Fisher-Price L1910 Manual De Instrucciones página 19

Using the Trays
PULL
TIRER
JALAR
PUSH
APPUYER
EMPUJAR
7
• You can adjust the base tray forward or backward.
- While pulling the latches underneath the tray out, adjust
the base tray forward or backward
- While pushing the release bar on the front of the base
tray, adjust the base tray forward or backward
• Il est possible de déplacer le plateau de base vers l'avant
ou vers l'arrière.
- Tout en tirant sur les verrous sous le plateau de base,
déplacer celui-ci vers l'avant ou vers l'arrière
- Tout en poussant sur le levier de déclenchement sur le
devant du plateau de base, déplacer celui-ci vers l'avant
ou vers l'arrière .
• Usted puede ajustar la bandeja de base hacia el frente
o hacia atrás .
- Mientras jala hacia afuera los seguros debajo de la
bandeja, ajustar la bandeja base hacia adelante o atrás.
- Mientras presiona la barra ajustadora en la parte del-
antera de la bandeja, ajustar la bandeja hacia adelante
o atrás .
Utilisation des plateaux
PULL
TIRER
JALAR
.
.
.
Cómo utilizar las bandejas
PULL
TIRER
JALAR
8
• To remove the tray:
- Pull one or both of the latches underneath the tray out
and lift .
- Push the release bar on the front of the tray and lift
• Pour retirer la plateau de base:
- Tirer sur l'un ou sur les deux verrous sous le plateau de
base et lever celui-ci
- Pousser sur le levier de déclenchement à l'avant du pla-
teau et soulever
• Para sacar la bandeja de base:
- Jalar hacia afuera uno o ambos seguros debajo de la
bandeja y levantar
- Presionar la barra aseguradora del frente de la bandeja
y levantar .
19
PULL
TIRER
JALAR
PUSH
APPUYER
EMPUJAR
.
.
.
.