Publicidad

Idiomas disponibles
  • MX

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Instruction manual
English
page-1
Basic Specifications
1. Caliber No. :
FS16 / 26 / 17 / 27
F S16
7
*FS16 ・ 26 is for slanted push buttons
*FS17 ・ 27 is for parallel push buttons
2. Time
: Type of quartz
standard
Frequency
Accuracy
Operating
temperature
3. Battery &
: SR626SW 2YEARS *based on 1hour/day chronograph
Life
4. Function
Time : Hour , minute , second
Date
[ Dual Time ]
Chronograph 1/1 sec. Basis ( Up to 59 min. 59 sec. )
Features
This watch is an analog quartz watch which features dual time operation for
home time and local time.
"Home time" is the time where you live.
"Local time" is the time of the country or area you are visiting or you are
checking.
Displays and Buttons
FS26 / 27
Chronograph
second hand
Chronograph
minute hand
Hour hand
( local time )
Second hand
FS16 / 17
Chrono 60 min.
( 9H )
Reading the Watch
12 Hour-hand ( A )
12 Hour-hand ( B )
Local time
Home time
24 Hour-hand ( C )
Home time
FS26
Cal.FS16,26,17,27
FS26
: Tuning fork type quartz crystal
: 32,768Hz
: ±20 s/month at the normal temperature of
+5℃ to +35℃ / 41°F to 95°F
: -10℃ to +60℃ / 14°F to 140°F
( EYE POSTION )
Minute hand
Button ( A )
FS26
Normal
Crown
Position
24 hour-hand
( home time )
Button ( B )
Calendar ( local time )
12 hour-hand ( home time )
( EYE POSTION )
24 hour-hand
( 12H )
F S1 6
7
Second hand ( home time )
when the watch hands appear in the diagram;
・ home time in GMT is 13:10:35
( 12 hour-hand ( B ) & 24 hour-hand ( C ) display )
・ local time in Tokyo is 10:10:35
(12 hour-hand ( A ) display )
Note
・ The minute and second hands are the same under
home and local time.
・ The 24 hour-hand ( C ) is synchronized with
12 hour-hand ( B )
・ The date is synchronized with 12 hour-hand ( A )
( local time )
Setting the Time
There are 2 ways to use the 12 hour-hand ( B ) and setting the time depends on
which way to use.
Please be very careful and follow the instructions below for setting the time
for both ways ( Type1 & Type2 ) .
[ TYPE 1 ]
Using the 12 hour-hand ( B ) and 24 hour-hand ( C ) for the "home time".
In other word,using hour hand and minute hand to see the "local time",
while the 12 hour-hand ( B ) and 24 hour-hand ( C ) to see the "home time".
( When you use in domestic, the 12 hour-hand ( B ) will be hidden under the
normal hour hand. )
12 Hour-hand ( A )
Local time
a) Setting the home time
1. Pull the crown out to the second position when the second hand has reached
the 0 position.
2. Turn the crown to set the current time, paying attention to the motion of
12 hour-hand ( B ) and 24 hour-hand ( C ) and minute hand.
3. Return the crown to the normal position.
Setting the 12 hour hand ( B ) and 24 hour hand ( C ) and minute hand has
been now completed.
4. Pull the crown out to the first position when the second hand has reached
the 0 position.
Turn the crown anticlockwise to set the current time.
☆Please also set the date together.
Please refer to the next page for more details in "the setting time".
Hour hand is linked with calendar. Please be careful if it is in morning or
afternoon when you set the time.
5. Return the crown to the normal position.
[ TYPE 2 ]
When you use the 12 hour hand ( B ) and 24 hour hand ( C ) for the "local time".
In other word,you can select this type when using the 12 hour hand ( B ) and 24
hour hand ( C ) to see the "second time zone"(the time which has time lag),
while the hour and minute hand and 12 hour hand ( B ) (linked with 24 hour-
hand ( C ) ) to see the "dual time".
For example, if you set the 12 hour hand ( B ) and 24 hour hand ( C ) to GMT
( Greenwich Mean Time ) and the normal hour and minute hand for the
"second time zone", you can check GMT anytime and anyplace.
a) Setting the home time
1. Pull the crown out to the second position when the second hands has reached
the 0 position.
2. Turn the crown to set the current time, paying attention to the motion of
12 hour-hand ( B ) and 24 hour hand ( C ) and minute hand.
3. Return the crown to the normal position.
Setting the 12 hour-hand ( B ) and 24 hour-hand ( C ) and minute hand has
been now completed.
4. Pull the crown out to the first position when the second hand has reached
the 0 position. Turn the crown anticlockwise to set the current time.
☆Please also set the date together .
Please refer to the next page for more details in "the setting time".
Hour hand is linked with calendar. Please be careful if it is in morning or
afternoon when you set the time.
5. Return the crown to the normal position.
12 Hour-hand ( B )
Home time
24 Hour-hand ( C )
FS26
Home time
Time correction
position

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para MIYOTA FS16

  • Página 1 12 hour-hand ( B ) and 24 hour-hand ( C ) to see the “home time”. *FS16 ・ 26 is for slanted push buttons ( When you use in domestic, the 12 hour-hand ( B ) will be hidden under the *FS17 ・...
  • Página 2: Setting The Date

    Instruction manual Cal.FS16,26,17,27 English page-2 Setting the Date Using the Chronograph This chronograph is able to measure and display time from 1/1 second up to 12 Hour-hand ( A ) maximum of 1 hour. Local time 12 Hour-hand ( B )
  • Página 3: Zeit Einstellen

    Zeit einstellen Es gibt 2 Möglichkeiten den 12-Stundenzeiger ( B ) zu nutzen und die 1. Modell Nr. : FS16 / 26 / 17 / 27 Zeiteinstellungsmethode hängt davon ab. Bitte befolgen Sie sorgfältig die folgenden Anweisungen für beide FS26 Zeiteinstellungsmethoden ( Typ1 &...
  • Página 4: Datum Einstellen

    Bedienungsanleitung Cal.FS16,26,17,27 Deutsch Seite-2 Datum einstellen Nutzung der Stoppuhr Diese Stoppuhr kann Zeitintervalle von 1/1 Sekunde bis maximal 1 Stunde 12-Stundenzeiger ( A ) messen und anzeigen. Ortszeit 12-Stundenzeiger ( B ) Heimatzeit [ Zeitmessung mit der Stoppuhr ] 24-Stundenzeiger ( C ) FS26 1.
  • Página 5: Caractéristiques De Base

    Autrement dit, utiliser l’aiguille de l’heure et celle des minutes pour consulter “l’heure locale”, et l’aiguille de 12 heures ( B ) et de 24 heures ( C ) pour *FS16 ・ 26 se réfère aux poussoirs inclinés consulter “l’heure réelle”. ( Lorsque vous consulter l’heure réelle, l’aiguille 12 *FS17 ・...
  • Página 6: Réinitialisation Du Chronographe

    Consignes Cal.FS16,26,17,27 Français page-2 Pour régler la date L’emploi du chronographe Ce chronographe peut mesurer et afficher des temps à partir de 1/1 de seconde Aiguille de 12 heures ( A ) jusqu’à un maximum d’une heure. Heure locale Aiguille de 12 heures ( B ) Heure réelle...
  • Página 7: Specifiche Di Base

    Specifiche di base Hay dos formas de utilizar la manecilla de 12 horas ( B ) para poner en hora 1. Calibre No. : FS16 / 26 / 17 / 27 dependiendo de la forma en que lo utilice. Sírvase tener cuidado y seguir las instrucciones de abajo para el ajuste de la FS26 hora, para los dos tipos ( Tipo 1 y Tipo 2 ) .
  • Página 8: Ajuste De La Fecha

    Manual de instrucciones Cal.FS16,26,17,27 Español Página-2 Ajuste de la fecha Uso del cronógrafo Este cronógrafo puede medir y mostrar el tiempo desde 1/1 segundos a un Manecilla de 12 horas ( A ) máximo de 1 hora. Hora local Manecilla de 12 horas ( B ) Hora de casa [ Medición del tiempo con el cronógrafo ]...
  • Página 9: Caratteristiche

    Specifiche di base Ci sono due modi per utilizzare la lancetta delle 12 ore ( B ) e l’impostazione 1. Calibro Num. : FS16 / 26 / 17 / 27 dell’ora dipende dalla modalità scelta. Seguire le istruzioni con attenzione per impostare l’ora per entrambe le FS26 modalità...
  • Página 10: Come Impostare La Data

    Manuale di istruzioni Cal.FS16,26,17,27 Italiano Pagina-2 Come impostare la data Utilizzo del Cronografo Questo cronografo è in grado di misurare e visualizzare tempi da 1/1 di secondo Lancetta delle 12 ore ( A ) fino ad un massimo di 1 ora.

Este manual también es adecuado para:

Fs26Fs17Fs27

Tabla de contenido