Introducción; Límites De Funcionamiento; Consejos De Seguridad; Refrigerante - Carrier 50NI 90 Instrucciones De Instalación, Funcionamiento Y Mantenimiento

1 - INTRODUCCIÓN
Equipos aire-aire compactos de construcción vertical concebi-
dos para instalación en interior.
• Serie 50NI: Equipos para funcionamiento como bomba de
calor reversible.
Las unidades se suministran en 2 bloques, módulo exterior y
módulo interior para su instalación en obra en versión com-
pacta o partida, en función de la opción seleccionada.
Todas las unidades se prueban y ensayan en fábrica.
Las personas encargadas de la instalación, puesta en mar-
cha, utilización y mantenimiento del equipo deberán poseer la
formación y titulación necesarias, y conocer las instrucciones
contenidas en el presente manual y las características técnicas
específi cas del lugar de instalación.
Los equipos cumplen las Directivas europeas:
- Máquinas 2006/42/CE (MD)
- Compatibilidad Electromagnética 2014/30/UE (CEM)
- Baja Tensión 2014/35/UE (DBT)
- Equipos a Presión 2014/68/UE (Categoría 2) (DEP)
- RoHS 2011/65/UE (RoHS)
- Eco-Diseño 2009/125/CE (ECO-DESIGN)
- Etiquetado Energético 2017/1369/UE (ECO-LABELLING)
- Norma armonizada: EN 378-2:2012 (Sistemas de refri-
geración y bombas de calor. Requisitos de seguridad y
medioambientales).
2 - LÍMITES DE FUNCIONAMIENTO
Condiciones entrada de aire
Mínimo
Batería
interior
Máximo
Mínimo
Batería
exterior
Máximo

Con el control de presión de condensación activado funciona-
miento hasta -10ºC.

3 - CONSEJOS DE SEGURIDAD

Para evitar todos los riesgos de accidentes en el momento de la
instalación, puesta en marcha o mantenimiento, es obligatorio
tener en cuenta las siguientes especifi caciones de los equipos:
circuitos frigorífi cos bajo presión, presencia de fl uido frigorífi co,
presencia de tensión eléctrica y lugar de implantación.
Por todo esto, sólo personal cualifi cado y experimentado debe
realizar trabajos de mantenimiento o reparación de equipos.
En caso de montaje en versión compacta, los técnicos
que intervengan en el módulo interior para acceder a
componentes ubicados a más de 2 m de altura deben
tomar todas las medidas oportunas de seguridad.
Es obligatorio seguir las recomendaciones e instruc-
ciones que fi guran en este manual, las etiquetas y las
instrucciones específi cas.
Es obligatorio cumplir las normas y reglamentación
en vigor. Se recomienda consultar a las autoridades
competentes la normativa aplicable como usuario de
equipos o componentes bajo presión. Las caracte-
rísticas de estos equipos o componentes fi guran en
las placas de características o en la documentación
reglamentaria facilitada con el producto.
Refrigeración Calefacción
14 ºC BH 10 ºC
22 ºC BH 27 ºC

-10 ºC BH
12 ºC
45 ºC 15 ºC BH
Precaución: Antes de intervenir en el equipo, verifi car
que la alimentación general del equipo está cortada.
Una descarga eléctrica puede causar daños persona-
les. El interruptor general está situado en el cuadro
eléctrico del equipo.
Las superfi cies del compresor y las tuberías pueden
alcanzar temperaturas superiores a 100ºC, provo-
cando quemaduras corporales. Del mismo modo, en
ciertas condiciones estas superfi cies pueden alcanzar
temperaturas muy frías que pueden ocasionar riesgos
de congelación.
Los técnicos que intervengan en el equipo deben utili-
zar los equipos necesarios para su seguridad (guantes,
gafas, prendas aislantes, calzado de seguridad, etc.).

Refrigerante

Importante: Estos equipos contienen R-410A, un gas fl uorado
de efecto invernadero recogido en el Protocolo de Kioto.
Cualquier intervención en el circuito frigorífi co de estos equi-
pos deberá llevarse a cabo de conformidad con la legislación
aplicable.
En la Unión Europea, se debe cumplir el Reglamento (UE) Nº
517/2014, conocido como F-Gas, sobre Determinados gases
fl uorados de efecto invernadero.
Componentes del R-410A
Fórmula química
Proporción en peso
Potencial calentamiento atmosférico unitario (PCA)
Potencial calentamiento atmosférico global (PCA)
Verifi car que no se libera refrigerante a la atmósfera durante la
instalación, el mantenimiento o la eliminación del equipo.
El vertido intencional de refrigerante a la atmósfera está pro-
hibido. El responsable del equipo debe asegurarse de que el
refrigerante recuperado es reciclado, regenerado o destruido.
El responsable del equipo debe realizar un control periódico de
estanqueidad del circuito frigorífi co según el Reglamento (UE)
Nº 517/2014. Por favor, consultar la frecuencia de las revisiones
en el capítulo "Mantenimiento".
En caso de fuga:
- Toxicidad: Según EN 378-1, el R-410A pertenece al grupo
A1 / A1, es decir, alta seguridad tanto en la mezcla como en
caso de fugas.
- Aunque no es tóxico, en caso de fuga a la presión atmosférica
se evapora la fase líquida. Los vapores resultantes son más
pesados que el aire y pueden desplazar el aire del local téc-
nico. En caso de descarga accidental en un recinto cerrado
se deben utilizar ventiladores para eliminar estos vapores.
- Aunque no es infl amable, deben evitarse las llamas desnudas
(por ejemplo, cigarrillos) ya que las temperaturas superiores a
300°C producen la descompresión de estos vapores y la forma-
ción de fosgeno, fl uoruro de hidrógeno, cloruro de hidrógeno y
otros componentes tóxicos. Estos compuestos pueden tener
efectos fi siológicos graves en caso de absorción accidental.
- Para la detección de fugas se debe utilizar un detector de
fugas electrónico, una lámpara ultravioleta o agua jabonosa.
No sirven los detectores de llamas.
- Reparar inmediatamente cualquier fuga de refrigerante, uti-
lizando un equipo de recuperación específi co para R-410A
que evite una posible mezcla de refrigerantes y/o aceites.
R-32 R-125
CH2F2 CHF2CF3
50% 50%
675 3.500
2.088
3