Publicidad
8. Procedimiento para sustituir los sellos del
vástago
(Fig.2)
Nota de seguridad: tenga cuidado cuando
manipule las juntas, ya que las bandas de
refuerzo de acero inoxidable pueden provocar
cortes.
a) Aisle la válvula a ambos lados.
b) Separe el actuador de la válvula.
Vea las instrucciones de Instalación y
Mantenimiento de los Actuadores Spirax Sarco.
c) Desmonte la tuerca (1).
d) Afloje las cuatro tuercas (8), que fijan el
cabezal al alojamiento del fuelle, y con cuidado
saque el conjunto cabezal del vástago.
ATENCIÓN: Debe tener cuidado al desmontar el
cabezal, ya que puede quedar fluido a presión
entre las válvulas de aislamiento.
e) Afloje la tuerca del prensaestopas (3), quite
y deseche la empaquetadura (4) y la junta (4a).
f) Examine las partes por si hay daños o
deterioro y sustituya si es necesario. Los
arañazos o las incrustaciones en el vástago (5)
provocarán el fallo prematuro de los sellos.
g) Limpie las piezas evitando arañar el vástago
o la tuerca del prensaestopas.
h) Con una nueva junta de la brida del fuelle (7)
monte el cabezal (6) sobre el alojamiento del
fuelle dejando que sobresalga el vástago.
Coloque las cuatro tuercas (8) y apriete según el
par especificado (ver tabla), asegurando que el
obturador esté en su asiento.
i) Para montar un nuevo conjunto de sellado
del vástago (4), primero monte el resorte y la
arandela sobre el vástago, (5).
Si la junta (4a) está dañada cambiela deslizándola
sobre la tuerca del prensaestopas (3).
Inserte firmemente los nuevos sellos de Chev-
ron en la tuerca del prensaestopas (3), evitando
dañar los bordes de los sellos.
Monte la tuerca (3) en el vátago (5), enroscándola
para asegurar que la junta (4a) se asienta
correctamente sobre el cabezal (6).
Los sellos de Chevron se deben introducir en la
tuerca del prensaestopas (3) como se muestra
en la Fig. 2.
j) Asegúrese que el vástago (5) se mueve
libremente.
k) Monte la tuerca (1).
l) Ponga la válvula en servicio.
m) Compruebe que no hay fugas en el
prensaestopas.
IM-P301-05 CH Issue 3
4. Mantenimiento
9. Procedimiento para renovar el conjunto
obturador asiento y fuelle.
Nota: Por la delicadeza del conjunto fuelle, se
recomienda que para sustituir el conjunto
vástago/fuelle, obturador y/o asiento, envíe la
válvula completa al Departamento de
Reparaciones de Spirax Sarco.
a) Aisle la válvula a ambos lados.
b) Separe el actuador de la válvula. Vea las
Instrucciones de Instalación y Mantenimiento
de los Actuadores Spirax Sarco.
c) Desmonte la tuerca (1).
d) Afloje las cuatro tuercas (8), que fijan el
cabezal al alojamiento del fuelle, y con cuidado
saque el conjunto cabezal.
ATENCIÓN: Debe tener cuidado al desmontar el
cabezal, ya que puede quedar fluido a presión
entre las válvulas de aislamiento.
e) Afloje las cuatro tuercas (16) que sujetan el
alojamiento del fuelle al cuerpo de válvula y
desmonte el alojamiento completo con vástago
y obturador.
Sujetando con cuidado el alojamiento del fuelle,
quite el pasador que fija la cabeza de válvula al
vástago. Retire la cabeza de válvula y desmonte
el conjunto vástago/fuelle del alojamiento del
fuelle.
f) Desmonte el asiento de válvula (9). Quite la
junta del asiento (10) y cámbiela por una nueva.
g) Lubrique ligeramente la rosca del nuevo
asiento (9) con grasa de silicona e introdúzcalo
en el cuerpo. Apriete al par adecuado (ver tabla).
h) Inserte el conjunto vástago/fuelle (5) con
una junta (11) nueva para la brida inferior del
fuelle asegurando que el pasador anti-rotación
(2) entra en la ranura del alojamiento del fuelle
(12) con mucho cuidado de no dañar el fuelle.
i) Monte el obturador (13) y el pasador (14).
Martille la entrada al orificio del pasador para
evitar que el pasador quede flojo.
Asegure que no haya nada sobresaliendo que
pueda dañar o interferir con el espacio del
asiento.
j) Con una nueva junta (15) monte el alojamiento
de fuelle (12) en el cuerpo de válvula. Monte las
cuatro tuercas (16) y apriete según el par
especificado (ver tabla).
k) Con una nueva junta (7) monte el cabezal (6)
sobre el alojamiento del fuelle (12). Coloque las
cuatro tuercas (8) y apriete según el par
especificado (ver tabla).
l) Monte el nuevo conjunto de sellado del
vástago (4) y la junta (4a) como se describe en
el punto (8i), asegurando que el vástago (5) se
5
Publicidad
