Präoperative Und Operative Vorsichtsmassnahmen Und Warnhinweise; Instrumentenaufbereitung; Warnungen; Einschränkungen Der Instrumentenaufbereitung - On-X ONXI2 Modo De Empleo

PRÄOPERATIVE UND OPERATIVE
VORSICHTSMASSNAHMEN UND WARNHINWEISE
VORSICHT: Zur Implantation von On-X
verwendet werden.
VORSICHT: Testen Sie die Segelbewegung nur mit der On-X
am Ende des On-X
VORSICHT: Zum Drehen der Klappe in situ nur das On-X
eines beachtlichen Drehwiderstands ist von einer Drehung abzusehen.
WARNUNG: Die Kohlenstoffteile der Klappe nicht mit metallenen oder reibenden Instrumenten
berühren.
WARNUNG: Nie Hebelkräfte auf das Klappengehäuse oder die Flügel einwirken lassen, da dies
zu schweren Beschädigungen führen kann.

INSTRUMENTENAUFBEREITUNG

Dieser Abschnitt enthält eine Anleitung zur Aufbereitung mit Methoden zur gründlichen Reinigung und
Dampfsterilisierung der Instrumentierung.
WARNHINWEIS: Chemische Desinfektionsmittel, die Phenole, Azeton, Ammoniakverbindungen,
Iodophore und Formaldehyd enthalten, dürfen nicht zur Desinfektion der Instrumentierung
verwendet werden.
WARNHINWEIS: Instrumente mit Kunststoffkomponenten dürfen nicht auf 177 ºC oder mehr
erhitzt werden, da die Kunststoffkomponenten hierdurch beschädigt werden könnten.
WARNHINWEIS: Beschädigte Instrumente nicht verwenden oder reparieren. Fordern Sie beim
ON-X LTI -Kundendienst ein Ersatzinstrument an.
Einschränkungen der Instrumentenaufbereitung – Die wiederholte Aufbereitung hat eine minimale
Wirkung auf die Instrumente. Die Lebensdauer ist in der Regel durch die Abnutzung und eventuelle
Beschädigung beim Einsatz bestimmt. Die Instrumente wurden für 100 Aufbereitungszyklen validiert.
Fordern Sie bitte beim ON-X LTI-Kundendienst ein Ersatzinstrument an, wenn 100 Aufbereitungszyklen
erreicht wurden.
Der Herzklappenhalter aus Kunststoff ist bereits an der Klappe befestigt und kann nur einmal verwendet
werden. Er sollte nach der Herzklappenimplantation entsorgt werden.
Die Metallteile der Instrumente bestehen aus Titan und die Kunststoffinstrumente aus Polyphenylsulfon
(ein häufiger Markenname ist RADEL
Einsatzbereich – Grobschmutz maximal zwei (2) Stunden nach der Verwendung mit einem Einwegtuch
oder -papiertuch vom Instrument entfernen. Verschmutzte Instrumente nicht trocknen lassen, da
angetrocknete Verunreinigungen schwerer zu entfernen sind. Kommt es beim Transfer voraussichtlich
zu einer Verzögerung, die Instrumente in einen geschlossenen Behälter mit geeigneter Flüssigkeit (z. B.
®
Enzol Enzymreiniger o. ä.) legen, um das Antrocknen zu verzögern.
Vorbereiten der Reinigung – Die Instrumente sollten so schnell wie möglich nach der Verwendung
gereinigt werden. Vor der Reinigung den Klappenhalter oder das Drehinstrument vom Instrumentengriff
abnehmen. Den Klappenhalter entsorgen.
Zur Reinigungsvorbereitung und Reinigung können medizinische Bürsten, Chenille-Pfeifenreiniger,
Wattestäbchen und Wischtücher verwendet werden.
Die Instrumente durch Einweichen oder Ultraschallvorreinigung auf die Reinigung vorbereiten. Außerdem
empfiehlt es sich, Grobschmutz mit einer Bürste zu entfernen.
ON-X LTI INsTrumeNT IFu – DeuTscH
®
Drehinstruments.
®
R, ein Produkt der Solvay Advanced Polymers).
®
Herzklappenprothesen dürfen nur diese Instrumente
®
®
Flügelsonde oder der Flügelsonde
Drehinstrument verwenden! Im Falle
13