Fisher-Price L1910 Manual De Instrucciones página 20

Using the Trays
Utilisation des plateaux
Uso de las bandejas
9
• Fit the food tray into the base tray, as shown.
Hint: Before use, thorougly wash all parts (the trays)
that may contact food. The food tray is not
microwave safe.
• Placer le plateau pour aliments sur le plateau de base
comme illustré.
Remarque : Avant l'utilisation, nettoyer tous les élé-
ments qui peuvent entrer en contact avec des aliments
ou des boissons (comme les plateaux). Le plateau pour
aliments est ne passe pas au four à micro-ondes sûr.
• Ajustar la bandeja de alimentos en la bandeja de la base,
tal como se muestra.
Consejo: Antes de usar el producto, limpiar bien todas
las piezas (las bandejas) que puedan entrar en contac-
to con alimentos. La bandeja de alimentos no es la
microonda segura.
10
• Insert and "snap" the toy tab into either slot in the tray.
Hint: To remove the toy, press the tab and lift the toy.
• Emboîter la patte du jouet dans l'une des fentes
du plateau.
Conseil : Pour retirer le jouet, appuyer sur la patte et
lever le jouet.
• Introducir y ajustar la lengüeta del juguete en cualquiera
de las ranuras de la bandeja.
Consejo: para quitar el juguete, presionar la lengüeta y
levantar el juguete.
Food Tray
Plateau pour aliments
Bandeja de alimentos
Base Tray
Plateau de base
Bandeja de la base
Toy
Jouet
Juguete
Press
Appuyer
Presionar
Using the Brakes
Utilisation des freins
Usar los frenos
WARNING
AVERTISSEMENT
ADVERTENCIA
Prevent serious injury or death from falls
or sliding out.
• Always leave wheels locked.
• Never use near steps.
Prévenir les blessures graves ou la mort
qui pourraient survenir si l'enfant tombait
ou glissait hors de la chaise haute.
• Les roues doivent être verrouillées en
tout temps.
• Ne jamais utiliser près d'un escalier.
Evitar lesiones graves o la muerte debido
a caídas.
• Siempre dejar las ruedas bloqueadas.
• No usar cerca de escalones.
Press Tab
Baisser
la patte
Presionar
lengüeta
11
To Lock: Press the tab on all four wheels down until you
hear a "snap".
To Unlock: Lift the tab on all four wheels up.
Pour Verrouiller : Baisser la patte des quatre roues
jusqu'à ce qu'elle s'emboîte.
Pour Déverrouiller : Lever la patte des quatre roues.
Para Bloquear: presionar para abajo la lengüeta de las
cuatro ruedas hasta que se oiga un "clic".
Para Desbloquear: levantar la lengüeta de las
cuatro ruedas.
20
Lift Tab
Lever
la patte
Levantar
lengüeta