Tabla de contenido
Publicidad
GB ©Stanley Bostitch. Not to be reproduced without permission. Unauthorised copies of this
document do not constitute CE compliance for the products.
BRUKS- OCH SÄKERHETSANVISNING
F ©Stanley Bostitch. Reproduction interdite sans permission préalable. Les copies non autorisées
FÖR TRÅDLÖS BOXTOPPHÄFTARE
de ce document ne signifient en rien que les produits soient conformes aux normes CE.
INNAN DETTA VERKTYG ANVÄNDS BÖR
D ©Stanley Bostitch. Vervielfältigung nicht ohne Genehmigung gestattet. Unzulässig erstellte
SAMTLIGA ANVÄNDARE LÄSA DENNA
Kopien dieses Dokuments erfüllen nicht die CE-Richtlinien für Produkte.
MANUAL OCH VERKTYGETS TEKNISKA
INFORMATION FÖR ATT TILLGODOGÖRA
SIG OCH FÖLJA SÄKERHETSVARNINGARNA OCH
NL ©Stanley Bostitch. Mag niet worden vermenigvuldigd zonder toestemming. Onrechtmatige
I N S T R U K T I O N E R N A .
kopieën van dit document willen niet zeggen dat de producten voldoen aan de CE-vereisten.
INSTRUKTIONER MED VERKTYGET FÖR FRAMTIDA
UPPSLAG.
DK ©Stanley Bostitch. Må ikke gengives uden tilladelse. Uautoriserede kopier af dette dokument
OM DU HAR NÅGRA FRÅGOR, KONTAKTA DIN
udgør ikke CE overholdelse for produkterne.
BOSTITCH REPRESENTANT ELLER LEVERANTÖR.
SF ©Stanley Bostitch. Ei saa jäljentää ilman lupaa. Tämän asiakirjan ilman valtuutusta tehdyt
BOSTITCHs verktyg har utformats för att på bästa
kopiot eivät muodosta tuotteille CE-yhdenmukaisuutta.
sätt tillfredsställa vara kunder och för att uppnå
maximal prestanda när de används tillsammans med
BOSTITCHs fästdon, som har konstruerats efter samma
G ©Stanley Bostitch. Απαγορεύεται η αναπαραγωγή χωρίς προηγούμενη άδεια. Τα μη
krävande standard. De erbjuder effektiv pålitlig drift när
εξουσιοδοτημένα αντίγραφα του παρόντος εγγράφου δεν αποτελούν συμμόρφωση CE για
de används på rätt sätt och med omsorg. Som för alla
τα προϊόντα.
motordrivna verktyg av hög kvalitet måste tillverkarens
instruktioner följas om bästa resultat ska uppnås.
I ©Stanley Bostitch. Vietata la riproduzione senza permesso. Le copie non autorizzate di questo
Obs! Ytterligare säkerhetsåtgärder kan behövas
documento non garantiscono la conformità CE per i relativi prodotti.
beroende på vilket sätt du använder verktyget.Kontakta
din BOSTITCH representant eller -leverantör vid frågor
N ©Stanley Bostitch. Skal ikke reproduseres uten tillatelse. Ikke godkjente kopier av dette
gällande verktyget och dess användning.
dokumentet oppfyller ikke kravene for CE-merking for produktet.
Obs! BOSTITCH tar inte ansvar för produktens
prestanda om något av våra verktyg används med
P ©Stanley Bostitch. Reprodução proibida sem autorização prévia. As cópias não autorizadas
fästdon eller tillbehör som inte uppfyller de specifika
deste documento não estão em conformidade com a CE para os produtos.
krav som ställts för äkta BOSTITCH-spikar, -klamrar,
-batterier, -bränsleceller, -laddare och -tillbehör.
E ©Stanley Bostitch. Prohibida la reproducción sin permiso. Las copias no autorizadas de este
documento no suponen la conformidad con las normas CE de los productos.
BEGRÄNSAD GARANTI
BOSTITCH garanterar den ursprungliga återförsäljaren
SE
S ©Stanley Bostitch. Prohibida la reproducción sin permiso. Las copias no autorizadas de este
att denna produkts material och utförande är fria
documento no suponen la conformidad con las normas CE de los productos.
från defekter och samtycker till att, efter BOSTITCHs
gottfinnande, reparera eller ersätta defekta produkter
inom 90 dagar från inköpsdatum. Denna garanti får inte
PL ©Stanley Bostitch. Niniejszy dokument nie może być kopiowany bez pozwolenia.
överlåtas. Den täcker bara skada orsakad av defekter
Nieautoryzowane kopie niniejszego dokumentu nie stanowią deklaracji zgodności CE
i material eller utförande och den täcker inte tillstånd
prezentowanych produktów.
eller felaktig funktion orsakad av normalt slitage,
vanskötsel, missbruk eller olycka.
CZ ©Stanley Bostitch. Niniejszy dokument nie może być kopiowany bez pozwolenia.
DENNA GARANTI GÄLLER I STÄLLET FÖR
Nieautoryzowane kopie niniejszego dokumentu nie stanowią deklaracji zgodności CE
ALLA
ANDRA
prezentowanych produktów.
A L L A
S Ä L J B A R H E T S G A R A N T I E R
BRUKBARHETSGARANTIER ÄR BEGRÄNSADE TILL
SK ©Stanley Bostitch. Rozmnožovanie bez povolenia je zakázané. Neoprávnené kópie tohto
DENNA GARANTIS GILITIGHETSTID. BOSTITCH ÄR
dokumentu nie sú v súlade s CE pre dané výrobky.
INTE ANSVARIGA FÖR INDIREKTA SKADOR ELLER
FÖLJDSKADOR.
HU ©Stanley Bostitch. A dokumentum engedély nélkül nem sokszorosítható. Az engedély nélkül
Vissa länder tillåter inte begränsningar för hur länge
sokszorosított dokumentum nem jelenti a termék CE-megfelelőségét.
en underförstådd garanti gäller eller undantag och
F Ö R V A R A
UTTRYCKLIGA
GARANTIER.
begränsningar för indirekta skador eller följdskador,
så ovanstående begränsningar eller undantag kanske
inte gäller dig. Denna garanti ger dig specifika juridiska
rättigheter och du kan även ha andra rättigheter som
varierar mellan olika områden eller länder. För att tillgå
garantiservice måste du returnera denna produkt på
egen bekostnad tillsammans med inköpsbevis till ett av
BOSTITCHs regionala center för garantireparationer.
D E S S A
TILLBEHÖR
Följande tillbehör levereras med dessa verktyg:
1) Batteriladdare
2) Hölje
3) Batteri
4) Anslutningskontakt för laddare (likström) x1
SYMBOLER
Etiketten på ditt verktyg kan innehålla följande symboler.
Symbolerna och deras definitioner är följande:
V
A
Hz
W
eller likström
eller växelström/likström
eller växelström
Ah
Wh
VIBRATIONSNIVÅ
Vibrationsnivån som anges i detta informationsblad
har uppmätts i enlighet med ett standardiserat test
som anges i EN 60745. Nivån kan användas för att
jämföra ett verktyg med ett annat och för en preliminär
E L L E R
exponeringsbedömning.
x1
x1
x2
volt
ampere
hertz
watt
likström
Växelström eller
likström
Växelström
Säkerhetsvarning
Klass II-konstruktion
(dubbelisolerad)
Jordterminal
Amperetimmar
Wattimmar
Publicidad
Tabla de contenido
