Bekanntmachung - Garmin AUTOPILOT 1.2L Manual De Instrucciones

BEKANNTMACHUNG

POTENZIELLES VERSAGEN VON AUTOPILOTPUMPEN
BETROFFENE PRODUKTE
Garmin-Autopilotpumpen:
010-00705-64: 1,2-Liter-Pumpe
010-00705-63: 2-Liter-Pumpe
010-00705-60 oder 010-00705-62: SmartPump™
PROBLEM
Garmin hat ein Problem erkannt, bei dem die oben aufgeführten Modelle von Autopilotpumpen evtl. versagen, wenn sie
fehlerhaft mit einem Hydrauliksystem ohne Entlüftungstank installiert sind. Diese Pumpen können auch versagen, wenn
die Rücklaufleitung von der Pumpe zum Steuerstand eingeklemmt oder gequetscht ist oder wenn der Durchfluss der
Hydraulikflüssigkeit in der Rücklaufleitung durch eine Blockierung behindert ist.
MAẞNAHMEN
Obligatorisch
GEWÄHRLEISTUNGSINFORMATIONEN
Für betroffene Pumpen, die vor dem 1. Mai 2021 installiert wurden, erstattet Garmin Arbeitskosten für bis zu drei
Stunden sowie eine Reisestunde, um das Problem bei Installationen in Kundensystemen mit nicht entlüfteten Tanks zu
beheben.
PROBLEMBEHEBUNG
Die betroffenen Pumpen dürfen nicht mit einem Steuerungssystem mit nicht entlüftetem Tang installiert sein.
Vergewissern Sie sich vor der Installation eines Garmin-Autopilotsystems, in dem eine der betroffenen Pumpen
verwendet wird, dass die Steuerung des Boots über einen entlüfteten Tank verfügt. Das Entlüftungsloch befindet sich in
der Regel im Tankverschluss des höchsten Steuerstands. Falls Sie sich nicht sicher sind, ob das Steuerungssystem
entlüftet ist, wenden Sie sich zur Bestätigung an den Hersteller des Steuerstands oder des Tanks.
Falls betroffene Pumpen mit nicht entlüfteten Tanks installiert wurden, nehmen Sie unverzüglich Kontakt mit diesen
Kunden auf, damit Sie eine Beurteilung der Pumpe vornehmen und dem System bei Bedarf eine Entlüftung hinzufügen
können.
Ermitteln einer möglichen Beschädigung der Pumpe
Falls bei einem Kunden Leistungsprobleme mit einer der aufgeführten Pumpen auftreten, beispielsweise wenn der
Autopilot nach der Installation eine Zeit lang korrekt funktionierte, dann jedoch nicht mehr in eine Richtung oder gar nicht
mehr steuert, wurde die Pumpe evtl. beschädigt. Gehen Sie folgendermaßen
vor:
1,2-Liter- oder 2-Liter-Pumpen
Überprüfen Sie, ob die installierte Pumpe beschädigt ist.
Falls die Pumpe beschädigt ist, läuft Hydraulikflüssigkeit aus den
Schrauben , dem Motorverteiler oder aus beiden Teilen aus.
Falls Sie feststellen, dass die Pumpe beschädigt wurde, muss diese sofort aus
dem System entfernt werden und ersetzt werden, nachdem die Ursache des
Versagens ermittelt und behoben wurde.
SmartPump
Versuchen Sie, das Boot mit dem Autopilotsystem zu steuern, und beobachten
Sie die SmartPump.
Falls die Pumpe das Boot nicht steuert oder das Boot nur zu einer Seite steuern kann, ist die Pumpe wahrscheinlich
beschädigt. Führen Sie die folgenden Schritte zum Untersuchen des Hydrauliksystems durch, um sich zu vergewissern,
© 2021 Garmin Ltd. oder deren Tochtergesellschaften. Alle Rechte vorbehalten.
Bekanntmachung 2127 Mai 2021 Seite 8 von 19