop
[FI] Signaalin ketjutus
[DK] Signal gennemsløjning
[ESP] Conexión en cascada
[I] Segnale in cascata
Input
[D] Signal eingang
[F] Entrée signal BIS
[S] Ingång
[FI] Tuloliitin
[DK] Signal indgang
[ESP] Entrada
[I] Segnale ingresso
C
onnection
Video signal
PC operation
[D] PC Betrieb
[F] Mise en oeuvre à l'aide d'un PC.
[S] PC installation
[FI] Käyttö PC:n avulla
[DK] Betjening vha. PC
[ESP] Programación mediante PC
[I] Collegamento PC
RS 232 cable
Input
Loop through
Module
A
B
Signal loop
-0 dB
Pertes de passage 0 dB
[D] Composit video signal
[F] Signal Vidéo composite.
[S] Composit video signal
[FI] Komposiittivideosignaali
[DK] Composit video signal
(CVBS)
[ESP] Señal de vídeo compuesto
[I] Segnale Video (CVBS)
[D] Moduleinstellung bei Signalschleife
[F] Programmation des modules en cascadant les modules.
[S] Montering av LNB signal med användning av signal "loop"
[FI] Moduulien asetukset käytettäessä tulosignaalin ketjutusta
[DK] Opsætning af LNB forsyning ved brug af signal loop
[ESP]
[I] Programmazione moduli con segnale in cascata
(loop through)
Module
A
Vertical
Lo band
Horizontal
Hi band
[D] Hinweis: Alle Tuner müssen auf die selbe Polarität
und auf das selbe Band eingestellt werden.
[GB] Remark: Each tuner has to be set on the same polarity
[F] Important: Chaque tuner en cascade doit être programmer
avec les mêmes indications de polarité et de bande BIS.
[S] Anmärkning:
Varje tuner är inställda till samma polarisation och band.
[FI] Huom. Jokainen vastaanotin tulee asettaa
samalle polarisaatiolle ja alueelle
[DK] Bemærk: Moduler skal instilles til samme satellit polaritet
[ESP] Nota: cada tuner se tiene que ajustar en la misma polaridad
[I] Attenzione in questa configurazione tutti i moduli devono
avere la stessa polarità
9
B
Vertical
Lo band
Vertical
÷
Lo band
Publicidad
