Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
THIS GOOSENECK WILL ONLY ATTACH TO 2011 FORD SUPER DUTY RAIL
DEALER/INSTALLER:
(1) Provide this Manual to end user.
(2) Physically demonstrate procedures in this Manual to end user.
(3) Have end user demonstrate that he/she understands procedures.
END USER:
(1) Read and follow this Manual every time you use Hitch.
(2) Save this Manual for future reference.
(3) Pass on copies of Manual to any other user or owner of Hitch.
PART
1.
GOOSENECK ASSEMBLY
2.
¾" x 2.0" CARRIAGE BOLTS
3.
¾" CONICAL WASHERS
4.
¾" HEX NUT
For Installation Assistance or Technical Help, Call 1-888-521-0510
30127IN – 9/10/10 REV C
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
Reese™ Elite Gooseneck
2011 Ford Super Duty
QTY.
1
4
4
4
PCN14106
©2010 CEQUENT PERFORMANCE PRODUCTS, INC.
KIT
Rail kit sold separately
Fig. 1
Printed in CHINA
1
Publicidad
Manuales relacionados para Cequent Performance Products Reese Elite
Resumen de contenidos para Cequent Performance Products Reese Elite
- Página 1 Rail kit sold separately Fig. 1 PART QTY. GOOSENECK ASSEMBLY ¾” x 2.0” CARRIAGE BOLTS ¾” CONICAL WASHERS ¾” HEX NUT For Installation Assistance or Technical Help, Call 1-888-521-0510 30127IN – 9/10/10 REV C PCN14106 ©2010 CEQUENT PERFORMANCE PRODUCTS, INC. Printed in CHINA...
- Página 2 4. Approximately 15%-25% of trailer weight should be on hitch (Pin Weight). See Fig. 3. Fig. 3 15-25% GROSS TRAILER 75-85% WEIGHT GROSS TRAILER (PIN WEIGHT) WEIGHT 30127IN – 9/10/10 REV C PCN14106 ©2010 CEQUENT PERFORMANCE PRODUCTS, INC. Printed in CHINA...
- Página 3 If vehicle and/or trailer has any added bed vicinity accessories (i.e. fairings, air dams, ground effects, bed rails, etc.). Additional dimensioning and clearance checks have to be made. 30127IN – 9/10/10 REV C PCN14106 ©2010 CEQUENT PERFORMANCE PRODUCTS, INC. Printed in CHINA...
- Página 4 Check that the emergency brake is on Block in front of and behind all trailer tires Check that the trailer landing gear are resting on firm ground 30127IN – 9/10/10 REV C PCN14106 ©2010 CEQUENT PERFORMANCE PRODUCTS, INC. Printed in CHINA...
- Página 5 46-3/8”. Find the center of the bed by measuring between the fender wells or a weld seam that is visible on both sides of the bed. Drill a 3-1/2” hole at this location. Drill 3 ½” hole in this location Fig. 8 Vehicle Front Fig 7 30127IN – 9/10/10 REV C PCN14106 ©2010 CEQUENT PERFORMANCE PRODUCTS, INC. Printed in CHINA...
- Página 6 180 ft/lbs. It might be helpful to lower the spare tire to get extra room to swing the torque wrench. Installed gooseneck in truck bed. Fig. 9 30127IN – 9/10/10 REV C PCN14106 ©2010 CEQUENT PERFORMANCE PRODUCTS, INC. Printed in CHINA...
- Página 7 DO NOT MODIFY. Do not tow one trailer behind another, which may cause loss of control. Failure to heed warnings and follow instructions may result in serious personal injury or death, vehicle crash, and/or property damage. 30127IN – 9/10/10 REV C PCN14106 ©2010 CEQUENT PERFORMANCE PRODUCTS, INC. Printed in CHINA...
- Página 8 In the event of a problem with warranty service or performance, you may be able to go to a small claims court, or a federal district court. Cequent Performance Products, Inc. 47774 Anchor Ct. West Plymouth, MI. 48170 30127IN – 9/10/10 REV C PCN14106 ©2010 CEQUENT PERFORMANCE PRODUCTS, INC. Printed in CHINA...
-
Página 9: Attelage Col-De-Cygne Reese™ Elite
2. BOULONS DE CARROSSERIE 3/4" 3. RONDELLES CONIQUES 3/4" 4. ÉCROU HEXAGONAL 3/4" Pour obtenir de l'assistance pour l'installation ou un autre aspect technique, composer le 1-888-521-0510 30127IN – 9/10/10 REV C PCN14106 ©2010 CEQUENT PERFORMANCE PRODUCTS, INC. Printed in CHINA... -
Página 10: Renseignements Importants
Toute utilisation de l'attelage qui ne s'applique pas à une caravane récréative à col-de-cygne doit être approuvée par écrit par le service d'ingénierie de Cequent Performance Products,Inc. 3. Utiliser uniquement un pivot d'attelage 2 pouces SAE avec l'attelage col-de-cygne REESE™... - Página 11 (carénage, jupe, effet de sol, traverse de plateforme, etc.), il faut procéder à des mesures et vérifications de dégagement additionnels. 30127IN – 9/10/10 REV C PCN14106 ©2010 CEQUENT PERFORMANCE PRODUCTS, INC. Printed in CHINA...
- Página 12 S'assurer que le frein de secours est appliqué Placer des cales à l'avant et l'arrière des pneus de la caravane S'assurer que la béquille de la caravane repose sur un sol ferme 30127IN – 9/10/10 REV C PCN14106 ©2010 CEQUENT PERFORMANCE PRODUCTS, INC. Printed in CHINA...
- Página 13 à l’emplacement indiqué à la Figure 7 ci-dessous. Percer un trou 3-½ po à cet endroit Fig. 8 Avant du véhicule Fig. 7 30127IN – 9/10/10 REV C PCN14106 ©2010 CEQUENT PERFORMANCE PRODUCTS, INC. Printed in CHINA...
- Página 14 Une fois le dessus du tube-récepteur du col-de-cygne situé dans le trou (voir figure 9), serrer la boulonnerie au couple de 180 lb-pi. Attelage col-de-cygne installé dans la plateforme de la camionnette. Fig. 9 30127IN – 9/10/10 REV C PCN14106 ©2010 CEQUENT PERFORMANCE PRODUCTS, INC. Printed in CHINA...
- Página 15 L’omission d'observer ces mises en garde et instructions peut entraîner des accidents de la route, des dommages matériels, des blessures graves, voire même le décès. 30127IN – 9/10/10 REV C PCN14106 ©2010 CEQUENT PERFORMANCE PRODUCTS, INC. Printed in CHINA...
- Página 16 à la cour des petites créances ou une cour d'une autre juridiction. Cequent Performance Products, Inc. 47774 Anchor Ct. West Plymouth, MI. 48170 30127IN – 9/10/10 REV C PCN14106 ©2010 CEQUENT PERFORMANCE PRODUCTS, INC. Printed in CHINA...
- Página 17 1. ENS. CUELLO DE GANSO 2. PERNOS CARRUAJE 3/4" 3. ARANDELAS CONICAS 3/4" 4 4. TUERCA HEX. 3/4" Para asistencia con la instalación o ayuda técnica, llame al 1-888-521-0510 30127IN – 9/10/10 REV C PCN14106 ©2010 CEQUENT PERFORMANCE PRODUCTS, INC. Printed in CHINA...
- Página 18 únicamente. Las aplicaciones de enganche diferentes a los remolques de cuello de ganso recreacional deben ser aprobadas por escrito por el Departamento de Ingeniería de Cequent Performance Products, Inc. 3. Use únicamente un kingpin SAE de 2 pulgadas con su enganche de cuello de ganso REESE™...
- Página 19 Si el vehículo y/o remolque tiene cualquier accesorio agregado cerca a la base (ej. protectores, desviadores de aire, efectos del suelo, largueros base, etc.), se deben hacer revisiones adicionales de distancia y dimensionamiento. 30127IN – 9/10/10 REV C PCN14106 ©2010 CEQUENT PERFORMANCE PRODUCTS, INC. Printed in CHINA...
- Página 20 Revise que el freno de emergencia esté activado Bloquee por el frente y por detrás todas las ruedas del remolque Revise que el tren de apoyo del remolque esté apoyando en terreno firme 30127IN – 9/10/10 REV C PCN14106 ©2010 CEQUENT PERFORMANCE PRODUCTS, INC. Printed in CHINA...
- Página 21 Figura 7 abajo. Perfore un orificio de 3 ½” en este punto Fig. 8 Frente del vehículo Fig 7 30127IN – 9/10/10 REV C PCN14106 ©2010 CEQUENT PERFORMANCE PRODUCTS, INC. Printed in CHINA...
- Página 22 Una vez que la parte superior del tubo receptor del cuello de ganso se encuentre localizado en el orificio (Ver figura 9), entonces apriete las piezas a una torsión de 180 pies/lbs. Cuello de ganso instalado en base del vehículo. Fig. 9 30127IN – 9/10/10 REV C PCN14106 ©2010 CEQUENT PERFORMANCE PRODUCTS, INC. Printed in CHINA...
- Página 23 NO MODIFIQUE. No se debe remolcar un remolque detrás de otro, esto podría causar pérdida de control. No seguir las advertencias y las instrucciones podría resultar en lesiones personales de gravedad o en la muerte, choque de vehículos y/o daños a la propiedad. 30127IN – 9/10/10 REV C PCN14106 ©2010 CEQUENT PERFORMANCE PRODUCTS, INC. Printed in CHINA...
- Página 24 En el evento de un problema con el servicio o el desempeño de la garantía, usted también puede acudir a una corte de asuntos menores o a una corte distrital federal. Cequent Performance Products, Inc. 47774 Anchor Ct. West Plymouth, MI. 48170 30127IN – 9/10/10 REV C PCN14106 ©2010 CEQUENT PERFORMANCE PRODUCTS, INC. Printed in CHINA...