Chevrolet Traverse Manual De Propietario página 354

10-16 Cuidado del vehículo
{
Precaución
Si se utilizan la mezcla
refrigerante inadecuado,
inhibidores, o aditivos en el
sistema de refrigeración del
vehículo, el motor podría
sobrecalentarse y dañarse.
El exceso de agua en la mezcla
puede congelarse y agrietar las
partes de refrigeración del motor.
Las reparaciones no estarían
cubiertas por la garantía del
vehículo. Utilice únicamente la
mezcla correcta de refrigerante
de motor para el sistema de
enfriamiento. Vea Líquidos y
lubricantes recomendados en la
página 11-10.
Nunca deseche el refrigerante del
motor echándolo a la basura ni
vertiéndolo en el suelo, en drenajes,
corrientes o cuerpos de agua. Haga
que el cambio de refrigerante lo
realice un centro de servicio
autorizado que esté familiarizado
con los requisitos legales relativos a
los métodos de desecho de
refrigerante. Esto ayudará a
proteger tanto el ambiente como su
propia salud.
Revisión del refrigerante
Para revisar el nivel del refrigerante,
el vehículo debe estar en una
superficie nivelada.
Revise si se alcanza a ver
refrigerante en el tanque de
recuperación de refrigerante. Si el
refrigerante que está dentro del
tanque de recuperación de
refrigerante está hirviendo, no haga
nada más hasta que se enfríe. Si se
alcanza a ver refrigerante, pero el
nivel no está en o arriba de la
marca FULL COLD o de la marca
símbolo ISO FULL COLD (LLENO
FRÍO), añada una mezcla 50/50 de
agua potable limpia y refrigerante
DEX-COOL al tanque de
recuperación del refrigerante, pero
antes de realizar esta operación
asegúrese que el sistema de
enfriamiento esté frío. Vea
Sobrecalentamiento del motor en la
página 10-19.
El tapón del tanque de recuperación
de refrigerante tiene este símbolo.
Cuando el motor está frío, el nivel
del refrigerante debe estar en o
arriba de la marca FULL COLD o de
la marca símbolo ISO FULL COLD
(LLENO FRÍO) en el tanque de
recuperación.
Cuando el motor se encuentra
caliente, el nivel podría ser más alto
que la marca FULL COLD o la
marca de símbolo ISO FULL COLD
(LLENO FRÍO). Si el refrigerante
está por debajo de la marca FULL
COLD o de la marca símbolo ISO
FULL COLD (LLENO FRÍO) cuando