BIG ASS FANS Powerfoil 8 Instalación Eléctrica página 4

ONBOARD VFD
3. Wire controller cable to VFD
Connexion du câble du dispositif de commande au VFD | Conectar el cable del controlador al VFD
Power down fan. Remove VFD wiring cover. Wire CAT5 controller cable to VFD. Insert a jumper wire between
terminals 1 and 12V and between terminals 1 and 13B on VFD terminal strip for a drive RUN enable. Reinstall wiring
cover. Route other end of cable from VFD to controller installation location. Apply power and test fan.
Mettez le ventilateur hors tension. Retirez le couvre-fils du VFD. Connectez le câble CAT5 du dispositif de commande au VFD. Installez un cavalier
entre les bornes 1 et 12V et entre les bornes 1 et 13B de la barrette de connexion du VFD pour activer la marche du VFD. Remise en place du couvre-
fils. Tirez l'autre extrémité du câble jusqu'au site de montage du dispositif de commande depuis le VFD. Mettez le ventilateur sous tension et testez-
le.
Apague el ventilador. Quite la tapa del cableado del VFD. Conecte el cable CAT5 del controlador al VFD. Inserte un cable de puente entre los
terminales 1 y 12V y entre los terminales 1 y 13B en la regleta de terminales del VFD para habilitar su funcionamiento. Volver a instalar la tapa del
cableado. Haga llegar el otro extremo del cable del VFD al lugar donde instalará el controlador. Energice y pruebe el ventilador.
*Trim off wires. The trimmed wires can be
used as jumpers.
*Coupez les fils. Les fils coupés peuvent être utilisés
comme cavaliers.
*Recorte el excedente de los cables. Los recortes de
cable se pueden utilizar como puentes.
VFD Wiring Cover
Couvre-fils du VFD
Tapa del cableado del VFD
VFD INTÉGRÉ VFD INTEGRADO
RJ45 Pin
Borne RJ45
Conector RJ45
White/Green
3
White/Brown
7
Blue
| Bleu | Azul
4
White/Blue
5
Orange
2
Brown
| Marron | Marrón
8
White/Orange
Blanc/Orange | Blanco/Naranja
1*
Green
| Vert | Verde
6*
Vers le dispositif de commande
| Blanc/Vert | Blanco/Verde
| Blanc/Marron | Blanco/Marrón
| Blanc/Bleu | Blanco/Azul
| Orange | Naranja
Jumper Wires
Cavaliers
Cables de puente
CAT5 Cable
Câble CAT5
Cable CAT5
To Controller
Al controlador
VFD Terminals
Bornes du VFD
Terminales del VFD
2 (-)
TXA (data -)
TXA (données -)
TXA (datos -)
TXB (data +)
TXB (données +)
TXB (datos +)
12V
1
13B
VFD