Tabla de contenido
Publicidad
1 - INTRODUCCIÓN
Las unidades 30XW-PZE/30XWHPZE están diseñadas para
enfriar agua (o glicol) para la climatización de edificios y procesos
industriales.
Antes de la puesta en marcha inicial de las unidades 30XW-
PZE/30XWHPZE, las personas que participen en la instalación,
puesta en marcha, funcionamiento y mantenimiento de esta
unidad en la ubicación de uso deben estar totalmente familiarizadas
con estas instrucciones y con los datos específicos de proyecto
correspondientes al lugar de instalación (sala de máquinas, etc.).
Están diseñadas para ofrecer una vida útil de 15 años (para un
factor de utilización del 75 %), es decir, aproximadamente 100 000
horas de funcionamiento.
Este manual ofrece la información necesaria para familiarizarse
con el sistema de control antes de realizar los procedimientos de
puesta en marcha. Los procedimientos de este manual están
dispuestos secuencialmente siguiendo el orden necesario para
la instalación, puesta en marcha, funcionamiento y mantenimiento.
Asegúrese de tomar siempre todas las precauciones de seguridad
necesarias, incluidas las que figuran en este manual, como: usar
equipos de protección individual (guantes, gafas y calzado de
seguridad), contar con herramientas adecuadas, disponer de
personal cualificado y competente (en electricidad, sistemas de
refrigeración), con la formación adecuada para utilizar refrigerantes
inflamables, y cumplir con la legislación local aplicable (consulte
el anexo E en la norma EN 378-4. Pautas para la reparación de
equipos que utilizan refrigerantes inflamables).
Para determinar si estos productos cumplen las directivas
europeas (seguridad de máquina, baja tensión, compatibilidad
electromagnética, equipos sometidos a presión, etc.), hay que
comprobar las declaraciones de conformidad correspondientes.
De conformidad con la norma ISO-817, el refrigerante
R1234ze(E) está clasificado en el grupo de seguridad A2L:
baja inflamabilidad. Una de las características de este
refrigerante es la ausencia de mezcla inflamable con aire a
una temperatura ambiente inferior a 21 °C y condiciones de
humedad controlada. Sin embargo, cuando la humedad o la
temperatura aumentan, este refrigerante puede volverse
inflamable y representar un riesgo potencial, si no se mitigan
adecuadamente los riesgos de inflamabilidad en la instalación
de la sala de máquinas.
Deben respetarse los códigos de edificación y seguridad
locales. Cuando no existan códigos o normas locales,
consulte la norma EN-378 (2012) (Requisitos de seguridad
para sustancias clasificadas como A2) o la norma ISO-5149
(2014) (para sustancias clasificadas como A2L). El cliente
deberá obtener autorización de las autoridades locales en
materia de construcción.
Para obtener más información sobre las propiedades físicas,
características de inflamabilidad y toxicidad, identificación
de riesgos, requisitos para una instalación segura, etc.,
consulte las siguientes normas:
• ASHRAE 34, EN 378, ISO-817 e ISO-5149
• Ficha de datos de seguridad (FDS) facilitada por el
fabricante de refrigerante
• Base de datos REACH (registro, evaluación, autorización
y restricción de sustancias y preparados químicos) de
la Unión Europea
El texto resaltado en gris no es aplicable a las unidades equipadas con la opción 330 (refrigerante A1 R-515B de bajo PCA)
1.1 - Consideraciones sobre la seguridad en la
instalación
Las enfriadoras de líquido 30XW-PZE/30XWHPZE están
clasificadas como «sistemas de intercambio indirecto de calor» y
están diseñadas para instalarse en salas de máquinas especiales
(Clase C según la clasificación de las normas ISO-5149 y EN-378)
a las que únicamente el personal autorizado tenga acceso. Dicho
personal debe estar familiarizado con las precauciones generales
y específicas de seguridad del establecimiento y debe estar
debidamente cualificado y formado en operaciones de supervisión
y mantenimiento. El mecanismo de limitación de acceso (p. ej.,
dispositivo de corte, cerramiento) debe ser instalado por el cliente.
El refrigerante R1234ze(E) pertenece al grupo de seguridad de
refrigerantes A2L, según establece la norma ISO-5149 y A2, en
virtud de la norma EN-378. No se aplica ninguna limitación de
carga para un nivel de ocupación C. Consulte las normas citadas
para ampliar la información. Este nivel debe estar confirmado por
el cliente.
Consulte también el párrafo 2 «Pautas adicionales para el uso
seguro del refrigerante R1234ze(E) en salas de máquinas».
Tras la recepción de la unidad, cuando esté lista para su
instalación o reinstalación, y antes de su puesta en marcha, debe
ser inspeccionada para determinar si ha sufrido daños. Compruebe
que los circuitos de refrigerante estén intactos, en especial que
ningún componente o tubería se haya desplazado o haya sufrido
daños (por ejemplo, por efecto de un choque). En caso de duda,
realice una comprobación de estanqueidad y consulte al fabricante
para asegurarse de que no se haya perjudicado la integridad del
circuito. Si se observa algún daño en la recepción, presente
inmediatamente una reclamación al transportista.
Carrier recomienda encarecidamente recurrir a una empresa
especializada para descargar la máquina.
Es obligatorio usar equipos de protección personal.
NO OBSTRUYA NUNCA NINGÚN DISPOSITIVO DE SEGURIDAD
Esto se aplica a cualquier tapón fusible, disco de ruptura o válvula
de los circuitos de refrigerante o del fluido de transferencia de
calor. Compruebe si los tapones de protección originales siguen
colocados en las salidas de las válvulas. Estos tapones suelen
ser de plástico y no deben utilizarse. Si siguen colocados, retírelos.
Instale elementos en las salidas de las válvulas o de las tuberías
de impulsión que impidan que penetren cuerpos extraños (polvo,
restos de albañilería, etc.) y agentes atmosféricos (el agua puede
producir óxido o hielo). Estos dispositivos, así como las tuberías
de impulsión, no deben impedir el funcionamiento ni deben
producir una caída de presión superior al 10 % de la presión
configurada.
CLASIFICACIÓN Y CONTROL
De acuerdo con la Directiva de equipos a presión y reglamentos
nacionales de vigilancia de uso en la Unión Europea, los
dispositivos de protección para estas máquinas, se clasifican de
la siguiente manera:
5
Publicidad
Tabla de contenido
