Caratteristiche - MIYOTA FS16 Manual De Instrucciones

Manuale di istruzioni
Italiano
Pagina-1
Specifiche di base
1. Calibro Num. : FS16 / 26 / 17 / 27
F S16
7
*FS16 ・ 26 per pulsanti inclinati
*FS17 ・ 27 per pulsanti paralleli
2. Specifiche : Tipo di quarzo
Orarie
Frequenza
Accuratezza
Temperatura di
esercizio
3. Batteria e : SR626SW 2 ANNI *utilizzando il cronografo per
durata
4. Funzioni
Orarie : Ore , minuti , secondi
Data
[ Dual Time ]
Cronografo 1/1 sec. ( Massimo 59 min 59 sec. )

Caratteristiche

Questo orologio è analogico al quarzo, e può operare con la funzione "dual
time", per mostrare sia l'ora all'origine che l'ora locale.
L' "ora all'origine" è l'ora del paese in cui vivete.
L' "ora locale" è l'ora del paese o della regione che state visitando o
controllando.
Aspetto e Pulsanti
FS26 / 27
Cronografo
Lancetta dei secondi
Cronografo
Lancetta dei minuti
Lancetta delle ore
( ora locale )
Lancetta dei secondi
FS16 / 17
Crono 60 min.
( Ore 9 )
Come leggere l'orologio
Lancetta delle Lancetta delle
12 ore ( A ) 12 ore ( B )
Ora locale Ora all'origine
Lancetta delle
24 ore ( C )
FS26
Ora all'origine
Cal.FS16,26,17,27
FS26
: cristallo al quarzo di tipo tuning fork
: 32,768Hz
: ±20 sec/mese ad una temperatura di norma tra i
+5℃ e i +35℃ (da 41°F a 95°F )
: tra i -10°C e i +60°C ( da 14°F a 140°F )
1ora/giorno
( VISTA FRONTALE )
Lancetta dei minuti
Pulsante (A)
FS26
Lancetta delle 24 ore
( ora all'origine )
Pulsante (B)
Calendario ( ora locale )
Lancetta delle 12 ore ( ora all'origine )
( VISTA FRONTALE )
Lancetta delle 24 ore
( Ore 12 )
F S1 6
7
Lancetta dei secondi
( ora all'origine )
quando le lancette appaiono come da figura;
・ l'ora all'origine GMT è 13:10:35
( lo mostrano la lancetta delle 12 ore ( B )
e delle 24 ore ( C ))
・ l'ora locale a Tokyo è 10:10:35
( lo mostra la lancetta delle 12 ore ( A ))
Nota
・ Le lancette dei minuti e dei secondi sono le stesse
sia per l'ora all'origine che per l'ora locale.
・ La lancetta delle 24 ore ( C ) è sincronizzata con
quella delle 12 ore ( B )
・ La data è sincronizzata con la lancetta delle 12 ore
( A ) ( ora locale )
Come impostare l'ora
Ci sono due modi per utilizzare la lancetta delle 12 ore ( B ) e l'impostazione
dell'ora dipende dalla modalità scelta.
Seguire le istruzioni con attenzione per impostare l'ora per entrambe le
modalità ( modo1 e modo 2 ) .
[ MODO 1 ]
Utilizzando le lancette delle 12 ( B ) e delle 24 ore ( C ) per l'"ora all'origine".
In altre parole, si utilizzano le lancette delle ore e dei minuti per visualizzare
l'"ora locale", mentre le lancette delle 12 ( B ) e delle 24 ore ( C ) mostrano
l'"ora all'origine".
( se lo si utilizza in modalità "ora all'origine", la lancetta delle 12 ore ( B ) sarà
nascosta sotto la normale lancetta delle ore. )
a) Come impostare l'ora all'origine
1. Estrarre la corona nella seconda posizione quando la lancetta dei secondi
raggiunge la posizione 0.
2. Ruotare la corona per impostare l'ora corrente, prestando attenzione al
movimento della lancetta delle 12 ( B ) e delle 24 ore ( C ) .
3. Riportare la corona alla posizione normale.
Si è così impostata la posizione delle lancette delle 12 ( B ) , delle 24 ( C ) ore e
dei minuti.
4. Estrarre la corona nella prima posizione quando la lancetta dei secondi
raggiunge la posizione 0.
Ruotare la corona in senso antiorario per impostare l'ora corrente.
☆Impostare contemporaneamente anche la data.
Si faccia riferimento alla pagina successiva per ulteriori dettagli nella
sezione "Come impostare la data".
La lancetta delle ore è collegata al calendario. Fare attenzione se è mattina
o pomeriggio mentre si imposta l'ora.
5. Riportare la corona nella posizione normale.
Posizione
Normale
della Corona
[ MODO 2 ]
Utilizzando le lancette delle 12 ( B ) e delle 24 ( C ) ore per l'"ora locale".
In altre parole, è possibile selezionare questa modalità quando si utilizzano le
lancette delle 12 ( B ) e delle 24 ( C ) ore per visualizzare la "zona del secondo
fuso orario"(l'ora che presenta un ritardo temporale), mentre le lancette delle
ore e dei minuti e quella delle 12 ore ( B ) (collegata alla lancetta delle 24 ore
( C ) ) mostrano il "dual time".
Ad esempio, se si impostano le lancette delle 12 ( B ) e delle 24 ore ( C ) sul
fuso orario di Greenwich ( GMT-Greenwich Mean Time ) e le normali
lancette delle ore e dei minuti sulla "zona del secondo fuso orario", sarà
possibile controllare l'ora di Greenwich in qualunque momento.
a) Come impostare l'ora all'origine
1. Estrarre la corona nella seconda posizione quando la lancetta dei secondi
raggiunge la posizione 0.
2. Ruotare la corona per impostare l'ora corrente, facendo attenzione al
movimento delle lancette delle 12 ( B ) e delle 24 ( C ) ore e di quella dei minuti.
3. Riportare la corona nella posizione normale.
Si è così impostata la posizione delle lancette delle 12 ( B ) delle 24 ( C ) ore e
dei minuti.
4. Estrarre la corona nella prima posizione quando la lancetta dei secondi raggiunge
la posizione 0. Ruotare la corona in senso antiorario per impostare l'ora corrente.
☆Impostare contemporaneamente anche la data.
Si faccia riferimento alla pagina successiva per ulteriori dettagli nella
sezione "Come impostare la data".
La lancetta delle ore è collegata al calendario. Fare attenzione se è mattina
o pomeriggio mentre si imposta l'ora.
5. Riportare la corona nella posizione normale.
Lancetta delle 12 ore ( A )
Lancetta delle 12 ore ( B )
Ora locale
Ora all'origine
FS26
Lancetta delle 24 ore ( C )
Ora all'origine
Posizione per la
regolazione dell'ora