Resumen de contenidos para Cequent Performance Products REESE Serie
Página 1
2011 & up Chevrolet/GMC 2500/3500 6’6”, & 8’ Bed Pickup Installation WARNING: Under no circumstances does Cequent Performance Products, Inc. recommend exceeding the towing vehicle manufacturers recommended vehicle towing capacity. READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE STARTING THE INSTALLATION Fasteners shown with (*) are supplied with rail kit 30153. ** Custom Quick Install mounting brackets only include the hardware to attach the custom brackets to the frame..
USE SADDLES / SLIDER / GOOSE TO LOCATE FRONT RAIL 8’ BOX 29” 24-1/4” 6’6” BOX FRAME BRACKET MOUNTING HOLE MEASURE TO END OF BED TAIL GATE Figure 2 2011. 2014 Cequent Performance Products, Inc. - Printed in Mexico Sheet 2 of 12 56001N 04/16/14 Rev. C...
Página 3
Finger tighten the nuts. Torque all ½” nuts to 110 ft-lbs. Torque all 5/8” nuts to 212 ft-lbs. 2011. 2014 Cequent Performance Products, Inc. - Printed in Mexico Sheet 3 of 12 56001N 04/16/14 Rev.
Página 4
Original Owner:_________________________ Original Installer:____________________ 1. Limited Lifetime Warranty (“Warranty”). Cequent Performance Products, Inc. ("We" or “Us”) warrants to the original consumer purchaser only ("You") that the product will be free from material defects in both material and workmanship, ordinary wear and tear excepted; provided that installation and use of the product is in accordance with product instructions. There are no other warranties, express or implied, including the warranty of merchantability or fitness for a particular purpose.
Instalación de base 6’6” y 8’ para Pickup ADVERTENCIA: Bajo ninguna circunstancia Cequent Performance Products, Inc. recomienda exceder la capacidad de remolque del vehículo recomendada por el fabricante del vehículo de remolque. LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE EMPEZAR LA INSTALACIÓN Los tornillos que aparecen con (*) se suministran con el kit de largueros 30153.
MIDA HASTA EXTREMO DE LA BASE LÍNEA CENTRAL DEL EJE LÍNEA CENTRAL DEL ENGANCHE CAJA CORTA Y LARGA SÍ PUERTA TRASERA DETALLE “A” Figura 2 2011.2014 Cequent Performance Products, Inc. - Impreso en México Hoja 6 de 12 56001N 04/16/14 Rev. C...
Página 7
Apriete los tornillos a mano. Apriete a torsión todas las tuercas de 1/2" a 110 pies-libras. Apriete a torsión todas las tuercas de 5/8" a 212 pies-libras. 2011.2014 Cequent Performance Products, Inc. - Impreso en México Hoja 7 de 12...
Página 8
Propietario original :_________________________ Instalador original: ____________________ 1. GARANTÍA DE POR VIDA LIMITADA (Garantía) Cequent Performance Products, Inc. ("Nosotros” o “Nuestro”) garantiza al comprador minorista original únicamente ("usted") que el producto estará libre de defectos materiales y de mano de obra, con la excepción del uso y desgaste habitual, siempre y cuando la instalación y el uso del producto esté...
MESURER JUSQU'À L'EXTRÉMITÉ DE LA AVANT DU VÉHICULE PLATEFORME LIGNE DE CENTRE ATTELAGE CAISSE COURTE ET LONGUE LIGNE DE CENTRE ESSIEU HAYON Figure 2 2011.2014 Cequent Performance Products, Inc. - Imprimé au Mexique. Feuille 10 de 12 56001N 04/16/14 Rev. C...
Página 11
Serrer les écrous à la main. Serrer tous les écrous ½ po au couple de 110 lb-pi. Serrer tous les écrous 5/8 po au couple de 212 lb-pi. 2011.2014 Cequent Performance Products, Inc. - Imprimé au Mexique. Feuille 11 de 12...
Página 12
Installateur d’origine :_______________________ 1. Garantie à vie limitée (« Garantie »). Cequent Performance Products, Inc. (« Nous ») garantit à l’acheteur d’origine seulement (« Vous ») que le produit sera exempt de vices de matières et de fabrication, exception faite de l’usure normale, dans la mesure où...