WESTEK TMDW60 Instrucciones página 4

Instructions pour minuterie numérique murale intelligente à interrupteur
INSTRUCTIONS POUR LA MINUTERIE ASTRONOMIQUE
Après avoir saisi les informations concernant l'heure, la date, l'emplacement, les
heures de l'aube/du crépuscule, cette minuterie adaptera automatiquement les
heures du jour aux changements de saison, sans avoir besoin d'être reprogrammée.
DESCRIPTION DES BOUTONS
ON/OFF (marche/arrêt) : Interruption de la minuterie (Appuyer pour mettre sur ON/OFF (marche/arrêt)); si
la minuterie est actuellement activée, elle s'arrêtera; si la minuterie est actuellement arrêtée, elle s'activera.
Si le couvercle de la minuterie est fermé pendant le fonctionnement normal, une pression sur le couvercle
activera la fonction ON/OFF (marche/arrêt) de l'interrupteur prioritaire de la minuterie.
RESET (réinitialisation) : Appuyer pour effacer tous les réglages.
/RND (fonction aléatoire) : Pendant une opération normale de programmation, appuyer une fois pour
q
faire varier de manière aléatoire, de 2 à 30 minutes, les heures programmées ON/OFF (marche/arrêt).
: Utiliser pendant la programmation pour faire défiler les options de menu et pour augmenter ou
q ou p
diminuer les réglages de l'heure et
de la date.
AUTO (automatique) : Appuyer quand la programmation est terminée pour activer la minuterie.
SETUP (configuration) : Appuyer une fois pour régler le calendrier/horloge, appuyer deux fois pour régler
ou changer la programmation.
ENTER (saisir) : Appuyer pour confirmer la sélection du menu pendant la programmation.
Remarque : Si aucun bouton n'est pressé pendant 30 secondes, la minuterie revient à la
configuration actuelle.
PROGRAMMATION
Configuration initiale
Réglage du calendrier, de l'horloge, de l'heure avancée (DST), de la zone
1. Lors de la mise sous tension initiale, appuyer sur le bouton RESET (réinitialisation) à l'aide d'un trombone ou d'un stylo, et
effacer la programmation dans la minuterie. Lorsque le bouton de réinitialisation est relâché, 12:00 AM s'affiche sur l'écran
en clignotant.
2. Appuyer sur le bouton SETUP (configuration) et CAL (calendrier) s'affiche sur l'écran en clignotant. Appuyer sur ENTER
(saisir) pour commencer le réglage du calendrier.
3. L'année se met à clignoter. Utiliser les boutons q ou p pour sélectionner l'année. Appuyer sur ENTER (saisir) pour
confirmer le réglage.
4. Le mois se met à clignoter. Utiliser les boutons q ou p pour sélectionner le mois actuel. Appuyer sur ENTER (saisir) pour
confirmer la sélection.
5. Le jour se met à clignoter. Utiliser les boutons q ou p pour sélectionner le jour actuel. Appuyer sur ENTER (saisir) pour
confirmer la sélection.
6. CLK, pour horloge, s'affiche en clignotant. Appuyer sur ENTER (saisir) pour commencer le réglage de l'horloge.
7. L'heure et AM (matin) ou PM (après-midi) se mettent à clignoter. Utiliser les boutons q ou p pour sélectionner l'heure
correcte. Le passage de 11 à 12 entraîne le passage de AM (matin) à PM (après-midi). Une fois l'heure correcte affichée,
appuyer sur ENTER (saisir) pour confirmer la sélection.
8. Les minutes se mettent à clignoter. Utiliser les boutons q ou p pour sélectionner les minutes correctes. Appuyer sur ENTER
(saisir) pour confirmer la sélection.
9. DST, pour « heure avancée », s'affiche en clignotant. Appuyer sur ENTER (saisir) pour sélectionner DST (heure avancée).
10. DST (heure avancée) est soit ON (activée) ou OFF (désactivée). La fonction DST entraîne automatiquement la réinitialisation
des heures dans la minuterie pour correspondre au changement de l'heure. Utiliser les boutons q ou p pour sélectionner le
réglage de la fonction DST désirée, et appuyer sur ENTER (saisir) pour confirmer la sélection.
11. Le mot ZONE s'affiche en clignotant. Appuyer sur ENTER (saisir) pour sélectionner la ZONE concernée. Consulter la carte
ci-dessous pour déterminer la zone qui correspond le mieux à l'emplacement considéré. Utiliser les boutons q ou p pour
faire défiler les zones disponibles dans la minuterie, puis cesser lorsque s'affiche la zone qui décrit l'emplacement où est
installée la minuterie. Appuyer sur ENTER (saisir) pour confirmer la sélection.
L'écran indique DAWN (aube, lever du soleil) et une heure qui clignote. Cela correspond au temps prédéfini de la minuterie pour
l'aube. Si l'heure n'est pas correcte, utiliser les boutons qou p pour ajuster l'heure et la faire correspondre à DAWN (aube) pour
la région. Lorsque l'heure est correcte, appuyer sur ENTER (saisir) pour confirmer la sélection et passer à l'étape suivante. Les
minutes clignotent. Si les minutes ne sont pas correctes, utiliser les boutons qou p pour ajuster les minutes et les faire
correspondre à DAWN (aube) pour la région. Lorsque les minutes sont correctes, appuyer sur ENTER (saisir) pour confirmer la
sélection.
L'écran indique DUSK (crépuscule, coucher du soleil) et une heure par défaut qui clignote. Cela correspond au temps prédéfini
de la minuterie pour DUSK (crépuscule). Si l'heure n'est pas correcte, utiliser les boutons qou p pour ajuster l'heure et la faire
correspondre à DUSK (crépuscule) pour la région considérée. Appuyer sur ENTER pour confirmer l'heure. Les minutes clignotent.
Si les minutes ne sont pas correctes, utiliser les boutons qou p pour ajuster les minutes et les faire correspondre à DUSK
(crépuscule) pour la région considérée. Appuyer sur ENTER (saisir) pour confirmer la sélection.
12. L'écran affiche maintenant SAVE (sauvegarder). Appuyer sur ENTER (saisir) pour sauvegarder dans la minuterie les données
concernant la date d'aujourd'hui, l'heure et l'emplacement.
Alaska
North
Central
South
Programmation ON/OFF (marche/arrêt) des activités :
1. Pour commencer la programmation des temps ON/OFF (marche/arrêt), appuyer deux fois sur SETUP
(configuration).
2. P1 ON (Programme 1) ON s'affiche et 1 se met à clignoter. Appuyer sur ENTER (saisir) pour commencer le
réglage de l'heure de P1 ON, OU utiliser les boutons q ou p pour faire défiler les 7 programmes disponibles.
3. Après avoir appuyé sur ENTER (saisir), l'écran indique SET (réglage). Si le réglage d'un temps est souhaité,
appuyer sur ENTER (saisir) pour confirmer. Utiliser aussi les boutons q ou p pour passer à DEL (annulation). Si le
bouton ENTER (saisir) dans le mode DEL (annulation) est pressé, cela entraîne l'annulation du programme actuel.
Si le bouton ENTER (saisir) dans le mode SET (réglage) pour P1 est pressé, l'écran affiche PRG, P1 ON (P1 marche),
et les jours de la semaine se mettent à clignoter. Utiliser les boutons q ou p pour faire défiler les options
d'activation de la minuterie. Les options sont les suivantes :
Mo (lundi), Tu (mardi), We (mercredi), Th (jeudi), Fr (vendredi), St (samedi), Su (dimanche) (par défaut);
Jours particuliers (sélectionner un seul jour)
Mo (lundi), We (mercredi), Fr (vendredi);
Tu (mardi), Th (Jeudi), St (samedi);
Mo (lundi), Tu (mardi), We (mercredi), Th (jeudi), Fr (vendredi);
St (samedi), Su (dimanche);
Sélectionner les jours pour lesquels le programme doit être actif, et appuyer sur ENTER (saisir) pour confirmer la
sélection. Les jours étant déterminés, la minuterie fonctionne. L'étape suivante consiste à sélectionner les heures.
DAWN (aube) s'affiche en clignotant. Utiliser q ou p pour faire défiler les trois options du moment d'activation qui
sont DAWN (aube), DUSK (crépuscule) (les temps programmés sélectionnés lors du réglage de la minuterie)
ou TIME (temps) (pour régler un temps particulier).
Pour que la minuterie soit activée au moment prédéfini pour DAWN (aube), appuyer sur ENTER (saisir) et passer au
réglage P1 OFF (P1 arrêt).
Pour que la minuterie soit activée au moment prédéfini pour DUSK (crépuscule), utiliser les boutons q ou p pour
passer à l'option DUSK (crépuscule), appuyer sur ENTER (saisir) et passer au réglage P1 OFF (P1 arrêt).
Pour que la minuterie soit activée à un moment particuliers autre que DAWN (aube) ou DUSK (crépuscule), utiliser les
boutons q ou p pour passer à l'option TIME (temps), et appuyer sur ENTER (saisir). L'heure se met à clignoter.
Utiliser les boutons q ou p pour sélectionner l'heure correcte. Le passage de 11 à 12 entraîne le passage de AM
(matin) à PM (après-midi). Une fois l'heure correcte sélectionnée, appuyer sur ENTER (saisir) pour confirmer. Les
minutes se mettent à clignoter. Utiliser les boutons q ou p pour régler les minutes correctes, et appuyer sur ENTER
(saisir) pour confirmer la sélection. L'écran affiche PRG P1 OFF (programme P1 arrêt), et les jours de la semaine se
mettent à clignoter. Sélectionner les jours pour lesquels le programme doit être actif, et appuyer sur ENTER (saisir).
Les jours étant sélectionnés, la minuterie fonctionne. L'étape suivante consiste à sélectionner le moment de l'arrêt du
programme. Utiliser les boutons q ou p pour faire défiler les 3 options DAWN (aube), DUSK (crépuscule), ou TIME
(temps), et procéder de la même manière que pour PRG P1 ON (programme P1 marche).
Après la programmation du temps P1 OFF (P1 arrêt), appuyer sur ENTER (saisir) pour confirmer. L'écran affiche
maintenant SAVE (sauvegarder). Appuyer sur ENTER (saisir) pour sauvegarder le programme 1 dans la minuterie.
P2 ON (programme 2 marche) se met à clignoter. Appuyer sur ENTER (saisir) pour commencer le réglage de P2 ON
North
(programme 2 marche). Utiliser les boutons q ou p pour faire défiler les 7 programmes, ou appuyer sur AUTO
(automatique) pour terminer la programmation et démarrer la minuterie
Central
Option de fonction aléatoire de sécurité :
La fonction aléatoire RND retarde l'extinction des lampes. La temporisation de 2 à 30 minutes est sélectionnée de
manière aléatoire par la minuterie chaque jour pour donner l'impression que la maison est habitée pendant que
l'occupant est parti.
South
1. Appuyer sur le bouton RND (fonction aléatoire) pour activer la fonction aléatoire. L'écran passe de AUTO
(automatique) à RND (fonction aléatoire).
2. Appuyer sur le bouton AUTO (automatique) pour désactiver la fonction aléatoire et revenir au programme actuel
de la minuterie.
Hawaii
Garantie limitée de 1 an
AmerTac garantit à l'acheteur initial que, dans des conditions normales d'utilisation, ce
produit sera exempt de défaut de matériaux et de fabrication pendant une période de 1 an à
compter de la date d'achat. Des détails supplémentaires sont disponibles sur le site
www.amertac.com. AVERT. RELATIF À LA PROP. 65 : Ce produit contient des produits
chimiques reconnus par l'État de Californie comme causant le cancer, des anomalies
congénitales ou d'autres effets nocifs pour la reproduction.
TMDW60