Tabla de contenido
Publicidad
7.0
Position transmitter option PTF20 / Option d'émetteur du position PTF20 / Opción del
aparato emisor de la posición PTF20
7.1
Introduction
L'option Transmetteur de position fournit une indication de position
continue en transmettant un signal de 4 à 20 mA. Ceci est propor-
tionnel à la position de l'arbre des actionneurs. L'option est équipée
avec des potentiomètres ajustables pour le réglage du zéro et de la
plage. Ces paramètres ne sont pas liés entre eux et le réglage de l'un
de ces paramètres n'influence pas l'autre. La réaction peut être inver-
sée d'un signal 4-20 mA à un signal 20-4 mA au moyen de deux ca-
valiers.
L'option consiste en une carte électronique avec un potentiomètre.
La carte électronique est montée au sommet de la carte principale des
positionneurs et est fixée par trois boulons. Le câblage du potentio-
mètre est pré-installé.
Caractéristiques ;
Résistance du potentiomètre : 50 KOhm
Umax
: 30 V CC
Umin
: 15 V CC
Signal de sortie
: 4 - 20 mA
7.2
Installation
Avant de commencer, vérifiez le contenu du kit "Q-PT" pour vous
assurer que toutes les pièces sont disponibles.
1. Enlevez le couvercle et le cadran .
2. Faites tourner l'arbre du positionneur dans le sens contraire des
aiguilles d'une montre et l'arbre du potentiomètre dans le sens des
aiguilles d'une montre jusqu'à ce qu'ils se bloquent (voir fig. 7.0).
3. Placez l'option transmetteur du positionneur sur la carte princi-
pale des positionneurs et fixez les trois vis (voir fig. 7.1). Vérifiez
l'arbre du positionneur pour la rotation à 90°.
DOC,F20,EFS Rev.: -
7.1
Introducción
La opción de transmisor de posición ofrece una indicación continua
de la posición transmitiendo una señal de 4 a 20 mA. Es proporcional
a la posición del eje de los actuadores. La opción incluye
compensadores para el ajuste de cero y rango. Estos parámetros no
están interrelacionados y el cambio de ajuste de uno de ellos no
afecta al otro. La retroalimentación puede invertirse desde una señal
de 4-20 mA hasta una señal de 20-4 mA por medio de dos puentes.
La opción consta de una tarjeta electrónica con un potenciómetro. La
tarjeta electrónica está montada encima de la placa principal de los
posicionadores y está sujeta mediante tres pernos. El cableado del
potenciómetro está preinstalado.
Especificaciones:
Resistencia del potenciómetro
Umáx
Umín
Señal de salida
7.2
Instalación
Antes de empezar, compruebe el kit "Q-PT" para verificar que tiene
todas las piezas.
1. Quite la cubierta y el cuadrante.
2. Gire el eje del posicionador en el sentido contrario a las agujas
del reloj y el eje del potenciómetro en el sentido de las agujas del
reloj hasta que se bloqueen (consulte la figura 7.0).
3. Coloque el transmisor de posición sobre la placa principal de los
posicionadores e instale los tres tornillos (consulte la figura 7.1).
Compruebe que el eje del posicionador gira 90°.
: 50 kOhmios
: 30 VCC
: 15 VCC
: 4-20 mA
27
Publicidad
Tabla de contenido
