Conexiones Frigoríficas; Dimensions; Raccordements Frigorifiques - Lennox COMPACTAIR LVCK 22E Manual Del Usario

CONEXIONES FRIGORÍFICAS / REFRIGERANT CONNECTIONS / KOELTECHNISCHE
AANSLUITINGEN (NIET VOOR NL) / KÄLTEMITTELLEITUNGSANSCHLÜSSE /

RACCORDEMENTS FRIGORIFIQUES

DISTANCIA ENTRE UNIDADES / DISTANCES BETWEEN UNITS /
ABSTÄNDE ZWISCHEN AUSSEN-UND INNENEINHEIT / MAXIMALE LEIDINGLENGTEN /
DISTANCES ENTRE UNITES
Para proceder a la localización de las unidades exterior e interior hay que tener en cuenta los datos señalados a continuación:
To locate the outdoor and the indoor units, refer to the following information:
Houdt bij het opstellen van de binnen- en buitenunit rekening met de vermelde maximale afstanden:
Berücksichtigen Sie die folgenden Angaben, wenn Sie die Aussen- und Inneneinheit aufstellen:
Pour procéder à la localisation des unités extérieures et intérieures, il faut tenir compte des données ci-après:
D = Altura entre ambas unidades / Height between both units / Höhenunterschied zwischen beiden Geräten / Hoogteverschil
tussen binnen- en buitenunit / Hauteur entre les deux unités
Longitud equivalente entre ambas unidades / Equivalent distance length between both units / Länge des Abstandes
L =
zwischen den Einheiten / Totale leidinglengte tussen beide units / Longueur totale entre les deux unités
1 = Línea de gas / Refrigerant vapour line / Gasleiding / Sauggasleitung / Ligne frigorifique d'aspiration
2 = Línea de líquido / Liquid aspiration line / Vloeistofleiding / Flüssigkeitsleitung / Ligne frigorifique de liquide
KVCK
KVHK
KVHA
LECK
LEHK
LEHA
Diámetro de tubería / Tube size.
Leiding diameters
Anschlüsse
Diamètres des tuyaux.
L. máxima / L. maximum
/L. maximaal /
L. maximal /L.maximale
Total vert.
+
Horizontal.
Nº de curvas máximo / Max.number of bends /
Max.number of bends / Max.Bogenanzahl
Nº de courbe maxime
Para otras posiciones y para
longitudes superiores debe
realizarse un cálculo previo
de acuerdo con nuestro
departamento técnico
comercial o red de
distribución
correspondiente. De este
cálculo se obtendrán los
siguientes datos:
Dimensiones de las tuberías
Sifones de succión
Aislamientos
Carga de refrigerante
LECK
LEHK
LEHA
2
1
22E
Liquido / Liquid
5/8"
Vloeistofleiding
Flüssigkeitsleitung / Liquide
Vapor/Vapour/
7/8"
Gasleiding
Gasleitung/Gaz
15
L
10
L
12
For other positions and
longer lengths, consult the
commercial - technical
department. The following
data will be obtained from
that estimation.
Pipe dimensions
Syphon suction
Isolations
Refrigerant load
ine lengths
KVCK
KVHK
KVHA
1
2
L
24E 28E 32E
5/8"
5/8" 5/8"
1 1/8" 1 1/8" 1 1/8"
15 15 15
10 10 10
12 12 12
Voor afwijkende Andere Aufstellungsarten
opstellingen en oder grössere Abstände
leidinglengten voor een müssen zuvor mit unseren
advies. Hierbij wordt Technikern abgeklärt
rekening gehouden met: werden. Ebenso klären Sie
Pijpleidingdiameters bitte mit uns die folgenden
Oliezakken
Isolatie
Freon-koelmiddelinhoud
van het systeem
Leidingloop
35
KVCK
KVHK
KVHA
2
1
38E 44D 48D 64D
3/4" 2x5/8"
2x5/8"
2x5/8"
1 3/8" 2x7/8" 2x1 1/8" 2x1 1/8"
15 15 15 15
10 10 10 10
12 12 12 12
Pour d´autres positions et
pour des longueurs plus
importantes, il y a lieu de
prendre contact avec le
service technique de. Et ce
pour déterminer:
Faktoren: Dimensions des tuyauteries
Rohrgrössen Siphons à l´aspiration
Ölabreissbogen
Isolationen Charge de réfrigérant
Kältemittelfüllung Longueur des liaisons
Rohrlängen
LECK
LEHK
LEHA
56D 76D
2x5/8"
2x3/4"
2x1 1/8" 2x1 3/8"
15 15
10 10
12 12
Isolation