Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
6d
ELEKTROANSCHLUSS
SANIMARIN
®
COMFORT - siehe Abbildung
SANIMARIN
COMFORT PLUS - siehe Abbildung
®
Den Schaltkasten wie auf dem Etikett angegeben verkabeln.
Die Stromversorgung des SANIMARIN
der Schalttafel des Boots angeschlossen werden und darf
ausschließlich für dieses Gerät genutzt werden.
Es empfiehlt sich, zusätzlich eine Sicherung mit 25 A bei
12 Volt und mit 15 A bei 24 Volt einzubauen.
Beachten Sie die Polarität: roter Draht = Pluspol,
6e
MONTAGE UND ANSCHLUSS DER
MEERWASSERPUMPE (OPTION)
Meerwasserfilter
1
Saugseite
2
Druckseite
3
Vom Ventil des Rumpfs...
4
...zum SANIMARIN
-WC.
5
®
7
ABLEITUNG
ACHTUNG:
Unabhängig von der jeweiligen Art der
Installation sind stets die geltenden Gesetze über die
Einleitung von Abfallstoffen in Gewässer einzuhalten.
Die SANIMARIN
®
dient ausschließlich dem Verflüssigen
und Fördern, eine desinfizierende Wirkung wird nicht
ausgeübt.
Bauen Sie am Durchlass zum Bootsrumpf ein Absperrventil
3 zur Außenableitung ein (siehe Abbildung
ACHTUNG:
Bei Geräten, die unterhalb des
Wasserspiegels installiert sind, muss das Steigrohr der
SANIMARIN
so hoch sein, dass dessen Ende
®
mindestens 50 cm über dem Wasserspiegel liegt.
Installieren Sie am höchsten Punkt der Anlage ein
Vakuumbrecherventil 4 nd führen Sie dann das Fallrohr
zum Anschluss an das Dreiwegeventil.
8
FUNKTIONSTEST UND INBETRIEBNAHMETEST
Nach dem Einschalten den Wassereinlaufhahn ganz öffnen,
damit das WC gut durchgespült wird.
SANIMARIN
COMFORT: Auf Add water drücken, bis sich
®
das Becken halb gefüllt hat (Wasserstand: 1/2 Becken)
(ca. 9 Sekunden), ein paar Blätter Toilettenpapier in das
WC-Becken werfen, Pump out drücken (ca. 6 Sekunden)
und dann Add water drücken (ca. 4 Sekunden).
Hinweis: Empfehlungen: Beachten Sie die oben angegebene
Dauer der Vorgänge.
SANIMARIN
COMFORT PLUS: Drücken Sie die Taste,
®
nach 9 Sekunden Wasserzulauf setzt sich der Motor für
6 Sekunden in Betrieb dann zählen Sie weitere 4
Sekunden für zusätzlichen Wasserzulauf. Werfen Sie etwas
Toilettenpapier in das Becken und wiederholen Sie den
Vorgang.
9
BENUTZUNG
SANIMARIN
wird wie ein klassisches WC benutzt, eine
®
besondere Pflege ist nicht erforderlich.
Achtung 1
SANIMARIN
zur Ableitung von Fäkalien und Toilettenpapier
verwendet werden. Für Schäden an der Toilette, die
durch das Zerkleinern von funktionsfremden
Stoffen, wie z.B. Baumwolle, Tampons,
Monatsbinden, Kondomen und Haaren oder durch
das Abpumpen von Flüssigkeiten wie z.B.
Lösungsmittel oder Ölen verursacht werden,
besteht keinerlei Anspruch auf Garantieleistungen.
Bei anhaltendem Ausfall der Stromversorgung
Achtung 2
oder bei längerer Abwesenheit schließen Sie die
Wasserzufuhr der SANIMARIN
und
a b
®
muss direkt an
schwarzer Draht = Minuspol
)
7
®
darf nur zum Zerkleinern und
.
®
1 0
REINIGUNG / ENTKALKUNG
• Zur Reinigung der Toilette benutzen Sie handelsübliche
.
c
Sanitärreiniger.
.
d
1 1
ÜBERWINTERUNG
• Nach längerer Nichtbenutzung spülen Sie die Toilette durch
und führen mehrere Zyklen mit Süßwasserzufuhr aus.
1 2
MÖGLICHE ABHILFEMASSNAHMEN
Funktionsstörungen der Hebeanlage sind in den meisten Fällen auf harmlose
Ursachen zurückzuführen, die Sie selbst beseitigen können. Bitte nutzen Sie
die nachfolgende Tabelle zur Fehlerdiagnose und Problemlösung. Bei allen
anderen Problemen wenden Sie sich bitte an den SFA-Kundendienst oder an
Bevor Sie eine Abhilfemaßnahme ergreifen, müssen
FESTGESTELLTE STÖRUNG
• Der Zyklus läuft korrekt
ab, der Motor funktio-
niert, aber das Wasser
wird nur langsam oder
gar nicht aus dem Toilet-
tenbecken abgesaugt
• Der Zyklus läuft korrekt
ab, aber nach jedem
Zyklus bleibt etwas
Wasser im Toilettenbec-
ken zurück
• Der Motor gibt
während des Betriebs
ein schnarrendes
Geräusch ab
• Nach dem Drücken der
Taste auf dem Bedien-
feld wird der Zyklus
nicht ausgelöst
• Sanimarin Comfort:
Nach dem Drücken
auf Add water fließt
nur wenig Wasser ins
Toilettenbecken
• Sanimarin Comfort:
Nach dem Drücken
auf Add water fließt
kein Wasser ins
Toilettenbecken
1 3
GARANTIEBESTIMMUNGEN
Die Garantiezeit für die Toilette beträgt zwei Jahre ab dem
Kaufdatum, sofern die Installation den Vorschriften entsprechend
erfolgt ist und die Nutzung dem üblichen Einsatzbereich, d.h. der
ausschließlichen Ableitung von Fäkalien und Toilettenpapier ents-
pricht. Die Garantieleistung beschränkt sich auf den Austausch
bzw. die Reparatur in unseren hauseigenen Werkstätten von Teilen,
deren Defekt festgestellt wurde. Die Garantieleistung beinhaltet in
keinem Fall die Möglichkeit der Forderung von Schadenersatz- bzw.
Entschädigungsleistungen. Die Transport- und Verpackungskosten
sowie das Wegegeld sind nicht in unserer Garantie inbegriffen.
Ein Austausch bzw. eine Reparatur, die aufgrund der nachfolgend
genannten Ursachen fällig werden können, unterstehen nicht der
Garantieleistung: übliche Materialabnutzung, Beschädigung oder
Defekt durch Fahrlässigkeit, durch unterlassene Wartung bzw.
Instandhaltung einer schadhaften Anlage sowie alle anderen Mängel,
auf die wir keinen Einfluss haben. Wenn der Kunde das gelieferte
Material ohne unser Einverständnis verändert oder reparieren
lässt, erlischt unsere Garantie sofort und in vollem Umfang. Die
Reparatur, die Korrektur bzw. der Austausch von Teilen während der
Garantiezeit bedingen keine Verlängerung der Garantiefrist für das
entsprechende Material.
Wenn wir dennoch einer Haftungsverpflichtung nachkommen müss-
ten, so beschränkt sich diese für sämtliche Schäden auf den Wert
der von uns gelieferten und von unseren Mitarbeitern bereitgestellten
Ware. Die Garantie tritt mit dem Kaufdatum in Kraft, das auf der
Händlerrechnung vermerkt ist. Zur Erbringung einer Garantieleistung
ist die Vorlage dieser Rechnung unbedingt erforderlich.
einen von SFA anerkannten Servicetechniker.
Sie in jedem Fall den Netzstecker ziehen.
WAHRSCHEINLICHE URSACHEN
• Das Ableitungsrohr ist
• Das Ableitungsrohr ausbauen und reinigen
verstopft
• Das Ableitungsrohr ist zu hoch.
• Die Installation anpassen.
• Das Ableitungsrohr ist
• Den Verlauf des Ableitungsrohrs prüfen
geklemmt
• Ein harter Fremdkörper ist in
• Stromzufuhr des Motors unterbrechen
die Toilette gefallen
• Wasserzufuhr schließen
• Den Motorblock abmontieren
• Mit Hilfe eines Hakens sämtliche
Fremdkörper entfernen, die die Rotation des
Schneidwerks beeinträchtigen können
• Den Motor mit einem geeigneten Werkzeug
in beide Richtungen drehen, bis eine
ungehinderte Rotation möglich ist
• Stromzufuhr des Motors wieder herstellen
und zur Kontrolle der einwandfreien Toilet-
tenfunktion den Druckluftschalter betätigen
• Wasserzufuhr wieder öffnen.
Wenn das Schneidwerk noch immer blockiert
ist, empfehlen wir Ihnen, sich an unseren
Kundenberatungs-dienst zu wenden, der Sie
beraten oder an die Ihrem Wohnort nächstge-
legene Kundendienststelle verweisen wird
• Die Drucktaste ist defekt
• Überprüfen Sie die Drucktaste, konsultieren
Sie den SFA-Kundendienst
• Der Einlauffilter des
• Den Einlauffilter des Magnetventils
Magnetventils ist verstopft
reinigen
• Das Wasserzulaufrohr ist
• Das Wasserzulaufrohr prüfen
möglicherweise geklemmt
• Das Absperrventil ist
• Das Absperrventil öffnen
geschlossen
• Das Magnetventil auswechseln
• Das Magnetventil (18) ist
defekt
ABHILFEMASSNAHMEN
Publicidad
