Publicidad
Set-up via On Screen Display
a)
Video signal
(CVBS)
Signal vidéo composite.
c)
Monitor
[D] Setup über OSD-Anzeige.
[F] Programmation par OSD (On Screen Display)
[S] Inställning via On Screen Display
[FI] Ohjelmointi näytön avulla
[DK] Opsætning via On Screen Display og fjernbetjening
[ESP] Programación mediante gráficos en pantalla (OSD)
[I] Programmazione con monitor di controllo
a)
Connect video-out to
Monitoring device
b)
Use remote control
c)
Select
System set-up
Module set-up
Up
Left
Start
[D] Anschluss des Videoausgangs
an die Überwachungseinheit
[F] Relier le moniteur à la sortie Vidéo du châssis.
[S] Anslut video-ut till en monitor
[FI] Kytke video-out monitoriin
[DK] Tilslut video monitor feltstyrkemålers video indgang
[ESP] Conectar salida vídeo a dispositivo de monitorización
[I] Collegamto video per uscita Monitor
[D] Fernbedienung verwenden
[F] Utiliser la télécommande.
[S] Använd fjärr kontroll
[FI] Valitse asetus kaukosäätimen OK-painikkeella
[DK] Benyt fjernbetjening
[ESP] Usar mando a distancia
[I] Utilizzo Telecomando
[D] System Setup auswählen
[F] A l'aide de la télécommande, entrer dans
le menu Système en pressant la touche OK.
[S] Välj system set up
[FI] Valitse System set-up
[DK] Vælg System Set-up med OK tast på fjernbetjening
[ESP] Seleccionar ajustes del sistema
[I] Selezione menu Installazione
[GB] More information in the module user guide
[D] Weitere Informationen finden Sie im
Modul-Benutzerhandbuch
[F] Programmer le(s) module(s).
[S] Mer information i vägledningen för modulen.
[FI] Lisää tietoa moduulien asennusohjeessa
[DK] Mere information i vejledning til modul
[ESP] Ajuste del módulo
Más información en el Manual de Usuario del módulo
[I] Installazione modulo.
End
[D] Ende
[F] Fin.
[S] Slut
[FI] Loppu
[DK] Slut
[ESP] Fin
[I] Fine
Select
[D] Anslußkablen für Videosignal für Monitor
Right
[F] Cordon de liaison sortie vidéo châssis
primaire et moniteur vidéo.
[S] Anslutningskabel för video signal till monitor
Down
[FI] Videosignaalin kytkentäkaapeli monitoriin.
[DK] Tilslutnings kabel for video signal til monitor.
[ESP] Cable de conexión de cabecera a monitor vídeo
[I] Cordone accessorio per collegamento monitor
10
Publicidad
