Servicebulletin - Garmin AUTOPILOT 1.2L Manual De Instrucciones

SERVICEBULLETIN

MULIG FEJL I AUTOPILOTPUMPER
BERØRTE PRODUKTER
Garmin autopilotpumper:
010-00705-64: 1,2 l pumpe
010-00705 - 63: 2,0 l pumpe
010-00705-60 eller 010-00705-62: SmartPump™
PROBLEM
Garmin har opdaget et problem, hvor de ovenfor anførte modeller af autopilotpumper kan svigte, hvis de ikke installeres
korrekt med et hydrauliksystem, der ikke har en ventileret beholder. Disse pumper kan også svigte, hvis returledningen fra
pumpen til styrepladsen bliver klemt eller indfalset, eller hvis tilstrømningen af hydraulikvæske i returledningen forhindres
på grund af tilstopning.
OVERHOLDELSE
Obligatorisk
GARANTIOPLYSNINGER
For berørte pumper, der er installeret inden 1. maj 2021, refunderer Garmin op til tre timers arbejde og en times
rejsetid for at løse problemet med installationer i kundesystemer med tanke uden ventilering.
OPLØSNING
De berørte pumper må ikke installeres med et styresystem, der har en tank uden ventilering. Før du installerer et Garmin
autopilotsystem, der anvender en af de berørte pumper, skal du kontrollere, at fartøjet, der styrer, har en ventileret tank.
Typisk er udluftningshullet i påfyldningsdækslet på den højeste styreplads. Hvis du ikke er klar over, om styresystemet er
ventileret, skal du kontakte producenten af styrepladsen eller tanken for at kontrollere det.
Hvis nogen af de berørte pumper er blevet installeret med tanke, der ikke er ventilerede, skal du straks kontakte disse
kunder, så du kan vurdere pumpen og tilføje en ventilationsåbning til systemet, hvis det er nødvendigt.
Konstatering af, om pumpen er beskadiget eller ej
Hvis en kunde oplever problemer med ydeevnen for en af de angivne pumper, eksempelvis hvis autopiloten efter at have
fungeret korrekt i et stykke tid efter installationen standser styringen til den ene side eller standser styringen helt, kan
pumpen være blevet beskadiget. For at konstatere dette:
For en 1,2 l eller en 2,0 l pumpe
Undersøg den installerede pumpe for skader.
Hvis pumpen er blevet beskadiget, lækker der synligt hydraulikvæske fra
skruer , motormanifolden eller begge.
Hvis du konstaterer, at pumpen er blevet beskadiget, skal den straks fjernes fra
systemet og udskiftes, når årsagen til fejlen er fundet og udbedret.
For en SmartPump
Forsøg at styre båden ved hjælp af autopilotsystemet, og observer SmartPump.
Hvis pumpen ikke styrer båden, eller hvis den kun kan styre båden til den ene
side, er pumpen sandsynligvis beskadiget. Udfør følgende trin for at undersøge det hydrauliske system for at hjælpe med
at efterprøve, at pumpen er blevet beskadiget. Hvis du konstaterer, at pumpen er blevet beskadiget, skal den straks
fjernes fra systemet og udskiftes, når årsagen til fejlen er fundet og udbedret.
© 2021 Garmin Ltd. eller dets datterselskaber. Alle rettigheder forbeholdes.
Servicebulletin 2127 Maj 2021 Side 14 af 19