Slovenčina (Preklad z pôvodných inštrukcií)
zo strany na stranu, kým sa tlačidlo nezaistí na miesto.
■ Bezpečne utiahnite tlačidlo.
' ( 0 2 1 7 Èä 1 È6 7 $ 9 & $ = ( / ( . 7 5 ,& . ( - + / $ 9 ,& (
■ Uvoľnite tlačidlo.
■ Zatlačte tlačidlo a otočením hriadeľov odstráňte a
oddeľte konce.
PREVÁDZKA
3 $ / ,9 2 $ 3 / 1 ( 1 ,( 3 $ / ,9 2 9 ( - 1 È' 5 ä(
BEZPEČNÁ MANIPULÁCIA S PALIVOM
■ 6 SDO L YR P YåG \ P DQ L SX O X M W H RSDW U Q H M H Y\ V RNR
zápalné.
■ 3 DO L YR G RO L HYD M W H YåG \ YR Q NX Y EH]S Hčnej vzdialenosti
od zdrojov iskrenia a otvoreného ohňa. Nevdychujte
výpary paliva.
■ Vyvarujte sa priameho kontaktu s benzínom alebo
olejom.
■ Dávajte pozor, aby nedošlo k vystreknutiu benzínu
alebo oleja do očí. Pri vniknutí benzínu alebo oleja do
očí si ich ihneď dôkladne vypláchnite čistou vodou. Ak
je očQ i VO L ]QL FD SRG U i åG HQ i L KQ Hď vyhľadajte lekára.
■ Vyliaty benzín hneď vyčistite.
■ 3 DO L YR YåG \ SU HYi åD M W H D VNO DG X M W H Y Q i G REH X U čenej
na petrolej.
PALIVOVÁ ZMES
Pozrite si obrázok 3.
■ Tento výrobok je vybavený dvojtaktným motorom,
ktorý na svoju prevádzku potrebuje zmes benzínu
a
syntetického
oleja
Zmiešajte bezolovnatý benzín a syntetický olej pre
dvojtaktné motory v čistej nádobe, ktorá zodpovedá
bezpečnostným predpisom.
■ 7HQ W RP RW RU SRX åtYD EH]RO RYQ DW ê EHQ ]t Q SU HP RW RU RYp
vozidlá s oktánovým číslom 91 ([R + M]/2) a viac.
■ 1 HSRX åtYD M W H åL DG Q H KRW RYp ]P HVL EHQ ]t Q X V RO HM RP ]
benzínových čerpacích staníc, určených pre mopedy,
motocykle atď.
■ 3 RX åtYD M W H O HQ V\ Q W HW L FNêRO HM SU H G YR M W DNW Q p P RW RU \
1 HSRX åtYD M W H DX W RP REL O RYp P D]LYi DO HER G YR M W DNW Q p
pomocné mazivá.
■ Zamiešajte do benzínu 2 % syntetické mazivo pre
dvojdobé motory. Teda v pomere 50:1.
pre
dvojtaktné
motory.
■ 3 U HG G RSO Q HQ tP SDO L YD G R Q i G U åH SDO L YR Y~
dôkladne premiešajte.
■ 3 U L SU DYW H SDO L YR Y~
1 HSU L SU DYX M W H VL ]P HV YL D F Q Hå Q D P HVL D F G RSU HG X
OdporúčD VD SRX åtYD ť syntetický olej pre dvojtaktné
motory so stabilizujúcou prísadou.
1 l
+
2 l
+
3 l
+
4 l
+
5 l
+
3 / 1 ( 1 ,( 3 $ / ,9 2 9 ( - 1 È' 5 ä(
Skontrolujte, či neuniká palivo. Ak zistíte únik paliva,
pred ďDO ãtP SRX åtYD Q tP StO \ RG VW U i ňte túto poruchu,
DE\ VW H ] DEU i Q L O L SRåL DU X DO HER SRSi O HQ L Q i P
■ Vyčistite povrch okolo uzáveru, aby nedošlo ku
kontaminácii paliva.
■ 3 RP DO \ RG VNU X W NX M W H X ]i YH U SDO L YR YH M Q i G U åH DE\
došlo k uvoľneniu tlaku a aby sa palivo nerozlialo
okolo uzáveru.
■ 3 RP DO \ D RSDW U Q H Q DO HM W H SDO L YR G R Q i G U åH ' i YD M W H
pozor, aby ste palivo nerozliali.
■ Predtým, ako uzáver znovu zaskrutkujete, vyčistite
tesnenie a skontrolujte jeho stav.
■ Ihneď nasaďte uzáver a pevne ho pritiahnite.
Akýkoľvek rozliaty benzín ihneď utrite. Pred spustením
motora sa presuňte 9 m (30 stôp) od miesta na
dopĺňanie paliva.
POZNÁMKA: 3 U L SU YR P SRX åL W t Q i U DG L D M H ~ SO Q H
Q RU P i O Q H åH VD ] Q RYpKR P RW RU D G \ P t
Pred dopĺňDQ tP SDO L YD YåG \ Y\ S Q L W H P RW RU 1 L NG \
Q HG RO L HYD M W H SDO L YR G R Q i G U åH SRNL D ľ je motor zapnutý
alebo pokiaľ je ešte horúci. Pred spustením motora sa
postavte do vzdialenosti minimálne 9 m od miesta, kde
VW H Q DO L HYDO L SDO L YR G R Q i G U åH 1 HIDM čite!
292
]P HV Y P DO RP
P Q RåVW Y H
20 ml
=
40 ml
=
60 ml
=
50:1
80 ml
=
100 ml =
VAROVANIE
VAROVANIE
]P HV