Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
DE
Vor dem ersten Gebrauch
Entfernen Sie alle Verpackungsteile und
reinigen Sie das Produkt gemäß Reinigungs-
hinweis.
Gebrauchsanleitung
1. Vorbereiten: Gekochte, warme Kartoffel
auf das Unterteil legen (Bild 1). Mit den
Zacken an der Kante des Oberteils die
Kartoffelschale einmal über die ganze
Länge abschaben (Bild 2).
2. Schneiden: Oberteil ganz durch die
Kartoffel drücken (Bild 3), dabei mit
den Drähten die Kartoffel in Scheiben
schneiden.
3. Schälen: Vor dem Anheben, Oberteil in
Drahtrichtung über die Kante des Unter-
teils ziehen um die Kartoffelschale
abzustreifen (Bild 4). Kartoffelscheiben
in ein Gefäß auskippen. Abgetrennte
Schale entfernen. Mit der nächsten
Kartoffel den Vorgang wiederholen.
Tipp: Bei großen Kartoffeln oder wenn
halbe Scheiben gewünscht sind: längs
halbierte Kartoffel mit der Schnittfläche
nach oben verwenden.
Reinigung
• Becher durch Zurückschieben vom
Schneiderahmen trennen.
• Stützklappen können von unten aus dem
Unterteil gedrückt werden.
• Zur Reinigung keine Scheuermittel oder
Stahlwolle verwenden. Alle Teile sind
spülmaschinengeeignet. Von Hand: Mit
warmen Wasser und mildem Spülmittel
reinigen.
FR
Avant la première
utilisation
Retirez l'appareil de son emballage
et nettoyez-le en suivant les consignes
d'entretien.
Mode d'emploi
1. Préparation : Placez la pomme de terre
cuite et encore chaude sur la partie
inférieure (fig. 1). Râpez la peau de la
pomme de terre sur toute la longueur
avec la denture située sur le côté de la
partie supérieure (fig. 2).
2. Découpe : Enfoncez la partie supérieure
dans la pomme de terre (fig. 3) et coupez
la pomme de terre en tranches à l'aide
des fils.
3. Épluchage : Avant de soulever, inclinez
la partie supérieure pour la faire glisser
sur l'arête de la partie inférieure (sur les
fils) pour retirer la peau (fig. 4). Placez
les rondelles de pomme de terre dans un
récipient. Jetez les épluchures. Répétez
la procédure avec la pomme de terre
suivante.
Conseil : Pour les grosses pommes de terre
ou si vous désirez des demi-tranches :
utilisez des pommes de terre coupées en
deux dans le sens de la longueur avec la
surface coupée vers le haut.
Nettoyage
• Retirez le gobelet en repoussant le cadre
de coupe.
• Les volets de support peuvent être extraits
de la partie inférieure par dessous.
• N'utilisez pas de produit abrasif ou de
laine d'acier. Toutes les pièces passent au
lave-vaisselle. À la main : nettoyer à l'eau
chaude et avec un détergent doux.
7
Publicidad
Tabla de contenido
