Carrier AquaForce PUREtec 30XW-PZE0301 Instrucciones De Instalación, Funcionamiento Y Mantenimiento página 9

1 - INTRODUCCIÓN
Si se produce una fuga o si el refrigerante se contamina (por
ejemplo, por un cortocircuito en un motor), saque la carga
completa utilizando una unidad de recuperación y almacene el
refrigerante en recipientes móviles.
Repare la fuga detectada y vuelva a cargar el circuito con toda la
carga del refrigerante original (ya sea R1234ze(E) o R515B), como
se indica en la placa de características de la unidad. Algunas
partes del circuito pueden estar aisladas. En la tubería de líquido
solo debe cargarse refrigerante.
Asegúrese de que utiliza el tipo correcto de refrigerante antes de
recargar la unidad.
El uso de cualquier refrigerante que no sea del tipo original indicado
en la placa de características perjudicaría el funcionamiento de la
máquina y podría incluso destruir los compresores. Los compresores
que funcionan con este tipo de refrigerante están lubricados con
un aceite sintético de polioléster.
No utilice oxígeno para purgar las conducciones ni para
presurizar una máquina con cualquier objetivo. El oxígeno
gaseoso reacciona violentamente con el aceite, la grasa y
otras sustancias comunes. El sistema debe purgarse con
nitrógeno. También es el gas que debe utilizarse para las
soldaduras fuertes.
No supere nunca las presiones de funcionamiento máximas
especificadas. Verifique las presiones de prueba máximas
admisibles en los lados de alta y baja presión comprobando
las instrucciones de este manual y las presiones indicadas
en la placa de características de la unidad.
No utilice aire para la prueba de estanqueidad. Use solo
refrigerante o nitrógeno seco.
No elimine soldaduras ni corte con soplete las líneas
frigoríficas ni ningún componente del circuito de refrigerante
hasta que haya evacuado todo el refrigerante (líquido y
gaseoso) de la enfriadora y haya purgado el sistema con
nitrógeno. Los restos de vapor deben desplazarse con
nitrógeno seco. El refrigerante en contacto con una llama
genera gases tóxicos.
Debe haber un equipo de protección adecuado disponible,
así como extintores de incendios adecuados para el sistema
y el tipo de refrigerante usado, que deberán ser fácilmente
accesibles.
No utilice un sifón con el refrigerante.
Evite el contacto de refrigerante líquido con la piel o salpicaduras
en los ojos. Utilice gafas de seguridad. Lavar los derrames sobre
la piel con jabón y agua. En caso de entrar refrigerante líquido en
los ojos, lávelos inmediatamente con agua abundante y consulte
a un médico.
Las descargas accidentales de refrigerante, debido a pequeñas
fugas o vertidos significativos tras la ruptura de una tubería o un
escape inesperado en una válvula de alivio de presión, pueden
causar quemaduras de congelación en el personal expuesto. No
ignore este tipo de lesiones. Los instaladores, propietarios y
especialmente los técnicos encargados de las reparaciones de
estas unidades deben:
• Solicitar atención médica antes de tratar este tipo de
lesiones.
• Tener acceso a un kit de primeros auxilios, especialmente
para el tratamiento de lesiones en los ojos.
Le recomendamos que aplique la normativa EN 378.
No aplique nunca una llama desnuda o vapor vivo a un
recipiente de refrigerante. ya que podría generarse una
presión peligrosa.
Durante las operaciones de extracción y almacenamiento del
refrigerante deben seguirse las normas aplicables. Dichas
normas, que permiten el tratamiento y la recuperación de los
hidrocarburos halogenados en unas condiciones óptimas de
calidad para los productos y de seguridad para el personal,
los objetos y el entorno, se describen en la norma NF E29-
795.
Toda operación de trasvase o recuperación del refrigerante
debe realizarse utilizando una unidad de transferencia. Se
incluye un conector SAE (de 1/2" y 3/8" respectivamente para
el R1234ze(E) y el R515B) en la válvula manual del conducto
de líquido de todas las unidades para conectarlas a la
estación de transferencia. No realice nunca modificaciones
en la unidad para añadir dispositivos de carga, extracción o
purga de refrigerante o aceite. Las unidades disponen de
todas estas funciones. Consulte los planos de dimensiones
certificados de las unidades.
No utilice nunca el compresor como bomba de vacío. Dañaría
el compresor.
No reutilice los cilindros desechables (no retornables) ni
intente rellenarlos. Es peligroso y está prohibido. Utilice
cilindros de refrigerante debidamente designados y marcados
para el refrigerante original indicado en la placa de
características. Cuando los cilindros estén vacíos, retire el
gas restante y lleve los cilindros al lugar designado para su
recuperación. No los incinere.
ATENCIÓN: utilice solo refrigerante R1234ze(E), conforme a
la especificación del AHRI 700-2014 (Air conditioning, Heating
and Refrigeration Institute). El uso de cualquier otro
refrigerante puede exponer a los usuarios a riesgos
imprevistos.
No intente desmontar componentes o accesorios del circuito
de refrigerante mientras la máquina esté bajo presión o
funcionando. Antes de retirar componentes o abrir un circuito,
asegúrese de que la presión sea de 0 kPa y de que el circuito
se haya purgado con nitrógeno.
No intente reparar o reacondicionar ningún dispositivo de
seguridad si existe corrosión o acumulación de materias
extrañas (óxido, suciedad, incrustaciones, etc.) dentro del
cuerpo de la válvula o mecanismo. Si es necesario, cambie
el dispositivo. No instale válvulas de alivio de presión en serie
ni a contracorriente.
ATENCIÓN: Ninguna parte de la unidad debe utilizarse como
pasarela, estante o apoyo. Controle periódicamente y
sustituya, cuando sea necesario, cualquier componente o
tubería que muestre signos de deterioro.
Las líneas frigoríficas pueden romperse por el peso y liberar
refrigerante, lo que puede causar lesiones.
No se suba a ninguna máquina. Utilice plataformas o
entablados para trabajar a alturas elevadas.
Utilice un equipo mecánico de elevación (grúa, polipasto,
cabrestante, etc.) para elevar o mover los componentes
pesados. Para componentes más ligeros, utilice equipos de
elevación si hay peligro de resbalar o de perder el equilibrio.
Utilice solo repuestos originales para cualquier reparación o
sustitución de componentes. Consulte la lista de piezas de
repuesto correspondiente a la especificación del equipo
original.
No vacíe circuitos de agua que contengan salmueras de uso
industrial sin informar antes al departamento de servicio
técnico del lugar de instalación o a un organismo competente.
Cierre las válvulas de entrada y salida de agua y purgue el
circuito de agua de la unidad, antes de trabajar en
componentes instalados en el circuito (filtro de tamiz, bomba,
interruptor del caudal de agua, etc.).
No afloje los pernos de la caja de agua hasta que las cajas
de agua estén completamente vacías.
Inspeccione periódicamente todas las válvulas y todos los
accesorios y tuberías del circuito de refrigerante y del circuito
hidráulico para asegurarse de que no existe corrosión ni
indicios de fugas.
Se recomienda llevar protectores de oídos cuando se trabaje
cerca de la unidad en funcionamiento.
9