Tabla de contenido
Publicidad
GB ©Stanley Bostitch. Not to be reproduced without permission. Unauthorised copies of this
document do not constitute CE compliance for the products.
VŠEOBECNÉ BEZPEČNOSTNÍ
F ©Stanley Bostitch. Reproduction interdite sans permission préalable. Les copies non autorisées
POKYNY PRO PRÁCI S ELEKTRICKÝM
de ce document ne signifient en rien que les produits soient conformes aux normes CE.
NÁŘADÍM
D ©Stanley Bostitch. Vervielfältigung nicht ohne Genehmigung gestattet. Unzulässig erstellte
m VAROVÁNÍ! Prostudujte si všechny bezpečnostní
Kopien dieses Dokuments erfüllen nicht die CE-Richtlinien für Produkte.
výstrahy a pokyny. Nedodržení uvedených varování
a pokynů může vést k úrazu elektrickým proudem,
NL ©Stanley Bostitch. Mag niet worden vermenigvuldigd zonder toestemming. Onrechtmatige
požáru a vážnému zranění.
kopieën van dit document willen niet zeggen dat de producten voldoen aan de CE-vereisten.
VEŠKERÁ BEZPEČNOSTNÍ VAROVÁNÍ A POKYNY
USCHOVEJTE PRO PŘÍPADNÉ
DK ©Stanley Bostitch. Må ikke gengives uden tilladelse. Uautoriserede kopier af dette dokument
DALŠÍ POUŽITÍ
udgør ikke CE overholdelse for produkterne.
Termín „elektrické nářadí" ve všech upozorněních
SF ©Stanley Bostitch. Ei saa jäljentää ilman lupaa. Tämän asiakirjan ilman valtuutusta tehdyt
odkazuje na vaše nářadí napájené ze sítě (s napájecím
kopiot eivät muodosta tuotteille CE-yhdenmukaisuutta.
kabelem) nebo nářadí napájené akumulátorem (bez
napájecího kabelu).
G ©Stanley Bostitch. Απαγορεύεται η αναπαραγωγή χωρίς προηγούμενη άδεια. Τα μη
1) BEZPEČNOST NA PRACOVIŠTI
εξουσιοδοτημένα αντίγραφα του παρόντος εγγράφου δεν αποτελούν συμμόρφωση CE για
a) Udržujte pracovní prostor čistý a dobře osvětlený.
τα προϊόντα.
Přeplněný a neosvětlený pracovní prostor může vést
k způsobení úrazů.
I ©Stanley Bostitch. Vietata la riproduzione senza permesso. Le copie non autorizzate di questo
b) Nepracujte s elektrickým nářadím ve výbušném
documento non garantiscono la conformità CE per i relativi prodotti.
prostředí, jako jsou například prostory s výskytem
hořlavých kapalin, plynů nebo prašných látek.
N ©Stanley Bostitch. Skal ikke reproduseres uten tillatelse. Ikke godkjente kopier av dette
V elektrickém nářadí dochází k jiskření, které může
dokumentet oppfyller ikke kravene for CE-merking for produktet.
způsobit vznícení hořlavého prachu nebo výparů.
c) Při práci s nářadím zajistěte bezpečnou vzdálenost
P ©Stanley Bostitch. Reprodução proibida sem autorização prévia. As cópias não autorizadas
dětí a ostatních osob. Rozptylování může způsobit
deste documento não estão em conformidade com a CE para os produtos.
ztrátu kontroly nad nářadím.
E ©Stanley Bostitch. Prohibida la reproducción sin permiso. Las copias no autorizadas de este
2) ELEKTRICKÁ BEZPEČNOST
documento no suponen la conformidad con las normas CE de los productos.
a) Zástrčka napájecího kabelu nářadí musí odpovídat
zásuvce. Zástrčku nikdy žádným způsobem
S ©Stanley Bostitch. Prohibida la reproducción sin permiso. Las copias no autorizadas de este
neupravujte.
documento no suponen la conformidad con las normas CE de los productos.
elektrického nářadí žádné upravené zástrčky.
Neupravované zástrčky a odpovídající zásuvky snižují
riziko vzniku úrazu elektrickým proudem.
PL ©Stanley Bostitch. Niniejszy dokument nie może być kopiowany bez pozwolenia.
Nieautoryzowane kopie niniejszego dokumentu nie stanowią deklaracji zgodności CE
b) Nedotýkejte se uzemněných povrchů, jako jsou
CZ
prezentowanych produktów.
například potrubí, radiátory, elektrické sporáky
a chladničky. Při uzemnění vašeho těla vzrůstá riziko
CZ ©Stanley Bostitch. Niniejszy dokument nie może być kopiowany bez pozwolenia.
úrazu elektrickým proudem.
Nieautoryzowane kopie niniejszego dokumentu nie stanowią deklaracji zgodności CE
c) Nevystavujte elektrické nářadí dešti nebo vlhkému
prezentowanych produktów.
prostředí. Vnikne-li do elektrického nářadí voda, zvýší
se riziko úrazu elektrickým proudem.
SK ©Stanley Bostitch. Rozmnožovanie bez povolenia je zakázané. Neoprávnené kópie tohto
d) S napájecím kabelem zacházejte opatrně. Nikdy
dokumentu nie sú v súlade s CE pre dané výrobky.
nepoužívejte napájecí kabel k přenášení nebo
posouvání nářadí a netahejte za něj, chcete-li
HU ©Stanley Bostitch. A dokumentum engedély nélkül nem sokszorosítható. Az engedély nélkül
nářadí odpojit od elektrické sítě. Zabraňte kontaktu
sokszorosított dokumentum nem jelenti a termék CE-megfelelőségét.
kabelu s mastnými, horkými a ostrými předměty
Nepoužívejte
u
uzemněného
nebo pohyblivými částmi. Poškozený nebo zauzlený
napájecí kabel zvyšuje riziko úrazu elektrickým
proudem.
e) Při práci s nářadím venku používejte prodlužovací
kabely určené pro venkovní použití. Použití kabelu
pro venkovní použití snižuje riziko úrazu elektrickým
proudem.
f) Musíte-li s elektrickým nářadím pracovat ve vlhkém
prostředí, použijte napájecí zdroj s proudovým
chráničem (RCD). Použití proudového chrániče (RCD)
snižuje riziko úrazu elektrickým proudem.
3) BEZPEČNOST OBSLUHY
a) Zůstaňte stále pozorní, sledujte, co provádíte a při
práci s nářadím pracujte s rozvahou. Nepoužívejte
elektrické nářadí, jste-li unaveni nebo jste-li pod
vlivem drog, alkoholu nebo léků. Chvilka nepozornosti
při práci s elektrickým nářadím může vést k vážnému
úrazu.
b) Používejte osobní ochranné pomůcky. Vždy používejte
ochranu zraku. Ochranné prostředky jako respirátor,
neklouzavá pracovní obuv, přilba a chrániče sluchu,
používané v příslušných podmínkách, snižují riziko
poranění osob.
c) Zabraňte náhodnému spuštění. Před připojením
zdroje napětí nebo před vložením akumulátoru a před
zvednutím nebo přenášením nářadí zkontrolujte, zda
je vypnutý hlavní spínač. Přenášení elektrického
nářadí s prstem na hlavním spínači nebo připojení
napájecího kabeluk elektrické síti, je-li hlavní spínač
nářadí v poloze zapnuto, může způsobit úraz.
d) Před spuštěním nářadí se vždy ujistěte, zda nejsou
v jeho blízkosti klíče nebo seřizovací přípravky.
Seřizovací klíče ponechané na nářadí mohou být
zachyceny rotujícími částmi nářadí a mohou způsobit
úraz.
e) Nepřekračujte svůj dosah při práci. Při práci vždy
udržujte vhodný a pevný postoj. Tak je umožněna lepší
ovladatelnost nářadí v neočekávaných situacích.
f) Vhodně se oblékejte. Nenoste volný oděv nebo
šperky. Dbejte na to, aby se vaše vlasy, oděv
a rukavice nedostaly do kontaktu s pohyblivými
částmi. Volný oděv, šperky nebo dlouhé vlasy mohou
být pohyblivými díly zachyceny.
g) Pokud jsou zařízení vybavena adaptérem pro
připojení odsávacího zařízení, zajistěte jeho správné
připojení a řádnou funkci. Použití těchto zařízení může
snížit nebezpečí týkající se prachu.
Publicidad
Tabla de contenido
