Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
0) ANWENDUNGSBEREICH.
EN 12841:2006-B - Systeme für seilunterstütztes Arbeiten
/ Seileinstellvorrichtungen / Besteigungen. Es müsst mit
zwei statischen bzw. halbstaatlichen Seile (Seele + Man-
tel) benutzt werden - EN 1891 Typ A 10 ≤ Ø ≤ 13 mm.
1) NOMENKLATUR (Abb. 3.2).
A) Sicherheitsgehäuse; B) Oberer Doppelloch; C) Blo-
ckiernocken; D) Öffnungshebel / Sicherheit / Freigabe;
E) Griff; F/G) Ersatzdienst Löcher; H) Loch für die Befes-
tigung.
2) MARKIERUNG (Abb. 3.1-3.2).
Das Gerät ist mit folgenden Daten markiert:
1) Name des Herstellers oder des verantwortlichen Ver-
markters. 2) Produktmodell. 3) CE Markierung. 4) 0333
- Nummer des Organismus, das der Kontrollphase der
Produktion beisteht. 5) Nummer, Jahr und Charakteris-
tiken der EN-Bezugsnorm: EN 12841:2006-B - Systeme
für seilunterstütztes Arbeiten / Seileinstellvorrichtungen;
6) Herstellungsland. 7) Das Logo, das den Kunden dar-
auf hinweist, dass die Anweisungen aufmerksam, vor der
Benutzung, gelesen werden müssen. 8) Partienummer. 9)
140 kg - Maximale zugelassene Belastung. 10) Korrekte
Benutzungsrichtung. 11) ROPE 10 ≤ Ø ≤ 13 mit nach
EN 1891 Typ A, Ø zwischen 10 und 13 mm beschei-
nigten statischen Seilen zu benutzen. 12) Seriennummer
(AAAA-DD-YY). 13) Der Buchstabe "A" zeigt die Position
der Befestigungsöffnung an.
3) RÜCKVERFOLGBARKEIT (Abb. 0).
Das Gerät fügt eine individuelle Seriennummer (AAAA-
DD-YY) ein, die sich aus fortlaufende Nummer (AAAA),
Herstellungstag (DDD) und Herstellungsjahr (YY) zusam-
mensetzt.
4) KONTROLLEN.
Vor jeder Benutzung muss überprüft werden: dass kei-
ne Verschleiß- Korrosions- oder Verformungsstellen vor-
handen sind; dass sich die Blockiernocken frei verklem-
mungslos drehen konnen und dass die Nockenfedern sie
in die Seil-Blockierposition einklinken lassen; dass alle
Zähne vorhanden und nicht verschlissen sind; dass der
in der Bohrung der Vorrichtung eingesetzter Verbinder
behinderungslos rotieren kann; dass das Verriegelungs-
System der Verbindungen korrekt funktioniert; dass kein
Schmutz (z.B. Sand) vorhanden ist; dass das Seil oder die
Nähte keine Schnitte, Verschleißstellen, Abschabungen,
Verbrennungen oder Korrosionsstellen aufweisen; muss
ein Funktionstest vor der Belastung des Gerätes durchge-
führt werden; dass der erforderliche Platz unter dem Be-
nutzer, in Bezug auf die Arbeitsstelle, vorhanden ist, da-
mit, im Absturzfall, keine Gefahr einer Kollision mit dem
Boden oder sonstigen Hindernissen besteht. Vor den Ar-
beitsbeginn am Seil: muss immer ein wirksames und si-
cheres Rettungsmanöver einberechnet werden, um dem
Benutzer zur Hilfe zu kommen, falls er in Schwierigkeit ge-
raten sollte; Den Benutzer über das Vorhandensein des
Rettungsmanövers informieren. Während der Benutzung:
Muss immer die korrekte Positionierung des Seils inner-
EN | IT | FR | DE | ES | CZ | JP
halb des Gerätes überprüft werden; muss auf gefrorene
oder mit Schlamm verschmutzte Seile oder auf eventuel-
le Fremdkörper, die ein korrektes Funktionieren des Blo-
ckiernockens auf dem Seil behindern können, Acht gege-
ben werden; muss regelmäßig der einwandfreie Betrieb
des Produktes und die optimale Verbindung mit den an-
deren Systembauteilen überprüft werden; muss der kor-
rekte Verschluss des Hebels und des entsprechenden Blo-
ckiersystems der benutzten Verbinder überprüft werden;
muss sichergestellt werden, dass das Seil gespannt bleibt,
um einen eventuellen Absturz einzuschränken; muss ein
Lockern des Seils zwischen der Verankerung und des Be-
nutzers vermieden werden; Es muss insbesondere darauf
Acht gegeben werden, dass während der Querbenutzung
am gespannten Seil dieses nicht herausrutscht.
5) GEBRAUCHSANWEISUNG.
Die Vorrichtung ist für den Einsatz unter klimatischen Be-
dingungen konzipiert, die vom Menschen vertragen wer-
den (Betriebstemperaturbereich zwischen -29°C und
+40°C). lle Materialien sind antiallergisch und rufen kei-
ne Hautreizungen oder -irritationen hervor. Während der
Benutzung des Gerätes ist es für die Sicherheit des Benut-
zers wesentlich, dass die Vorrichtung bzw. Verankerungs-
stelle immer korrekt positioniert sind und dass die Arbeit
so ausgeführt wird, damit die Absturzgefahr und die Ab-
sturzhöhe aufs Minimum reduziert werden können. Es
dürfen ausschließlich Anschlagpunkte verwendet werden,
die der Norm EN 795 entsprechen (Mindestbelastbarkeit
12 kN oder 18 kN für nicht-metallische Verankerungen)
und keine scharfen Kanten aufweisen. Der Benutzer muss
sich immer unter dem Verankerungspunkt befinden (Abb.
13). Achtung! Keine Metallkabel oder geflochtene Sei-
le verwenden.
5.1 - Einziehen des Seils. Die Sicherheitsgehäuse durch
Drücken an ihren Seiten, öffnen. Durch Drehen mit den
Hebel die Nocken öffnen (Abb. 4.1). Die Hebel am Vor-
richtungskörper einhaken (Abb. 4.2). Die Seile einziehen,
indem die Richtung oben/unten beachtet werden muss
(Abb. 4.3). Die Nocken wieder schließen, indem die He-
bel vom Körper getrennt werden. Die Sicherheitsgehäu-
se schließen, indem man sie dreht und am Körper be-
festigt (Abb. 4.4).
5.2 - Funktionstest. Es muss ein Blockierungstest durch-
geführt werden, damit die korrekte Montage des Gerätes
sichergestellt wird (Abb. 5.1-5.2). Um die Öffnung und
das Ausziehen des Seils zu ermöglichen, darf das Gerät
nicht belastet sein. Um die Öffnung des Nockens zu er-
leichtern, muss die Seileinstellvorrichtungen nach oben
gedrückt und gleichzeitig der Nocken mit dem Hebel ge-
öffnet werden.
5.3 - Aufstieg (Mit Hilfe einer Regulierungsvorrichtung
des Bauchseils oder einer sonstigen geeigneten Blockier-
vorrichtung). Stecken Sie einen Verschlusskarabiner ins
Loch des zentralen Angriff „H" und verbinden Sie den
Karabiner an den Gurt. Das Gerät kann frei nach oben
gleiten und blockiert sich in der gewünschten Position.
Falls Sie auf ein vertikalen Seil aufsteigen, muss das Ge-
- 17 -
Publicidad
