Réinitialisation Du Chronographe - MIYOTA FS16 Manual De Instrucciones

Consignes
Français
page-2
Pour régler la date
Aiguille de 12 heures ( A )
Heure locale
Date
1. Tirer sur la couronne de remontoir à sa première position au moment où
l'aiguille des secondes arrive à la position 0.
2. Tourner la couronne dans le sens horaire pour régler la date. Dans le cas où
vous tenteriez de régler la date entre 21:00 and 13:00 heures, la date risque
de ne pas se mettre à jour.
3. Une fois la date mise à jour, repousser la couronne à sa position normale.
Correction du décalage d'heure
Dans le cas où vous vous déplaceriez dans un pays ou dans une zone qui a un
fuseau horaire différent, l'heure réelle peut être changée.
Vu que le calendrier est lié à l'heure, la date en fonction de "l'heure locale"
changera aussi.
Aiguille de 12 heures ( A )
Heure locale
Date
1. Tirer sur la couronne de remontoir à sa première position, au moment où
l'aiguille des secondes arrive à la position 0. Tourner la couronne dans le
sens antihoraire pour régler l'heure du "deuxième fuseau horaire".
☆ La date risque d'avancer pour certains pays ou certaines régions. Si tel
est le cas, régler aussi la date au moment de régler l'heure.
Pour en connaître les détails, se référer à la page concernant le "réglage
de la date".
2. Une fois la date mise à jour, repousser la couronne à sa position normale.
Les différences de temps entre
les villes et le temps UTC
Cal.FS16,26,17,27
Aiguille de 12 heures ( B )
Heure réelle
Aiguille de 24 heures ( C )
FS26
Heure réelle
1ère position
Aiguille de 12 heures ( B )
Heure réelle
Aiguille de 24 heures ( C )
FS26
Heure réelle
1ère position
L'emploi du chronographe
Ce chronographe peut mesurer et afficher des temps à partir de 1/1 de seconde
jusqu'à un maximum d'une heure.
[ Mesure du temps à l'aide du chronographe ]
1. Le chronographe peut être mis en marche et arrêté chaque fois que le
bouton ( A ) est appuyé.
2. Pour réinitialiser, appuyer sur le bouton ( B ) et les aiguilles des secondes et
des minutes du chronographe retournent à leur position 0.
Chronographe
Aiguille des secondes
Chronographe
Aiguille des minutes
Aiguille de l'heure
( heure locale )
Aiguille des secondes
Réinitialiser
( A )
Réinitialisation du chronographe
(Après le remplacement de la pile)
Cette procédure doit être exécutée lorsque l'aiguille des secondes du
chronographe ne se remet pas à sa position 0, après une réinitialisation et
après avoir remplacer la pile.
Chronographe
Aiguille des secondes
Chronographe
Aiguille des minutes
Aiguille de l'heure
( heure locale )
Aiguille des secondes
1. Tirer sur la couronne de remontoir à sa deuxième position.
2. Appuyer sur le bouton ( A ) pour remettre l'aiguille des secondes du
chronographe en position 0.
3. L'aiguille du chronographe peut être avancée rapidement en appuyant en
continu sur le bouton ( A ) .
4. Une fois l'aiguille en position, régler à nouveau l'heure et repousser la
couronne à sa position normale.
* Ne pas remettre la couronne à sa position normale alors que l'aiguille des
secondes du chronographe retourne à sa position de 12:00 heures ( ZERO ) .
Les aiguilles en marche s'arrêtent lorsque la couronne est repoussée à sa
position normale et la position des aiguilles est alors traitée comme si elle
indiquait 12:00 heures ( ZERO ) .
Aiguille des minutes
( A )
Bouton
FS26
Aiguille de 24 heures ( heure réelle )
Position Normale du remontoir
( B )
Bouton
Calendrier ( heure locale )
Aiguille de 12 heures ( heure réelle )
Mesure
Stop
( A )
de temps
( B )
Aiguille des minutes
Bouton (A)
FS26
Aiguille de 24 heures ( heure réelle )
Nomal Crown Position
Bouton (B)
Calendrier ( heure locale )
Aiguille de 12 heures ( heure réelle )
( B )