Publicidad
4. Connect the 9 pin plug (DB9) to the serial cable port of your
PC, modem or printer.
The jumper number for connection will vary depending on the fire
panel and the slot used for the KAL732 communications card. See
the KAL732 card installation manual for further details.
For peripheral configuration details refer to your fire panel
installation manual.
Recommendations
Cable length should not exceed 15m.
To avoid possible interference the cable should be kept away
from high voltage lines (transformers, mains etc.) when
connected.
Guía de Conexión
Conexión de cable para centrales KSA701/FP1500.
Conexión de cable para centrale KSA705:
(depende la posicion donde instala el modulo KAL732);
Conector macho de 5 pins y conexiones del cable;
DB9 Hembra.
D
ESCRIPCIÓN
El KSP701 cable serie RS232 ha sido diseñado para uso con las
centrales analógicas de GE Interlogix y permite realizar
conexiones remotas con diferentes periféricos: PC, módem o una
impresora.
C
ONEXIÓN
Utilice la versión v2.0 (o superior) del GE Interlogix
PCC-Config software para realizar actualizaciones
de la configuración de la central con este cable.
KSA701/FP1500
La conectividad RS232 esta directamente disponible en las
centrales KSA701/FP1500.
Conexionado del cable:
1. Conecte la regleta del cable en el conector RS232 (JP13) de
la placa base de la central (figura
2. Conecte el conector macho de 9 pins (DB9) al puerto serie de
su PC, modem o impresora.
Para configurar las comunicaciones de la central con cualquier
periférico, ver el manual de instalación y configuración.
KSA702/KSA705
Se necesita instalar un modulo de comunicaciones
RS232 opcional del modelo KAL732 antes de
conectar el cable al panel.
Conexionado del cable:
Puesto que los paneles no disponen de conectividad directa con el
cable debe seguir las siguientes instrucciones de conexionado del
cable.
1. Desmonte la carcasa del conector de 5 pines.
2. Los cables no estan etiquetados. Identifique los 2 cables
contiguos RXB y TXA antes de continuar.
3. Desconecte cada uno de los cables y conectelo en el panel
siguiendo las indicaciones, un solo cable cada vez (ver Figure
).
4. Conecte el conector macho de 9 pins (DB9) al puerto serie de
su PC, modem o impresora.
El numero del puente para la conexion depende del modelo del
panel y de la posicion elegida al instalar el modulo de
comunicaciones KAL732 . Vea los detalles en el manual de
instalacion de KAL732.
Recomendaciónes
El cable no debe exceder de 15m de longitud.
Si instala el cable permanentemente evite que esté cerca de
cualquier
línea de alta tensión
220VAC etc.), para evitar posibles interferencias en la
comunicación.
RS1 del panel
Conector
).
(transformador, cables de
Guida per il collegamento
Cavo seriale di connessione per KSA701/FP1500;
seriale di connessione per KSA705:
collegamento su scheda centrale (dipende dallo slot usato per la
scheda KAL732);
con il cavo;
Connettore DB9 per collegamento alla seriale della
periferica.
D
ESCRIZIONE
Il cavo seriale RS232 deve essere utilizzato con le centrali
antincendio analogiche GE Interlogix; e permette di interfacciare la
centrale di controllo con una periferica esterna (PC, modem o
stampante).
C
OLLEGAMENTI
Utilizzare la versione 2.0 o superiore del software
PCC-Config - GE Interlogix per realizzare la
configurazione delle centrali con questo cavo.
Centrali analogiche KSA701/FP1500
La porta seriale RS232 è già in dotazione con la centrale ed è
integrata nella scheda elettronica.
Connessione del cavo seriale:
1. Inserire
il
connettore
contrassegnato in centrale, disposto sulla parte superiore della
scheda elettronica (Figura
2. Collegare il connettore a 9 pin (DB9) alla porta seriale del
vostro PC, modem o stampante.
Per maggiori dettagli sulla configurazione delle periferiche fare
riferimento al manuale di installazione della centrale antincendio.
Centrali analogiche KSA702/KSA705
La scheda KAL732 (comunicazione seriale RS232)
deve essere installata in centrale per utilizzare
questo cavo correttamente, altrimenti non sarà
possibile ottenere una comunicazione tra la centrale
e la periferica.
Connessione del cavo seriale:
Questo tipo di centrali non dispongono di morsetti ad innesto , ma
bensì di tipo fisso, perciò
procedura di collegamento manuale.
1. Aprite il connettore a 9 pin per individuare i cavi.
2. Prima di procedere, visto che i cavi non sono contrassegnati,
individuate quelli che corrispondono a RXB e TXA a seconda
della posizione che occupano nella presa.
individuato i due cavi potete richiudere il connettore.
3. Dal connettore con i morsetti ad innesto, staccate e collegate,
ogni cavo al morsetto della centrale antincendio, uno alla volta,
per evitare errori di connessione (vedere Figura
4. Collegare il connettore a 9 pin (DB9) alla porta seriale del
vostro PC, modem o stampante.
In queste centrali antincendio sono disponibili due punti di
connessione per il cavo seriale RS1 e RS2, In base allo slot
utilizzato per inserire la scheda di comunicazione KAL732 si
determina il punto corretto di connessione del cavo. Fare
riferimento al manuale di installazione della scheda KAL732 per
maggiori informazioni.
Per maggiori dettagli sulla configurazione delle periferiche fare
riferimento al manuale di installazione della centrale antincendio.
Raccomandazioni
La lunghezza del cavo seriale tra la centrale e la periferica non
deve superare 15m.
Se il cavo viene installato in modo permanente, evitare che
questo sia in prossimità di qualsiasi linea ad alta tensione
(trasformatori, alimentazioni di rete, ecc) per escludere
possibili interferenze di comunicazione.
2
Morsetti RS1 o RS2 per
Connettore con morsetti ad incastro fornito
a
5
pin
nell'innesto
).
deve essere eseguita la seguente
Cavo
RS
232
Dopo aver
).
Publicidad
