Tabla de contenido
Publicidad
Cleaning Instructions
Spot Resist™ Stainless and Spot Resist™ Brushed
Nickel Finishes:
Moen recommends cleaning the Spot Resist finish with
a mild soap, rinsing thoroughly with warm water and
drying with a clean, soft cloth. Never use cleaners
containing abrasives (including abrasive sponges or
steel wool), ammonia, bleach or sodium hypochlo-
rite, organic solvents (e.g. alcohols) or other harsh
chemicals (e.g. lime scale removers) to clean the Spot
Resist finish, as they may damage the finish. Failure
to comply with these cleaning instructions may void
Moen' s warranty.
Irregular Flow
Flujo Irregular
Débit irrégulier
A T T E N T I O N / A T E N C I Ó N / M I S E E N G A R D E
For the best performance of your new
pullout faucet, Moen recommends the
following:
• Maintain 8"x8" clear area for the hose and
weight to travel, free of any moveable items
including (bottles, cleaning supplies, etc.). See
Illustration.
• Periodically check to be sure no obstructions
have entered this clear zone, and hose weight
slides freely.
Instrucciones para la limpieza
Acabados en níquel cepillado Spot Resist™ y
acero inoxidable Spot Resist™:
Moen recomienda limpiar el acabado Spot Resist con
un jabón suave, enjuagarlo cuidadosamente con agua
tibia y secarlo con un paño limpio y suave. Nunca
utilice limpiadores que contengan sustancias abrasivas
(incluyendo las esponjas abrasivas o la lana de acero),
amoníaco, blanqueadores o hipoclorito sódico,
solventes orgánicos (por ejemplo alcoholes) u otros
productos químicos fuertes (por ejemplo removedores
de calcio y sarro) para limpiar el acabado Spot Resist, ya
que pueden dañarlo. La inobservancia de estas instruc-
ciones de limpieza podría anular la garantía de Moen.
A
Para obtener el mayor rendimiento de su
nueva llave retractable, Moen recomienda
lo siguiente:
• Mantenga un espacio de 20 cm x 20 cm para el
movimiento de la manguera y peso, libre de
objetos movibles como botellas, material de
limpieza, etc. Vea la ilustración.
• Observe periódicamente para cerciorarse que
no hayan entrado obstrucciones en este
espacio libre.
Fini inoxydable Spot Resist™ et fini nickel brossé
Spot Resist™:
Moen recommande de nettoyer le fini Spot Resist avec
du savon doux puis de rincer soigneusement à l' e au
tiède avant d' e ssuyer avec un chiffon doux propre. Ne
jamais utiliser de produits de nettoyage contenant
des abrasifs (y compris éponges abrasives ou laine de
verre), ammoniaque, eau de javel ou hypochlorite de
sodium, solvants organiques (par ex. alcool) ou autres
produits chimiques durs (par ex. produits pour enlever
le tartre) pour nettoyer le fini Spot Resist car ils peuvent
endommager le fini. Ne pas respecter ces instructions
sur le nettoyage peut annuler la garantie de Moen.
7
INS2224A - 10/15
Pour vous permettre d'obtenir le meilleur
rendement de votre nouveau robinet à bec
rétractable, Moen fait la recommandation
suivante :
• Garder un espace de libre de toute
obstruction, pour permettre au tuyau et au
poids de se déplacer librement sans risquer de
heurter d'objets susceptibles d'être renversés,
y compris des bouteilles, des fournitures de
nettoyage, etc. Voir l'illustration.
• De temps à autre, véri er qu'il n'y a aucun
objet obstruant cette zone.
Directives de nettoyage
B
Publicidad
Tabla de contenido
