Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Reese ® Elite™ Pop-In ™ Ball and Safety Chain
DEALER/INSTALLER:
(1) Provide this Manual to end user.
(2) Physically demonstrate procedures in this Manual to end user.
(3) Have end user demonstrate that he/she understands procedures.
END USER:
(1) Read and follow this Manual every time you use Hitch.
(2) Save this Manual for future reference.
(3) Pass on copies of Manual to any other user or owner of Hitch.
Figure 1
PART
1. POP – IN™ GOOSENECK BALL
2. SAFETY CHAIN ATTACHMENT
3. GOOSENECK COVER
4. STORAGE BAG
For Installation Assistance or Technical Help, Call 1-800-758-0869
30137N – 09/25/2015 Rev. E
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
Attachment
1
PCN6239
©2012, 2015 CEQUENT PERFORMANCE PRODUCTS, INC.
QTY.
1
2
1
1
2
4
PRINTED IN CHINA
3
Publicidad
Manuales relacionados para Cequent Performance Products REESE Elite Serie
Resumen de contenidos para Cequent Performance Products REESE Elite Serie
- Página 1 QTY. 1. POP – IN™ GOOSENECK BALL 2. SAFETY CHAIN ATTACHMENT 3. GOOSENECK COVER 4. STORAGE BAG For Installation Assistance or Technical Help, Call 1-800-758-0869 30137N – 09/25/2015 Rev. E PCN6239 ©2012, 2015 CEQUENT PERFORMANCE PRODUCTS, INC. PRINTED IN CHINA...
- Página 2 Front of Vehicle Figure 4 - Locked Figure 2 – Unlocked Figure 3 - Figure 6 Locked Figure 5 - Q-turn puck mounted below truck bed Unlocked 30137N – 09/25/2015 Rev. E PCN6239 ©2012, 2015 CEQUENT PERFORMANCE PRODUCTS, INC. PRINTED IN CHINA...
- Página 3 DO NOT MODIFY. Do not tow one trailer behind another, which may cause loss of control. Failure to heed warnings and follow instructions may result in serious personal injury or death, vehicle crash, and/or property damage. 30137N – 09/25/2015 Rev. E PCN6239 ©2012, 2015 CEQUENT PERFORMANCE PRODUCTS, INC. PRINTED IN CHINA...
- Página 4 Cequent Performance Products, Inc. Plymouth, MI. 48170 30137N – 09/25/2015 Rev. E PCN6239 ©2012, 2015 CEQUENT PERFORMANCE PRODUCTS, INC. PRINTED IN CHINA...
- Página 5 1. BOULE AMOVIBLE COL-DE-CYGNE 2. DISPOSITIF FIXATION CHAÎNE SÉCURITÉ 3. COUVERCLE COL-DE-CYGNE Pour obtenir de l'assistance pour l'installation ou un autre aspect technique, composer le 1-800-758-0869 30137N – 09/25/2015 Rev. E PCN6239 ©2012, 2015 CEQUENT PERFORMANCE PRODUCTS, INC. PRINTED IN CHINA...
- Página 6 4. Lorsque la boule amovible n'est pas utilisée, placer le couvercle à cet endroit (voir la Figure 7). Avant du Véhicule Figure 4 - Verrouillé Figure 2 – Déverrouillé Figure 3 - Verrouillé Figure 5 - Figure 6 Déverrouillé 30137N – 09/25/2015 Rev. E PCN6239 ©2012, 2015 CEQUENT PERFORMANCE PRODUCTS, INC. PRINTED IN CHINA...
- Página 7 N’EFFECTUEZ PAS DE MODIFICATIONS. Pour éviter la perte de contrôle, ne remorquez jamais une caravane attelée à l'arrière d'une autre. L’omission d'observer ces mises en garde et instructions peut entraîner des accidents de la route, des dommages matériels, des blessures graves, voire même le décès. 30137N – 09/25/2015 Rev. E PCN6239 ©2012, 2015 CEQUENT PERFORMANCE PRODUCTS, INC. PRINTED IN CHINA...
- Página 8 à la cour des petites créances ou une cour d'une autre juridiction. Cequent Performance Products, Inc. Plymouth, MI. 48170 30137N – 09/25/2015 Rev. E PCN6239 ©2012, 2015 CEQUENT PERFORMANCE PRODUCTS, INC. PRINTED IN CHINA...
-
Página 9: Usuario Final
PARTE CANT. ESFERA POP-IN CUELLO/GANSO 2. INSTL. CADENA/ SEGURIDAD 3. CUBIERTA CUELLO / GANSO Para asistencia con la instalación o ayuda técnica, llame al 1-800-758-0869 30137N – 09/25/2015 Rev. E PCN6239 ©2012, 2015 CEQUENT PERFORMANCE PRODUCTS, INC. PRINTED IN CHINA... - Página 10 Cuando no esté usando la esfera cuello de ganso Pop-In coloque la cubierta en su lugar (ver Figura 7). Frente del Vehículo Figura 4 - Bloqueado Figura 3 - Figura 2 – Bloqueado Abierto Figura 5 - Figura 6 Abierto 30137N – 09/25/2015 Rev. E PCN6239 ©2012, 2015 CEQUENT PERFORMANCE PRODUCTS, INC. PRINTED IN CHINA...
-
Página 11: Sistema De Enganche Cuello De Ganso
NO MODIFIQUE. No se debe remolcar un remolque detrás de otro, esto podría causar pérdida de control. No seguir las advertencias y las instrucciones podría resultar en lesiones personales de gravedad o en la muerte, choque de vehículos y/o daños a la propiedad. 30137N – 09/25/2015 Rev. E PCN6239 ©2012, 2015 CEQUENT PERFORMANCE PRODUCTS, INC. PRINTED IN CHINA... - Página 12 En el evento de un problema con el servicio o el desempeño de la garantía, usted también puede acudir a una corte de asuntos menores o a una corte distrital federal. Cequent Performance Products, Inc Plymouth, MI. 48170 30137N – 09/25/2015 Rev. E PCN6239 ©2012, 2015 CEQUENT PERFORMANCE PRODUCTS, INC. PRINTED IN CHINA...