Publicidad
[D] Laden Sie den TDH-Manager von www.triax.com herunter.
[F] Copier le programme TDH manager à partir du
site www.triax.com
[S] Hämta TDH Manager på www.triax.com
[FI] Lataa TDH Manager ohjelma
[DK] Hent styreprogram program til TDH på www.triax.com
[ESP] Descargar gestor de TDH de www.triax.com
[I] www.triax.com Scarica TDH Manager
[D] Installieren Sie die TDH-Manager-Software auf dem PC.
[F] Installer TDH Manager sur votre PC.
[S] Installera TDH Manager
[FI] Asenna ohjelma tietokoneelle
[DK] Installer PC software
[ESP] Instalar gestor TDH
[I] Installa TDH Manager
a)
[D] Schließen Sie PC und TDH an.
[F] Relier le PC au Châssis primaire à l'aide du cordon RS 232.
[S] Koppla PC och TDH
[FI] Kytke tietokone TDH-yksikköön
[DK] Tilslut PC og TDH med RS 232 kabel
[ESP] Conectar PC y TDH
[I] Collega il PC alla TDH
[D] Einstellungen
[F] Indiquer au logiciel sur quel port série le châssis est branché.
[S] Inställning
[FI] Val itse asetukset
[DK] Vælg settings
[ESP] Elegir opción 'Settings'
[I] Seleziona Setting
[D] Wählen Sie die serielle Schnittstelle aus.
[F] Choisir le port série.
[S] Välj serial port
[FI] Valitse sarjaportti
[DK] Vælg seriel port
[ESP] Seleccionar puerto serie
[I] Seleziona la Seriale
[D] Anschließen
[F] Actionner la commande Connect
[S] Connect
[FI] Yhdistä
[DK] Vælg connect
[ESP] Elegir opción 'Connect'
[I] Seleziona Connect
[D] Bedienen Sie das Modul wie im
Benutzerhandbuch beschrieben.
[F] Programmationn.
[S] Programmer
[FI] Ohjelmointi
[DK] Indstil som vist i vejledning for det enkelte modul
[ESP] Programar
[I] Programmare
[D] Ende
[F] Fin
[S] End
[FI] Loppu
[DK] Slut
[ESP] Fin
[I] Fine
P
C programming
Download TDH Manager
Connect PC and TDH
Start
www.triax.com
Install TDH Manager
Settings
Select serial port
Connect
Operate
End
PC operation
[D] Betrieb über PC
[F] Mise en oeuvre à l'aide d'un PC
[S] Anslutning via PC
[FI] Ohjelmointi PC:n avulla
[DK] Betjening vha. PC
[ESP] Programación vía PC
12
TDH Manager
File View Function
Simulate
Help
Connect
Disconnect
Clear Menu
Upgrade
Settings
TDH Manager
File View Function
Simulate
Help
Connect
Disconnect
Clear Menu
Upgrade
Settings
[I] Collegamento PC
RS 232 cable
1:1 Seriel cable
RS 232 Cable confirguration
1
1
2
2
3
3
4
4
5
5
6
6
7
7
8
8
9
9
Publicidad
