Precauções E Advertências Pré-Operatórias E Operatórias; Reprocessamento Dos Instrumentos; Avisos; Limitações De Reprocessamento - On-X ONXI2 Modo De Empleo

PRECAUÇÕES E ADVERTÊNCIAS
PRÉ-OPERATÓRIAS E OPERATÓRIAS
ATENÇÃO: Use estes instrumentos para facilitar a implantação apenas das Próteses Valvulares Cardíacas
On-X ® .
ATENÇÃO: Teste a mobilidade dos folhetos apenas com a sonda para folhetos On-X
para folhetos localizada na extremidade do rotador On-X
ATENÇÃO: Utilize apenas o rotador On-X
encontrar resistência significativa à rotação.
AVISO: Não toque nos componentes de carbono da válvula com quaisquer instrumentos metálicos ou
abrasivos.
AVISO: Em nenhuma circunstância, deverá ser aplicada uma força de pressão no compartimento ou nos
folhetos da válvula, dado que pode provocar danos graves.

REPROCESSAMENTO DOS INSTRUMENTOS

Esta secção especifica as instruções de reprocessamento, descrevendo os métodos para a limpeza e esterilização
por vapor minuciosas dos instrumentos.
AVISO: Os desinfetantes químicos que contêm fenólicos, acetona, compostos de amónio, iodóforos e
formaldeído não devem ser usados para desinfetar os instrumentos.
AVISO: Não exponha os instrumentos com componentes de plástico a temperaturas iguais ou superiores
a 177 ºC, caso contrário, podem ocorrer danos nos componentes de plástico.
AVISO: Não utilize nem repare um instrumento danificado. Contacte o Serviço de Apoio ao Cliente da
ON-X LTI para receber um instrumento de substituição.
Limitação de reprocessamento - O reprocessamento repetido tem um efeito mínimo nos instrumentos. O fim
de vida útil é, normalmente, determinado pelo desgaste e danos causados durante a utilização. Os instrumentos
foram validados para 100 ciclos de reprocessamento. Contacte o Serviço de Apoio ao Cliente da ON-X LTI para
receber instrumentos de substituição quando tiverem ocorrido 100 ciclos de reprocessamento.
O suporte de plástico da válvula, que é fornecido pré-montado na válvula, é um dispositivo de utilização única
que deve ser descartado após a implantação da válvula.
As partes metálicas dos instrumentos são de titânio e os instrumentos de plástico são de polifenilsulfona (o nome
comercial comum é RADEL
Ponto de utilização – No período máximo de (2) horas após a utilização, remova o excesso de sujidade do
instrumento com um pano/toalhete de papel descartável. Não deve permitir que os instrumentos sujos sequem,
uma vez que os contaminantes secos são mais difíceis de remover durante a limpeza. Se houver a possibilidade
de atraso na transferência, coloque os instrumentos num recipiente tapado com o detergente adequado (p. ex.,
detergente enzimático Enzol
Preparação da limpeza - Recomenda-se que os instrumentos sejam limpos logo que razoavelmente praticável
após a utilização. Antes da limpeza, remova o suporte da válvula ou o rotador do cabo para instrumentos. Deite
fora o suporte da válvula.
Os acessórios que podem ser utilizados durante a preparação da limpeza e do processo de limpeza são as
escovas de esfregar para instrumentos cirúrgicos, hastes de chenile para limpeza de tubos, aplicadores com
pontas de algodão e panos de limpeza.
Recomenda-se a preparação dos instrumentos para limpeza através de saturação em líquido ou limpeza
ultrassónica. Também se recomenda o uso de uma escova para remover a contaminação maior.
Se os instrumentos estiverem muito sujos, coloque-os dentro de um recipiente com um detergente adequado
(p. ex., detergente enzimático Enzol preparado com 8 mililitros de detergente para 1 litro de água da torneira).
Utilizando uma escova de cerdas macias, limpe o instrumento cuidadosamente, removendo toda a sujidade
visível. Os produtos enzimáticos não deterioram os instrumentos. Enxague com água morna, corrente, da
torneira até todos os vestígios de solução de limpeza serem removidos. Repita, se necessário, para remover
toda a sujidade visível.
INsTruções De uTILIzaçãO DOs INsTrumeNTOs ON-X LTI - pOrTuGuês
®
®
R, um produto da Solvay Advanced Polymers).
®
ou equivalente) para atrasar a secagem.
®
.
para rodar a válvula in situ. Não tente rodar a válvula se
®
ou com a sonda
45