Carrier AquaForce PUREtec 30XW-PZE0301 Instrucciones De Instalación, Funcionamiento Y Mantenimiento página 6

1 - INTRODUCCIÓN
Elemento
seguridad
Lado del refrigerante
Circuito de seguridad de
alta presión (3)
Válvula externa de alivio de
presión
(4)
Disco de ruptura
Lado del fluido
caloportador
Válvula externa de alivio de
presión
(1) Clasificado para protección en situaciones de servicio normal.
(2) Clasificado para protección en situaciones de servicio anormal. Estos accesorios
están dimensionados, en caso de incendio, para un flujo térmico de 10 kW/m².
Ningún material combustible debe encontrarse a menos de 6,5 m de la unidad.
(3) Circuito de seguridad de alta presión = SRMCR como se describe en la sección
11.8 y en el esquema eléctrico.
(4) La limitación de la sobrepresión instantánea al 10 % de la presión de
funcionamiento no se aplica a esta situación de servicio anormal. La presión
de control puede ser mayor que la presión de servicio. En este caso, el presostato
de alta presión o el termostato de temperatura de diseño asegura que no se
supere la presión de servicio en situaciones de funcionamiento normal.
(5) La clasificación de estas válvulas de seguridad debe ser realizada por el personal
que lleve a cabo toda la instalación hidráulica.
Todas las válvulas de alivio de presión instaladas de fábrica están
precintadas para evitar cualquier cambio de calibrado. Las
válvulas de alivio de presión externas deben acoplarse a
conductos de descarga cuando las máquinas se instalen en un
local cerrado. Consulte las normas de instalación, como las
incluidas en las normativas europeas
EN 378 y EN 13136. Estos conductos deben instalarse de tal
forma que se garantice que las fugas de refrigerante no puedan
afectar ni a las personas ni a los objetos. Puesto que los fluidos
pueden difundirse por el aire, asegúrese de que el refrigerante
se descarga lejos de cualquier toma de aire del edificio. Se deben
comprobar periódicamente las válvulas de alivio de presión. Se
deben comprobar periódicamente las válvulas.
El equipo de seguridad se debe comprobar al menos una vez al
año para verificar el valor de desconexión y el correcto
funcionamiento.
Un ejemplo de procedimiento de prueba sin retirar el presostato
aparece en la sección 12.8 de este manual.
No quite la base ni el embalaje protector hasta que la unidad se
encuentre en el emplazamiento final. Estas unidades pueden
trasladarse con una carretilla elevadora siempre que la horquilla
se coloque en la unidad en la posición y dirección correctas.
Las unidades se pueden elevar también con eslingas, utilizando
solamente los puntos de izado marcados en ellas.
Utilice eslingas o ganchos de izado con la resistencia adecuada
y siga siempre las instrucciones de elevación descritas en los
planos certificados que se adjuntan a la unidad. No incline la
unidad más de 15º.
La seguridad solo se puede garantizar si se siguen estrictamente
estas instrucciones. En caso contrario, existe el riesgo de que se
produzcan daños materiales y lesiones.
No cubra nunca ningún dispositivo de seguridad.
Esto se aplica a las válvulas de alivio de presión de los circuitos
del medio de transferencia de calor o del refrigerante y presostatos.
Antes de poner en funcionamiento la unidad, debe asegurarse de
que las válvulas estén correctamente instaladas.
Si las válvulas de descarga están instaladas en un colector de
inversión, el equipamiento incluirá una válvula de descarga en
cada una de las dos salidas. Solo una de las dos válvulas de
descarga está en funcionamiento, mientras que la otra deberá
estar aislada. No deje nunca la válvula de inversión en la posición
intermedia, es decir, con ambas vías abiertas (ubique el elemento
de control en la posición de parada). Si se extrae una válvula de
descarga para revisarla o sustituirla, asegúrese de que haya
siempre una válvula de descarga activa en cada una de las
El texto resaltado en gris no es aplicable a las unidades equipadas con la opción 330 (refrigerante A1 R-515B de bajo PCA)
6
Elemento de limitación
de de los daños en caso de
incendio exterior
(1)
X
X
X
(5) (5)
válvulas de inversión instaladas en la unidad.
Todas las válvulas de alivio de presión instaladas de fábrica están
(2)
precintadas para evitar cualquier cambio de calibración.
Las válvulas de alivio de presión externas están diseñadas e
instaladas para limitar los daños en caso de incendio.
De acuerdo con las normas aplicadas para el diseño, la directiva
europea sobre equipos sometidos a presión y las normativas
nacionales de uso:
• Estas válvulas de alivio de presión (y disco de ruptura, en
su caso) no son accesorios de seguridad, sino accesorios
para la limitación de daños en caso de incendio.
• Los accesorios de seguridad son los presostatos de alta
presión.
La válvula de alivio de presión solo debe suprimirse si el riesgo
de incendio está totalmente controlado y solo tras comprobar que
está permitido por la normativa y las autoridades locales. Esto es
responsabilidad del usuario.
En caso de incendio en la unidad, los dispositivos de seguridad
evitan la ruptura causada por la sobrepresión mediante la
liberación de refrigerante. El fluido sometido a la llama puede
entonces descomponerse en residuos tóxicos:
• Manténgase alejado de la unidad.
• Establezca advertencias y recomendaciones para el
personal encargado de controlar el incendio.
• Los extintores de incendio adecuados para el sistema y el
tipo de refrigerante deben ser fácilmente accesibles.
Las válvulas de alivio de presión externas deben estar conectadas
a tuberías de descarga en el caso de las unidades instaladas en
un local. Consulte las normas de instalación, como las normas
europeas EN-378.
Estas normas contienen un método de dimensionamiento y
ejemplos de configuración y cálculos. En determinadas
condiciones, permiten conectar varias válvulas a la misma tubería
de descarga.
Carrier recomienda utilizar tubos flexibles para conectar las válvulas
de alivio de presión a la tubería de descarga. Se deben tomar
precauciones especiales para que la unión a la tubería de descarga
no genere tensión mecánica en la conexión de la válvula de alivio de
presión.
Se recomienda instalar un dispositivo indicador para ver si se han
producido fugas de refrigerante en la válvula. Está permitida la
difusión de estos fluidos por el aire, pero siempre a una distancia
suficiente de cualquier toma de aire de un edificio, o en un volumen
apropiado para su absorción segura por el entorno (se debe tener
presente que los refrigerantes R1234ze(E) y R515B son más
pesados que el aire).
La calibración de una válvula con fugas suele ser inferior a la
original. La nueva calibración puede afectar al intervalo operativo.
Para evitar disparos molestos o fugas, sustituya la válvula o vuelva
a calibrarla.
Comprobación periódica de las válvulas de alivio de presión:
Consulte el apartado 1.3 "Consideraciones sobre la seguridad en
el mantenimiento".
El cuadro eléctrico debe estar provisto de una fuente de aire
fresco. Esto se puede lograr conectando la conexión de la parte
superior del cuadro eléctrico a un conducto de aire. El aire fresco
se debe extraer desde el exterior de la sala de máquinas en una
zona al aire libre. Si esto no fuera posible, sería aceptable absorber
el aire fresco al interior de la sala de máquinas, pero se deberán
respetar los siguientes criterios en relación con la entrada del
conducto de ventilación:
• Situada al menos un metro por encima del punto más alto
de la unidad.
• Situada al menos a 2 metros de distancia de la unidad.
• El conducto de aire de entrada debe dimensionarse como
se indica en la siguiente tabla (caída máxima de presión
en el conducto de aire para un flujo de aire determinado).